DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | adverbe | phrases

home

[həum] n
contraintes
génér. дом (Viacheslav Volkov); вместилище (nicknicky777); родной порог (nicknicky777); родной очаг (nicknicky777); дом родной (Yeldar Azanbayev); родные; кров; родной дом; домашняя жизнь; уют; приют (a place where children without parents, old people, people who are ill etc. live and are looked after); жилой дом (Alexander Demidov); семья (Viacheslav Volkov); угол; жилое помещение (Alexander Demidov); общежитие; резиденция (home to a ruler of... sankozh); обитель (Sergei Aprelikov); малая родина (sever_korrespondent); домашний очаг; пансионат; семейный круг; родина (the place from which a person, thing etc. comes originally • America is the home of jazz); отчизна; дома; домашняя обстановка (calm and consistent home that is safe for a child sankozh); дом престарелых (an old folk's home; a nursing home); место работы (a place where people stay while they are working • a nurses' home)
amér., jarg. киностудия
astr. самонаведение
biol. область распространения; родина; местожительство (о птице); местообитание (о птице); обиталище (о птице)
brev. отечество
constr. жилище
electr. самонаведение (см. homing)
entr. объект жилья (Е. Тамарченко, 17.04.2017 Евгений Тамарченко)
figur. пепелище
Gruzovik, sports. город
постоянное местожительство
immob. объект жилой недвижимости (Alex_Odeychuk); квартира (применяется в этом значении, если речь идёт о многоквартирном проекте / здании • The federal government has announced it will fund the construction of 422 rental homes in three projects in Vancouver, including a six-storey multi-use apartment building by Wesgroup.The two towers would be 34 and 30 storeys in height and contain more than 600 new homes. (nsnews.com) ART Vancouver)
impôts. место жительства
inform. место (где что-либо находится; to Val_Ships)
informat. штаб-квартира; позиция в левом верхнем углу дисплея (напр., курсора); дом (1. жилище; место постоянного проживания 2. Здание 3. цель; пункт назначения (напр. в компьютерных играх)); цель; центральный офис (напр. фирмы); клавиша "НАЧАЛО"; главная организация; исходная позиция (в шаговом распределителе); стартовая позиция напр. курсора на экране дисплея
internet. главная страница (Ann@kost); главная страница (сайта Alex_Odeychuk)
makar. отчий дом; РЛС дальнего обнаружения; ареал; исходное положение маркёра на экране дисплея; место зарождения; место распространения (растений и т.п.); метрополия (Англия); начало (страницы, экрана дисплея); семейная жизнь; место возникновения; финиш (лёгкая атлетика); благотворительное заведение; домашний круг; колыбель; начальная позиция (страницы, экрана дисплея); проживание
micr. дом (A place where one lives; a residence)
milit. место базирования; место постоянной дислокации (One soldier stated that he comes from Ivanovo, the home of Russia’s 98th Guards Airborne Division. 4uzhoj); место базирования (One soldier stated that he comes from Ivanovo, the home of Russia’s 98th Guards Airborne Division.); метрополия
médias. установка курсора в начало страницы; "домашние" (вкладка в диалоговом окне адресной книги Properties (свойства), Windows 98, позволяет ввести дополнительную информацию об адресате)
naut. место приписки (home port: порт приписки nicknicky777); своё место; волнение, вкатывающееся в берег
obsol. родные пенаты (nicknicky777)
polygr. начало (экрана дисплея); исходное положение
prod. кров над головой (Yeldar Azanbayev)
progr. главный экран (приложения financial-engineer)
publ. заведение; местопребывание
robot. исходная позиция
signif. среда обитания (Despite this, and massive deforestation, Madagascar is still home to an incredible array of wildlife. wikipedia.org I. Havkin)
sports., makar. дом (в играх); гол
techn. РЛС обнаружения; начало; собственного производства; сидящий по месту
téléc. начальная страница узла
écol. убежище
écon. место проживания (A.Rezvov)
Home [həum] n
micr. домашняя страница (The link to the main landing/start page on Windows Live; A button that directs the user to the Home section of an application); корневая папка (Root folder in report server folder namespace); Главная (The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application); домашняя страница; Форматирование (The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application)
one's home [həum] n
constr. свой дом; своя квартира; частная квартира
home [həum] v
