|
[ɪm'pelə] n  | contraintes |
|
| génér. |
движущая сила; двигатель; рабочий диск центробежного вентилятора; рабочий диск центробежного насоса |
| autom. |
лопастное колесо (гидромуфты, гидротрансформатора); колесо насоса (гидродинамического трансформатора); лопасть крыльчатки; рабочее колесо; насосное колесо |
| autom., obsol. |
крыльчатка (водяного насоса) |
| aviat. |
крыльчатка (ко мпрессора); рабочее колесо (компрессора) |
| aviat., WWII. |
ротор вентилятора |
| biot. |
лопастная вращающаяся мешалка; винт |
| chim. |
рабочее колесо (насоса, вентилятора) |
| constr. |
лопастное колесо (гидротурбины, турбомашины и т.п.); диск центробежного насоса; диск центробежного вентилятора; рабочее колесо (турбомашины) |
| espac. |
вертушка расходомера; рабочее колесо центробежного компрессора; крыльчатка центробежного нагнетателя |
| expl. |
лопастное колесо (вентилятора, насоса); рабочее колесо (вентилятора, насоса); улита (desol) |
| forag. |
рабочее колесо центробежного насоса; крыльчатое или лопастное колесо |
| Gruzovik, obsol. |
крило (= крыло) |
| génie m. |
крылатка; вращающийся поршень (насоса) |
| génie m., obsol. |
крыльчатое колесо (напр. рабочее колесо турбины, центробежного насоса); лопастное колесо (напр. рабочее колесо турбины, центробежного насоса) |
| génie th. |
колесо (компрессора, насоса, нагнетателя) |
| géoph. |
вертушка (скважинного расходомера) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
рабочее диск центробежного вентилятора или насоса лопастное колесо; рабочее колесо центробежного вентилятора или насоса лопастное колесо |
| industr.alum. |
ротор |
| industr.papier. |
мешалка (сортировки) |
| industr.énerg. |
колесо (напр., компрессора, насоса); крыльчатка (напр., вентилятора); лопасть (рабочего колеса); рассекатель (напр., пылеугольной горелки) |
| ingén. |
импеллер (САР частоты вращения); крыльчатка (вентилятора); рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины) |
| ingénier. |
рабочее колесо (гидротурбины, насоса) |
| karach. |
рабочее колесо (в центробежных насосах Leonid Dzhepko) |
| makar. |
лопатка; рабочее колесо (гидротурбины, центробежного насоса, компрессора) |
| milit. |
крыло (вентилятора); рабочее колесо (центробежного насоса) |
| milit., techn. |
гидрометрическая вертушка; ротор (центробежного насоса) |
| métall. |
лопастное рабочее колесо (компрессора) |
| métall., obsol. |
пропеллер (во флотационной машине); крылатка (лопастное колесо центробежного насоса) |
| naut. |
рабочее колесо (насоса, центробежного компрессора) |
| navig. |
вертушка |
| obsol. |
кри (= крыло) |
| pharm. |
лопастная мешалка (в грануляторе aksolotle) |
| plast. |
быстроходный мешатель |
| pétr. |
мешалка с турбинным колесом; турбинная мешалка; колесо-вертушка (MichaelBurov); рабочее колесо нагнетателя (MichaelBurov); рабочее колесо турбины (MichaelBurov); вертушка насоса (MichaelBurov); вертушка (датчик скважинного расходомера); рабочее колесо (турбины, насоса, компрессора); вертушка (скважинного расходомера; источник: словарь Извекова) |
| sylv. |
мешалка (сортировки) |
| techn. |
крылач вентилятора; импеллер; крыльчатка; лопасть (рабочего колеса, крыльчатки); насосное колесо (гидротрансформатора); ротор (сортировки); центробежный насос; крыло; крыльчатое колесо; пропеллер; ротор насоса (крыльчатка); червяк винтового насоса; лопастное колесо; рабочее колесо вентилятора (Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток Natalya Rovina) |
| techn., obsol. |
рабочее колесо (центробежного насоса, вентилятора); лопатчатое рабочее колесо; колесо с винтообразными лопастями; лопасти вентилятора Рута |
| transp. |
колесо с лопатками |
| turb. |
рабочее колесо центробежного вентилятора; рабочий диск центробежного вентилятора; рабочий диск центробежного насоса |
| vinif. |
гонок (рассева) |
| yacht. |
турбина |
| écol. |
вращающаяся мешалка |
| équip. |
лопасть рабочего колеса; метательная головка (для набивки литейных форм); насосное колесо (гидродинамической передачи); лопастное рабочее колесо |
|
|
| Gruzovik, mach. |
крылатка; крыльчатка |
|
|
| makar. |
импеллеры |
|
|
| techn. |
колесо турбовоздуходувки |
