 |
I beg your pardon
| act
| 1
26 - seuls les mots individuels ont été trouvés
| I beg your pardon | |
| génér. | извините; прошу извинения; что вы сказали?; что-что?; пожалуйста; простите |
| poli. | прошу прощения |
| act | |
| génér. | действовать; подействовать; вести себя; поступать; делать вид; влиять |
| 1 | |
| cart. amér. | очень хорошая |
| |||
| прошу извинения | |||
| извините (пожа́луйста); что вы сказали? (не веря своим ушам Побеdа); что-что? (Abysslooker); пожалуйста; простите (пожа́луйста); прошу извинить меня; извините! (I'm); прошу прощения (I'm sorry); повторите, пожалуйста; простите, не расслышал (I beg your pardon – what did you say? I wasn't listening); мне послышалось? (Побеdа); я не ослышался? (Побеdа) | |||
| виноват ("Виноват, сколько всех действий?" "Пять." (А.П. Чехов) ART Vancouver) | |||
| разрешите обратиться (igisheva) | |||
| прошу прощения (ART Vancouver) | |||
| |||
| Пардон! | |||
| извините меня!; повторите, пожалуйста!; простите, не расслышал!; позвольте; прошу прощения!; виноват!; нет уж, простите! | |||
| |||
| простите я не расслышал, что вы сказали? | |||
| как вы сказали? (ART Vancouver) | |||
|
I beg your pardon : 4 phrases, 2 sujets |
| Général | 2 |
| Poli | 2 |