|
|
| génér. |
межконтинентальный (lxu5); ПК (Industrial and Commercial (bank) rechnik) |
| abrév., angl. |
внутрихозяйственный (linkin64) |
| astr. |
глубина неба (точка пересечения эклиптики с северной половиной небесного меридиана. anastasiya-leonova) |
| autom. |
Integrated Curtain – интегрированная шторка безопасности (Фирменное обозначение компании Volvo. В кабриолетах Volvo – подушка безопасности, вмонтированная не в крышу (ввиду отсутствия оной), а в боковую стенку салона. Lenny) |
| banc. |
коэффициент покрытия процентов (IC = EBIT / I, где IC – interest coverage ratio, EBIT – earnings before interest, depreciation and taxes, I – interest charges. Alex_Odeychuk) |
| chim. |
ионная хроматография (Karabas) |
| constr. |
независимый подрядчик (обычно – строитель (independent contractor vogeler); независимый подрядчик (обычно – строитель) independent contractor vogeler) |
| câbl. |
распределительный узел здания (MichaelBurov); ПРП (MichaelBurov); промежуточный распределительный пункт (MichaelBurov); промежуточный кросс (MichaelBurov); распределительное устройство здания (MichaelBurov) |
| financ. |
Международная компания (International Company tania_mouse) |
| Gruzovik, informat. |
внутреннее событие (internal connection) |
| Gruzovik, polit. |
Исландия (Iceland); разведывательное сообщество (Intelligence Community) |
| Gruzovik, scient. |
электронно-оптический преобразователь (image converter); ЭОП (image converter – электронно-оптический преобразователь) |
| génie m., obsol. |
марка жести средней толщины (0,27 мм) |
| hind. |
ЛС (локализуемая составляющая; indigenisation content Шандор) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
руководитель тушения пожара (incident commander yevsey) |
| informat. |
программная плата; плата, содержащая команду; непосредственно составляющая; счётчик команд |
| ingén. |
интегральная схема (ИС) |
| makar. |
ВК; внутренняя конверсия |
| médic. |
ёмкость вдоха (inspiratory capacity YaLa) |
| phys. |
неупругое рассеяние (нейтронов; inelastic scattering Elena_S) |
| pneum. |
ЕВ (inspiratory capacity) емкость вдоха – фактическая сумма дыхательного объёма и резервного объёма вдоха Ying) |
| pétr. |
стальная обшивка (iron case); стальной кожух (iron case); стальной корпус (iron case); критичное по целостности (оборудование Serik Jumanov) |
| réseaux. |
внутреннее соединение; управление интерфейсом |
| techn. |
ИС; оператор наведения; интегральная схема; тип позиции |
| torp. |
микросхема |
|
|
| géol. |
Международная комиссия по стратиграфии (International Commission on Stratigraphy estherik) |
|
|
| génér. |
МКС (International Classification for Standards  iso.org ntagiyev); межрёберное пространство (Intercostal Space julchik) |
| abrév. |
СВК (Internal Control System rechnik) |
| anat. |
межрёберная область (iwona) |
| casp. |
ИСУ (Интегрированная система управления; Integral Control System uaka) |
| câbl. |
кабельная система IBM (MichaelBurov) |
| financ. |
КЛУС (контрольный лист учёта счетов; Invoice Control Sheet transler) |
| Gruzovik, polit. |
штаб разведывательного сообщества США (Intelligence Community Staff) |
| Gruzovik, écon. |
Международная палата судоходства (International Chamber of Shipping; основана в 1921 г. в Лондоне под названием Международная конференция судоходства; настоящее название принято в 1948 г.; цель – защищать в международном плане интересы её членов в вопросах безопасности, навигации, страхования, морского права, документации, контроля за загрязнением; члены: национальные ассоциации, представляющие судовладельцев 33 стран (Лондон, Великобритания)); МПС (Международная палата судоходства – International Chamber of Shipping; основана в 1921 г. в Лондоне под названием Международная конференция судоходства; настоящее название принято в 1948 г.; цель – защищать в международном плане интересы её членов в вопросах безопасности, навигации, страхования, морского права, документации, контроля за загрязнением; члены: национальные ассоциации, представляющие судовладельцев 33 стран (Лондон, Великобритания)) |
|
Система контроля импорта (Import Control System Elina Semykina) |
| géol. |
Международная стратиграфическая комиссия (estherik) |
| géoph. |
интегральная система индикации и органов управления (MichaelBurov); интегральная система командования и управления (MichaelBurov) |
| informat. |
сервер управления доступом в Интернет (Internet Control Server WiseSnake); общий доступ подключения к Интернету (Internet Connection Sharing WiseSnake) |
| micr. |
общий доступ к подключению Интернета (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet) |
| milit. |
РЦШ (центр и школа разведки; Intelligence Center and School WiseSnake) |
| médic. |
Международное общество по удержанию мочи (MichaelBurov); Каталонский институт здравоохранения (Institut Català de la Salut olga don); ВКО (internal control sample; внутренний контрольный образец KaKaO); ингаляционные кортикостероиды (inhaled corticosteroids hlmed.com.ua лечение в израиле) |
| ordin. |
система управления с интегральным обслуживанием (MichaelBurov) |
| organis. |
Международный совет по науке (International Council for Science Ying) |
| pétr. |
автоматизированная система управления технологическими процессами (АСУ ТП; industrial control system Madi Azimuratov) |
| réseaux. |
интегральная коммуникационная подсистема |
| sakh. |
система руководства по плану ликвидации аварии (Incident Command System); система управления в чрезвычайной ситуации (Incident Command System) |
| sylv. |
Система управления в чрезвычайных ситуациях; унифицированная система управления пожаром |
| syst. |
промышленная кибербезопасность (grafleonov) |
| techn. |
Международный Классификатор Стандартов (МКС Iryna_mudra); комплекс управления и технического обслуживания (MichaelBurov) |
| téléc. |
Система взаиморасчётов с партнёрами (Georgy Moiseenko) |
| équip. |
Промышленная система управления (Industrial Control System Borys Vishevnyk) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Illinois Central Railroad Co.; Institute of Chemistry; insurance company (EnAs) |
| abrév., aviat. |
intercabinet; isobaric condition |
| abrév., brev. |
independent claim (igisheva) |
| abrév., comm. |
Integral Controller; insurance committee |
| abrév., entr. |
in charge of; increase; industrialized countries; information contre; inspected; integrated contractor; integration and checkout |
| abrév., espac. |
indirect cycle; inhibit carry; intercom; interactive channel; interference cancellation |
| abrév., financ. |
intellectual card |
| abrév., génie m. |
investment casting |
| abrév., information;trait. |
interval of confidence (igisheva) |
| abrév., médic. |
insular cortex (ННатальЯ); injection cycle (ННатальЯ); Interventional Cardiology (код больничного отделения Ying) |
| abrév., phys. |
Intracellular (iwona); Intracardiac (iwona) |
| abrév., pétr. |
image check; impregnated-carbon; in coming; income duty; Index Chemicals; index of correction; indication cycle; Indo-China; induction cartridge number; industrialized country; inelastic carbon; infinite-conductivity; informal communication; information and computing; information content; initial circuit; initial conditions; integrated controller; interface controller; interrupt control; investment capital; iron clad; iron constantan; iron core; isobaric contours |
| abrév., relations. |
information centre (igisheva) |
| abrév., sciences. |
ice crystals; illite crystallinity; inactive channel; incipient charnockite; inclination; indifference curves; infiltration capacity; inorganic carbon; internal calibration; internal calibrator; internal-conversion; interpolate first, calculate later procedures; intracloud; Investment Commission; isotopic correlation; Israel Corp. |
| abrév., techn. |
integrated chip |
| abrév., écol. |
internal circulation |
| abrév., écon. |
inward collection |
| abrév., électric. |
interconnection |
|
|
| abrév. |
critical current |
|
|
| abrév. |
International Crime Syndicate; Infinite City Sleaze; Infinite City Sprawl; Inventory Control Specialist; IBM Cabling System; Idiot Control Specialist; Immuno Compromised Services; Information Centres Services; Information Collaboration Site; Inner City Sleeping; Instant Cart Service; Indian Ceramic Society; Information Computer Systems, Ltd.; inter-communication system; Iron Casting Society; insurance capital standard; Integrated Circuitry System; Integrating Cognitive Systems; Intelligence Center and School; Intelligence Community Staff; Inter Cluster Separation; Intercommunication System; Interdepartmental Committee on Security; Interface To Content Server; Intermittant Current Surge; Internal Computer Settings; International Chamber of Shipping; International Classification for Standards (ISO); International Cogeneration Society; International Correspondence Schools; International Council for Science; Internet Courier Service; interphone control station; Inverse Capacitance Squared; Irish Computer Society (organization, Irland); internal control system |
| abrév., appar. |
Image Construction System (Siemens harser) |
| abrév., armes. |
Instrument control system; Instrumentation and control system |
| abrév., assur. |
International Chamber of Shipping, London |
| abrév., autom. |
idle control solenoid (GM); Impact Classification System (translator911); ignition control system; integrated circuits; intelligent control suspension; intercooler system |
| abrév., aviat. |
internal countermeasures set; improved/integrated communications system; internal countermeasures system; inverse conical scanings; international commuter system; inspection call sheet; integration control station; inter-comm system; intercomm switch; inter-cockpit communication system; inter-communication intercom system; interface change summary; interface control specification; internal accounting control; internal communications set |
| abrév., biblioth. |
Information Center Service |
| abrév., bours. |
Morgan Stanley Dean Witter |
| abrév., constr. |
interior communication system |
| abrév., câbl. |
IBM cabling system (MichaelBurov) |
| abrév., défens. |
infrared communication system; Internet client station |
| abrév., espac. |
improved or integrated communications system; information collection system; information control system |
| abrév., extens. |
Input Control Subsystem |
| abrév., industr. |
Instrumental Colour Systems |
| abrév., informat. |
Information And Computer Sciences; Integrated Communication Services; Internet Caching System |
| abrév., Internet;l'int. |
Internet Connection Sharing |
| abrév., makar. |
integral cross section |
| abrév., marq. |
International Control Systems |
| abrév., micr. |
.ics (The file name extension of a file containing calendar information that can be shared among different calendar programs) |
| abrév., milit. |
Integrated Communication System; Integrated Communications System; Interim Contractor Support; InterComm System; Interference Cancellation System; incident command system; integrated country strategy; inter-Service chaplain support |
| abrév., milit., aviat. |
information-control system |
| abrév., médic. |
Immotile Cilia Syndrome; Infirmières Conseillères De Santé; Intensive Care Society; Intercellular Space; Intercostal Space; International Cloning Society; International College Of Surgeons; International Cytokine Society; Intracellular Segment; Irritable Colon Syndrome; intercostal space; inhaled corticosteroid (ингаляционный кортикостероид Dimpassy); intracardiac shunt (внутрисердечный шунт Dimpassy); intracranial stent (harser); intercostal space (межреберье, межреберный промежуток Dimpassy); inhaled corticosteroids (the_kaloyan); International Continence Society (MichaelBurov); impulse conducting system; International Cardiovascular Society; intracranial space; International College of Surgeons (Geneva); Image Control System (iwona) |
| abrév., nanot. |
inorganic cluster synthesis |
| abrév., ordin. |
Intuitive Command Structure (Vosoni) |
| abrév., organisation;nom de l. |
Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data |
| abrév., pharm. |
intranasal corticosteroids (Игорь_2006); inhaled corticosteroid (ингалируемые кортикостероидные препараты kat_j); inhaled corticosteroids (ингалируемые кортикостероидные препараты ИКС kat_j) |
| abrév., phys., médic. |
Intercostal space |
| abrév., phys., scient. |
Incredible Cross Sections |
| abrév., polic. |
Incident Command System |
| abrév., prod. |
industrial control systems (Yeldar Azanbayev) |
| abrév., pétr. |
customer instrument service; integral control system; inner continental shelf; induction coupling system; information and computing service; intelligence completion system; International Commission of Stratigraphy; International Computer Software Corporation; International Congress of Sedimentology |
| abrév., réseaux. |
Integrated Commerce Services; Integrated Communication Subsystem; Inventory Collection Service (Inventory, or the Inventory Collection Service (ICS) and Poller software component of RME, collects inventory data from the network devices and keeps the inventory updated Kenny Gray); Internet Component Suite (Alex_Odeychuk) |
| abrév., sakh. |
information communication system; Integrated control system |
| abrév., sciences. |
ice control structure; Indian Chemical Society; infrared camera system; International Commission on Stratigraphy; International Congress of Survey; ionic conductivity of soil |
| abrév., serv. |
ID code sortation (allows BCS to sort using flourescent ID tages as well as POSTNET barcode); ID Tag Code Sort; Identification Code Sort |
| abrév., sports. |
Internet Chess Server |
| abrév., stat. |
Integrated Correspondence System (Интегрированная система корреспонденции (МВФ) Азери) |
| abrév., syst. |
industrial cybersecurity (grafleonov) |
| abrév., syst., informat. |
Inexpensive Cloaking Script |
| abrév., techn. |
intervention control system (MichaelBurov); intercommunication system |
| abrév., écon. |
Investment Climate Statement (Vosoni) |
| abrév., écoss. |
Improved Composite Structure; Information Communication Services; Integrated Communications / Command System (UK); Intercockpit Communication System; Interim Contract Support |
| abrév., éduc. |
International Community School; International Correspondence School |
| abrév., électr. |
identification of character set; implementation conformance statement; impurity-concentration-controlled silicon substrate (structure); in-channel select (filter); industrial control system; information communications system; injected charge storage (effect); input contactor switch; integrated cabling system; intelligent communications service; intelligent communications system; interactive communication and simulation; interactive communications software; interactive computing system; interior communications system; intercomputer synchronizer; internal call service; internal correct system; international code signal; International Computer Symposium; Internet cashing system; inverse conical scan (jamming); ionization current source; ISDN control sublayer |
| abrév., électr., scient. |
Integrated Cable Systems; Internal Component System |
| apoll. |
integrity check system |
| milit. |
improved communications system; infrared calibration system; infrared communications system; infrared countermeasures system; input control system; integrated checkout; integrated combat ship; integrated combat system; integrated command system; integrated communications system; interagency communications system; intercommunications control station; intercommunications system; interim contractor support; international code of signals; interphone control system; inventory control system; inverse conical scanning |
| techn. |
instrumentation and communications subsystem; instrumentation and control subsystem; instrumentation checkout station; instrumentation control system; integrated checkout system; integrated circuits standard; intercommunications set; internal communications system; iodine cleanup system |
| énergie;industr. |
information and computer system; instrument and control system; isolation condenser system |
|
|
| pétr. |
service breaking capacity |
|
|
| abrév. |
installment credit selling |
