Anglais ⇄ Allemand Espagnol Finnois Français Italien Langues chinoises Latin serbe Portugais Russe +

Inchmaree clause contraintes
assur., naut.	оговорка "Инчмари" (оговорка о страховании имущества от повреждения или гибели в результате небрежных действий или халатности команды судна; название произошло от названия парохода, аварийные помпы которого были повреждены по небрежности команды)
constr.	условие, по которому страховщик возмещает убытки, явившиеся следствием скрытых дефектов корабля или машин, на нём установленных
naut.	оговорка Инчмари (о возмещении убытков от скрытых дефектов корпуса или машины судна)
inchmaree clause
constr.	условие, согласно которому страховщик возмещает убытки, явившиеся следствием скрытых дефектов корпуса или машин судна
écon., naut., assur.	условие страхования рисков, связанных не только с морскими опасностями
Inchmaree Clause
entr.	условие о возмещении страховщиком убытков
	оговорка "Инчмари" (условие о возмещении страховщиком убытков, происшедших от скрытых дефектов в корпусе или в механизмах судна)