|
[hʌm] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
прослушивание |
| génér. |
гудение; гул (a humming sound); говор; мурлыканье; приглушённый гул (источник –  goo.gl dimock); жужжание; напевание; журчание; ропот; глухой говор; глухой гул; шёпот одобрения; перепев; притворство |
| argot. |
дурной запах; вонь; скверный запах |
| astr. |
помехи |
| aviat. |
характерный шум |
| ciném. |
звуковые помехи; наводка |
| constr. |
шум |
| câbl. |
шумовой фон |
| espac. |
характерный шум (при работе двигателя); фоновый шум (noise) |
| géogr. |
хум |
| géoph. |
электрические помехи промышленной частоты |
| inform. |
надувательство; розыгрыш; обман; гомон (of voices) |
| informat. |
помеха от источника промышленной частоты; фон переменного тока; фон (от сети переменного тока) |
| makar. |
глухой шум; фоновый шум; гудение (напр., трансформатора) |
| musiq. |
рокот (I. Havkin); рокотание (I. Havkin) |
| médic. |
шум (глухой) |
| métr. |
помехи с частотой напряжения сети |
| navig. |
звуковой фон |
| obsol. |
крепкий напиток; выходка; шутка |
| phys. |
фон сети переменного тока |
| rayonnem. |
фон (of an amplifier) |
| robot. |
помеха от промышленного источника; промышленная помеха |
| techn. |
фон; сетевые радиопомехи; электрические помехи промышленной частоты (в сейсмическом канале); гул |
| électr. |
фон от сети переменного тока; гудение (напр. трансформатора) |
|
|
| Gruzovik |
напеть; напевать (impf of напеть); прогудеть; прожужжать |
| génér. |
рокотать; мямлить; напевать (to sing with the lips closed, not producing words); мурлыкать (to make a musical sound with closed lips • He was humming a tune to himself); жужжать; говорить запинаясь; напевать с закрытым ртом; напевать про себя; колебаться; развивать деятельность; развивать бурную деятельность; гм; промямлить (Andrew Goff); загудеть (Andrew Goff); петь вполголоса; петь с закрытым ртом; запинаться; звенеть (от чегл-либо); мекать; напевать под нос; не решаться; петь без слов; хмыкать; напеваться; напеться; петь; петься; прибаюкать; прибаюкивать; прогудеть; прожужжать; пропеть; спеть; бубнить (jacaranda); дурно пахнуть; гудеть ([ME hummen, of echoic orig.]; to make a low, continuous, murmuring sound like that of a bee or a motor; to make a similar sound); шуметь; журчать; напевать сквозь зубы; одобрять шёпотом; запускать кубарь так, чтобы он гудел; напеть; дудеть; кипеть (to be active); бить ключом (Things are really humming round here); фонить (make low continuous noise/unpleasant smell Kohtalonsa) |
| acoust. |
помехи частоты питающей сети |
| argot. |
скверно пахнуть; вонять |
| austr. |
жить на чужой счёт; занимать (не собираясь возвращать); попрошайничать |
| aviat. |
издавать характерный шум |
| dial. |
курныкать |
| Gruzovik, dial. |
густи (= гудеть); ужжать; курныкать |
| Gruzovik, inform. |
гуд (= гудение); гмыкнуть (semelfactive of гмыкать); гумкать (= гмыкать); припевать; гмыкать; гымкать (= гмыкать) |
| Gruzovik, musiq. |
пропеть (pf of петь) |
| Gruzovik, obsol. |
вспевать (impf of вспеть); вспеть (pf of вспевать); бучать |
| inform. |
надувать; разыгрывать; обвести вокруг пальца (обвести вокруг пальца кого-либо to hum someone key2russia); проявлять активность; проявлять оживление; быть деятельным; мистифицировать; неприятно пахнуть; обманывать; мурлыкаться; нажужжать (for a while); припевать; припеваться; припеться; кипеть (to be busy or full of activity) |
| makar. |
зуммерить |
| robot. |
создавать помехи |
| techn. |
зуммировать; зудеть; гудеть; фонить |
|
|
| contr. |
фоновый |
|
|
| Gruzovik, polit. |
человечный (сокр. от human, humane); гуманный (сокр. от human, humane); гуманизм (сокр. от humanism); гуманность (сокр. от humanism) |
|
|
| génér. |
хм!; гм! (выражает сомнение, недовольство, нерешительность и т.п.) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., sciences. |
humidity |
|
|
| abrév. |
human; humane; humanism; humilis |
| abrév., logist. |
human remains in coffins |
| agric. |
humoral |
| biol. |
humeral; humor |
| inform. |
humbug |
|
|
| abrév., aviat. |
Houma, Louisiana USA |
| abrév., entr. |
humanity; humidity |
| abrév., informat. |
Host User Management |
| abrév., milit., aviat. |
health and usage monitoring |
| abrév., musiq. |
Hindi Urdu Music |
| abrév., pétr. |
hold-up meter |
| abrév., sciences. |
harvard university museum; humic coal |
| new york., bours. |
Humana, Inc. |
