[ɪn'klu:dɪŋ] n

включение; в том числе и; в частности (вводная конструкция schnuller); с учётом (Юрий Гомон); в т.ч. (How to conceptualise the argument in the paper including using mind mapping software – by Catherine Pickering Tamerlane); среди которых (some notable artefacts, including... sankozh); включая, в том числе, (запятая в конце необходима, поскольку "в том числе" – разъяснение, повторение по смыслу для "включая" MichaelBurov); а также (Ivan Pisarev); учитывая (Ivan Pisarev); считая (Ivan Pisarev)

brev.

включающий в себя

inform.

вместе с (в знач. "включая, считая кого-либо или что-либо")

к числу которых относятся

including in [ɪn'klu:dɪŋ] n

Gruzovik, obsol.

сопричисление

include [ɪn'klu:d] v

génér.

охватывать; иметь в своём составе; заключать; содержать в себе; вложить; вносить; вводить в состав (Anglophile); заключаться в (margarita09)

clich.

иметь в составе (igisheva)

constr.

обеспечивать (Mechanical engineering design of project. This includes the detailed design, drawings, layout, schematics and documents. – ...обеспечивает проект ТЕО, чертежами.. akimboesenko)

entr.

включать в состав; заключать в себе; учитывать при подсчёте

extr.or.

вмещать (Leonid Dzhepko)

géol.

обнимать

makar.

заключать (содержать в качестве составной части)

math.

образовывать (об углах); завершать; заканчивать; охватить; включить в себя; насчитать; насчитывать

techn.

включать (в состав); заключать (содержать); содержать (в себе); состоять

écon.

зачислять в счёт платы

Including [ɪn'klu:dɪŋ] adj.

assur.

включённый

including [ɪn'klu:dɪŋ] adj.

génér.

включительно (Eni has large holdings in North Africa, including in Libya, another area of recent interest for oil companies. NYT Alexander Demidov); включающий; например (Tanya Gesse); в том числе (All you have to do is to fill in the details, including your name and address and the amount you wish to give. Alexander Demidov); направленный, в том числе, на (MichaelBurov); в том числе (MichaelBurov); вместе с; среди прочего (Ivan Pisarev); наряду с (Ivan Pisarev); с участием (Ivan Pisarev); в дополнение к (Ivan Pisarev); состоящий из (Ivan Pisarev)

с указанием (в определенном контексте, напр.: в запросах на предоставление информации: list of principal contacts including full names and addresses. Leonid Dzhepko); вплоть до (including termination of employment sankozh)

makar.

заключающий; объемлющий

including [ɪn'klu:dɪŋ] préparation.

Anglais glossaire

Including [ɪn'klu:dɪŋ] abbr.

abrév., assur.

inc.

including [ɪn'klu:dɪŋ] abbr.

incl (Vosoni)

Including

: 436 phrases, 77 sujets

Affaires étrangères	1
Américain usage, pas orthographe	1
Architecture	1
Armes de destruction massive	2
Assurance	2
Astronautique	4
Aviation	10
Bancaire	3
Bibliothéconomie	1
Brevets	1
Classement des métiers	3
Comptabilité	3
Construction	1
Contrats	3
Diplomatie	8
Droit du travail	1
Droits d'auteur	1
Écologie	1
Économie	9
Électronique	2
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	17
Équipement automatisé	5
Espace	1
Finances	2
Finances SAP	1
Général	70
GOST	2
Impôts	2
Industrie de l'énergie	4
Industrie des métaux non ferreux	1
Informatique	6
Ingénierie électrique	6
Jargon militaire	4
Linguistique	1
Littérature	1
Loi	37
Makarov	45
Mathématiques	14
Médecine vétérinaire	1
Médical	3
Métallurgie	1
Microsoft	1
Militaire	22
Nanotechnologie	1
Nations unies	2
Nautique	2
Nom de l'organisation	6
Officiel	1
Officiel	14
Pétrole et gaz	4
Pharmacie et pharmacologie	1
Photographie aérienne et topographie	1
Physiologie	1
Politique	11
Pratique notariale	2
Production	1
Programmation	28
Psychiatrie	3
Publicité	1
Radiolocalisation	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	9
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	3
SÈVE	1
Statistiques	1
Sylviculture	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	5
Technologie SAP.	12
Télécommunications	2
Tengiz	1
Torpilles	1
Transport	6
Usines de transformation du pétrole	4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte