Anglais ⇄ Allemand Russe

I take it contraintes
génér.	похоже ("I take it..." is a slightly formal phrase which means "It seems...": I take it that neither of you reads 'The Times'. VLZ_58); я полагаю (что: I take it you already know what happened yesterday. Val_Ships); как я понимаю (Val_Ships)
clich.	я так понимаю, что (I take it you've said your piece. – Я так понимаю, что вы сказали всё, что хотели / что вы высказались? ART Vancouver); надо полагать (He was much moved by your gift, I take it? • "It sounded as if little Seabury was being murdered. No such luck, I take it?" (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
as I take it
génér.	полагаю; считаю

I take it: 91 phrases, 5 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Citations et aphorismes	3
Général	52
Informel	7
Makarov	28