génér. возвращаться домой (особ. о почтовом голубе); лететь домой (особ. о голубе); посылать домой; иметь общую квартиру; предоставлять жильё; предоставлять дом (кому-либо); возвратиться домой; заводить хозяйство; идти к цели; находиться (где-либо); нацеливаться (о самолёте, ракете, торпеде); обустраиваться; обучать почтового голубя возвращаться домой; отправлять домой; самонаводиться; ориентироваться (по радио, звёздам, другим ориентирам); жить; направлять домой; жить (где-либо В.И.Макаров); доходить
astr. лететь на приводную станцию; навести
astr., inform. наводить (на); наводиться (на)
aviat. лететь на приводную радиостанцию; наводить (по лучу); указывать направление; возвращаться на базу; лететь по направлению к приводной радиостанции
biol. возвращаться домой (напр., на нерестилище)
Gruzovik, miss. навестись
informat. двигаться по направлению к дому; двигаться к цели; наводить на цель; наводиться на цель; двигаться в направлении источника радиоизлучения (напр. приводной радиостанции или приводного радиомаяка); переместить напр. курсор в начало; переместить напр. курсор в стартовую позицию на экране дисплея; переместить напр. курсор в левый верхний угол дисплея
makar. где-либо находиться; наводиться (о ракете, торпеде и т.п.); направлять (домой); посылать; прилетать домой (о птице); приютить (кого-либо); устраивать у себя (кого-либо)
milit., miss. наводить (на цель; ся)
miss. наводить (на цель); наводиться (на цель)
médias. соединять
ordin. возвращать в исходное положение (в стоматологическом оборудовании и т.д. Alex Lilo); возвращать в нулевое положение (Alex Lilo)
polit. наводить; навести на цель
radioing. лететь в режиме самонаведения (о ракете)
techn. находиться в режиме самонаведения; самонаводиться; устанавливать в начало (страницы, экрана дисплея); приводить
home [həum] adj.
génér. домашний (of a person's home or family • home comforts); углевой; надомный (Stas-Soleil); внутренний; отечественный (о товарах; of the country etc. where a person lives • home produce); семейный; родной; кустарный; меткий; точный; дельный; верный; близкий; междоусобный; сыгранный на своём поле; сыгранный на своём поле ((in football) playing or played on a team's own ground • the home team; a home game)
dipl. относящийся к метрополии (Великобритания)
entr. местного производства
forag. местный
Gruzovik, obsol. покоевый
génie m. заводского изготовления; сидящий в своём гнезде; отечественного изготовления
génie m., obsol. находящийся в своём гнезде
informat. личный; собственный; отечественный; основное подразделение; центральный; основной; домашний (напр. компьютер); произведённый внутри страны (об изделии или продукте)
internet. главный (Alex_Odeychuk)
makar. едкий; жилищный; жилой; направленный к дому; находящийся на месте; обратный; относящийся к метрополии (Англии); свой; колкий; бьющий в цель
métall. сидящий в гнезде (напр., об инструменте); сидящий на месте; отечественного производства
ordin. начальный
polit. внутриполитический (Andrey Truhachev)
réseaux. исходный; базовый; бытовой
téléc. опорный (oleg.vigodsky)
écon. домашний (о хозяйстве)
Home [həum] adj.
micr. домашний (A field for a contact's home telephone number; An item that appears on the Forwarding Calls To menu. When the user selects Home, Communicator automatically forwards incoming calls to the number the user has published for his home phone)
home [həum] adj.
génér. до отказа (completely; to the place, position etc. a thing is intended to be); на место; до конца; восвояси; туго; в цель; к себе; крепко; прямо; метко; точно; совершенно; близко; коротко; домой (to a person's home); у себя; в своей стране; внутри
constr. до отказа (запрессовать, насадить)
expl. обратным ходом; по направлению к стволу; до самого дна
Gruzovik, arch. в-свояси (...приходил на Рязань изгоном и много зла сотвори и возвратися в-свояси...; ying: в-свояси is a synonym of восвояси)
Gruzovik, obsol. ко дворам; по дворам
génie m., obsol. до отказа
makar. в точку; на родину
milit., obsol. в метрополию
métall. до упора
naut. до места
sports. дома (баскетбол Leonid Dzhepko); на своём поле (Юрий Гомон)
sports., makar. своё поле
torp. туго (о креплении); крепко (о креплении)
transp. на месте
écon. на внутренний рынок (о поставках товаров A.Rezvov)
Home [həum] adj.
micr. Домой (The UI label for the link to the main landing/start page on Windows Live)
one’s home [həum] adj.
génér. к себе
 Anglais glossaire
HOME [həum] abbr.
abrév. Home Owning Made Easy; Homes Open For Ministry Encouragement; Homeworkers Organized For More Employment; Housing Our Mob Everywhere
abrév., relig. Homes Open For Ministry And Encouragement
abrév., éduc. Homeschoolers Offering Mutual Edification; Homeschooling Opportunities To Maximize Effectiveness
Home
: 6839 phrases, 265 sujets
Abréviation2
Acoustique3
Agriculture40
Américain usage, pas orthographe72
Anglais britannique orthographe1
Animaux domestiques1
Appareils médicaux7
Appareils ménagers6
Approuvant1
Architecture17
Argot69
Argot lié à la drogue2
Armes et armurerie5
Art1
Artillerie2
Assurance20
Astronautique16
australien13
Automobiles40
Autrichien1
Aviation14
Bancaire39
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Base-ball3
Bibliothéconomie21
Bien-être et sécurité sociale18
Biologie10
Biotechnologie2
Bourse2
Boxe1
Brevets9
Britannique usage, pas orthographe10
Câbles et production de câbles4
canadien1
Caspienne3
Christianisme3
Cinématographie20
Citations et aphorismes3
Classement des métiers2
Cliché/convention6
Commerce9
Commerce électronique2
Commercialisation4
Communications13
Communications mobiles et cellulaires7
Comptabilité8
Construction81
Construction de ponts2
Construction navale17
Consultant1
Contes de fées1
Contrôle automatique2
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes6
Cosmétiques et cosmétologie4
Cuir2
Cuisson19
Cyclisme autre que sport1
Démographie1
Dentisterie2
Désapprobateur2
Dialectique12
Diplomatie27
Distillation d'alcool1
Douane1
Droit civil2
Droit du travail9
Échecs36
École1
Écologie8
Économie135
Éducation50
Électronique37
Electronique haute fréquence1
Élevage5
Élevage de chiens3
Emballage3
Emploi5
En disant9
Enregistrement d'images magnétiques1
Enregistrement video3
Entomologie6
Entreprise67
Environnement2
Épidémiologie2
Équipement automatisé12
Essai clinique3
États-Unis1
Études culturelles3
Euphémique1
Exclamation1
Exploitation minière14
Expressions taboues et obscénités1
Figuratif49
Figure de style4
Finances19
Finances SAP1
Folklore1
Fond monétaire international9
Football22
Forage4
Forces de l'ordre1
Français1
Général2298
Génie mécanique17
Géographie2
Géologie1
Gestion2
Gouvernance d'entreprise4
Handball1
Historique9
Hockey sur glace7
Horticulture1
Humour/Joculaire3
Idiomatique126
Immigration et citoyenneté1
Immobilier61
Immunologie2
Impôts8
Industrie alimentaire21
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie10
Industrie hôtelière2
Industrie textile12
Informatique107
Informel154
Internet7
Investissement1
irlandais1
Jargon5
Jargon militaire2
la chaîne hi-fi2
langue russe1
Langue vernaculaire du Collège3
Littérature15
Logiciel6
Logistique2
Loi83
Loi administrative8
Loi criminelle2
Loi internationale2
Makarov1017
Marine2
Mathématiques3
Matières scolaires et universitaires2
Mécanique4
Médecine aéronautique2
Médias de masse61
Médical83
Méprisant3
Métallurgie2
Microélectronique2
Microsoft55
Militaire180
Missiles2
Musées1
Musique6
Mythologie1
Nanotechnologie1
Nations unies4
Nautique70
Navigation1
Nom de l'organisation2
Nom propre1
Noms et prénoms2
Non standard1
Obsolète / daté22
Officiel1
Ordinateurs43
Organisation du travail2
Ornithologie1
OTAN1
Parfum13
Pédiatrie4
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare5
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Physiologie1
Physique des hautes énergies1
Poétique3
Poli1
Police6
Police étrangère1
Politique26
Polygraphie5
Portugais2
Pratique notariale2
Production20
Production de farine1
Programmation38
Propre et figuré3
Proverbe124
Psychiatrie3
Psychologie7
Psychothérapie1
Publicité101
Puéril5
Radioingénierie15
Radiolocalisation1
Réfrigération9
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales2
Religion12
Réseaux informatiques19
Ressources en eau1
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur5
Rhétorique2
Robotique2
Royaume-Uni1
Russie1
Sakhaline1
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail3
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics2
SÈVE1
Signification contextuelle3
Sociologie52
Soins de santé16
soviétique7
Sports71
Sports cyclistes1
Statistiques6
Sublime1
Sylviculture3
Syndicats2
Système énergétique1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité24
Technologie136
Technologie SAP.1
Télécommunications84
Télégraphie1
Télévision5
Tennis1
Textuellement1
Tissage2
Titres4
Titres d'œuvres d'art1
Torpilles2
Traduction explicative1
Trafic routier1
Transformation du bois2
Transport15
Transport ferroviaire26
Travaux routiers5
Turbines à gaz de combustion2
Union européenne2
Université6
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés7
Vêtements3
Vinification5
Virologie1
Voyage7
Vulgaire23
Yachting1
Zoologie4
Одобренный термин1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte