[həum] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér.
дом (Viacheslav Volkov ) ; вместилище (nicknicky777 ) ; родной порог (nicknicky777 ) ; родной очаг (nicknicky777 ) ; дом родной (Yeldar Azanbayev ) ; родные ; кров ; родной дом ; домашняя жизнь ; уют ; приют (a place where children without parents, old people, people who are ill etc. live and are looked after) ; жилой дом (Alexander Demidov ) ; семья (Viacheslav Volkov ) ; угол ; жилое помещение (Alexander Demidov ) ; общежитие ; резиденция (home to a ruler of... sankozh ) ; обитель (Sergei Aprelikov ) ; малая родина (sever_korrespondent ) ; домашний очаг ; пансионат ; семейный круг ; родина (the place from which a person, thing etc. comes originally • America is the home of jazz ) ; отчизна ; дома ; домашняя обстановка (calm and consistent home that is safe for a child sankozh ) ; дом престарелых (an old folk's home; a nursing home ) ; место работы (a place where people stay while they are working • a nurses' home )
amér., jarg.
киностудия
astr.
самонаведение
biol.
область распространения ; родина ; местожительство (о птице) ; местообитание (о птице) ; обиталище (о птице)
brev.
отечество
constr.
жилище
electr.
самонаведение (см. homing )
entr.
объект жилья (Е. Тамарченко, 17.04.2017 Евгений Тамарченко )
figur.
пепелище
Gruzovik, sports.
город
постоянное местожительство
immob.
объект жилой недвижимости (Alex_Odeychuk ) ; квартира (применяется в этом значении, если речь идёт о многоквартирном проекте / здании • The federal government has announced it will fund the construction of 422 rental homes in three projects in Vancouver, including a six-storey multi-use apartment building by Wesgroup. • The two towers would be 34 and 30 storeys in height and contain more than 600 new homes. (nsnews.com) ART Vancouver )
impôts.
место жительства
inform.
место (где что-либо находится; to Val_Ships )
informat.
штаб-квартира ; позиция в левом верхнем углу дисплея (напр., курсора) ; дом (1. жилище; место постоянного проживания 2. Здание 3. цель; пункт назначения (напр. в компьютерных играх)) ; цель ; центральный офис (напр. фирмы) ; клавиша "НАЧАЛО" ; главная организация ; исходная позиция (в шаговом распределителе) ; стартовая позиция напр. курсора на экране дисплея
internet.
главная страница (Ann@kost ) ; главная страница (сайта Alex_Odeychuk )
makar.
отчий дом ; РЛС дальнего обнаружения ; ареал ; исходное положение маркёра на экране дисплея ; место зарождения ; место распространения (растений и т.п.) ; метрополия (Англия) ; начало (страницы, экрана дисплея) ; семейная жизнь ; место возникновения ; финиш (лёгкая атлетика) ; благотворительное заведение ; домашний круг ; колыбель ; начальная позиция (страницы, экрана дисплея) ; проживание
micr.
дом (A place where one lives; a residence)
milit.
место базирования ; место постоянной дислокации (One soldier stated that he comes from Ivanovo, the home of Russia’s 98th Guards Airborne Division. 4uzhoj ) ; место базирования (One soldier stated that he comes from Ivanovo, the home of Russia’s 98th Guards Airborne Division.) ; метрополия
médias.
установка курсора в начало страницы ; "домашние" (вкладка в диалоговом окне адресной книги Properties (свойства), Windows 98, позволяет ввести дополнительную информацию об адресате)
naut.
место приписки (home port: порт приписки nicknicky777 ) ; своё место ; волнение, вкатывающееся в берег
obsol.
родные пенаты (nicknicky777 )
polygr.
начало (экрана дисплея) ; исходное положение
prod.
кров над головой (Yeldar Azanbayev )
progr.
главный экран (приложения financial-engineer )
publ.
заведение ; местопребывание
robot.
исходная позиция
signif.
среда обитания (Despite this, and massive deforestation, Madagascar is still home to an incredible array of wildlife. wikipedia.org I. Havkin )
sports., makar.
дом (в играх) ; гол
techn.
РЛС обнаружения ; начало ; собственного производства ; сидящий по месту
téléc.
начальная страница узла
écol.
убежище
écon.
место проживания (A.Rezvov )
micr.
домашняя страница (The link to the main landing/start page on Windows Live; A button that directs the user to the Home section of an application) ; корневая папка (Root folder in report server folder namespace) ; Главная (The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application) ; домашняя страница ; Форматирование (The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application)
constr.
свой дом ; своя квартира ; частная квартира
génér.
возвращаться домой (особ. о почтовом голубе) ; лететь домой (особ. о голубе) ; посылать домой ; иметь общую квартиру ; предоставлять жильё ; предоставлять дом (кому-либо) ; возвратиться домой ; заводить хозяйство ; идти к цели ; находиться (где-либо) ; нацеливаться (о самолёте, ракете, торпеде) ; обустраиваться ; обучать почтового голубя возвращаться домой ; отправлять домой ; самонаводиться ; ориентироваться (по радио, звёздам, другим ориентирам) ; жить ; направлять домой ; жить (где-либо В.И.Макаров ) ; доходить
astr.
лететь на приводную станцию ; навести
astr., inform.
наводить (на) ; наводиться (на)
aviat.
лететь на приводную радиостанцию ; наводить (по лучу) ; указывать направление ; возвращаться на базу ; лететь по направлению к приводной радиостанции
biol.
возвращаться домой (напр., на нерестилище)
Gruzovik, miss.
навестись
informat.
двигаться по направлению к дому ; двигаться к цели ; наводить на цель ; наводиться на цель ; двигаться в направлении источника радиоизлучения (напр. приводной радиостанции или приводного радиомаяка) ; переместить напр. курсор в начало ; переместить напр. курсор в стартовую позицию на экране дисплея ; переместить напр. курсор в левый верхний угол дисплея
makar.
где-либо находиться ; наводиться (о ракете, торпеде и т.п.) ; направлять (домой) ; посылать ; прилетать домой (о птице) ; приютить (кого-либо) ; устраивать у себя (кого-либо)
milit., miss.
наводить (на цель; ся)
miss.
наводить (на цель) ; наводиться (на цель)
médias.
соединять
ordin.
возвращать в исходное положение (в стоматологическом оборудовании и т.д. Alex Lilo ) ; возвращать в нулевое положение (Alex Lilo )
polit.
наводить ; навести на цель
radioing.
лететь в режиме самонаведения (о ракете)
techn.
находиться в режиме самонаведения ; самонаводиться ; устанавливать в начало (страницы, экрана дисплея) ; приводить
génér.
домашний (of a person's home or family • home comforts ) ; углевой ; надомный (Stas-Soleil ) ; внутренний ; отечественный (о товарах; of the country etc. where a person lives • home produce ) ; семейный ; родной ; кустарный ; меткий ; точный ; дельный ; верный ; близкий ; междоусобный ; сыгранный на своём поле ; сыгранный на своём поле ((in football) playing or played on a team's own ground • the home team; a home game )
dipl.
относящийся к метрополии (Великобритания)
entr.
местного производства
forag.
местный
Gruzovik, obsol.
покоевый
génie m.
заводского изготовления ; сидящий в своём гнезде ; отечественного изготовления
génie m., obsol.
находящийся в своём гнезде
informat.
личный ; собственный ; отечественный ; основное подразделение ; центральный ; основной ; домашний (напр. компьютер) ; произведённый внутри страны (об изделии или продукте)
internet.
главный (Alex_Odeychuk )
makar.
едкий ; жилищный ; жилой ; направленный к дому ; находящийся на месте ; обратный ; относящийся к метрополии (Англии) ; свой ; колкий ; бьющий в цель
métall.
сидящий в гнезде (напр., об инструменте) ; сидящий на месте ; отечественного производства
ordin.
начальный
polit.
внутриполитический (Andrey Truhachev )
réseaux.
исходный ; базовый ; бытовой
téléc.
опорный (oleg.vigodsky )
écon.
домашний (о хозяйстве)
micr.
домашний (A field for a contact's home telephone number; An item that appears on the Forwarding Calls To menu. When the user selects Home, Communicator automatically forwards incoming calls to the number the user has published for his home phone)
génér.
до отказа (completely; to the place, position etc. a thing is intended to be) ; на место ; до конца ; восвояси ; туго ; в цель ; к себе ; крепко ; прямо ; метко ; точно ; совершенно ; близко ; коротко ; домой (to a person's home) ; у себя ; в своей стране ; внутри
constr.
до отказа (запрессовать, насадить)
expl.
обратным ходом ; по направлению к стволу ; до самого дна
Gruzovik, arch.
в-свояси (...приходил на Рязань изгоном и много зла сотвори и возвратися в-свояси...; ying: в-свояси is a synonym of восвояси )
Gruzovik, obsol.
ко дворам ; по дворам
génie m., obsol.
до отказа
makar.
в точку ; на родину
milit., obsol.
в метрополию
métall.
до упора
naut.
до места
sports.
дома (баскетбол Leonid Dzhepko ) ; на своём поле (Юрий Гомон )
sports., makar.
своё поле
torp.
туго (о креплении) ; крепко (о креплении)
transp.
на месте
écon.
на внутренний рынок (о поставках товаров A.Rezvov )
micr.
Домой (The UI label for the link to the main landing/start page on Windows Live)
génér.
к себе
Anglais glossaire
abrév.
Home Owning Made Easy ; Homes Open For Ministry Encouragement ; Homeworkers Organized For More Employment ; Housing Our Mob Everywhere
abrév., relig.
Homes Open For Ministry And Encouragement
abrév., éduc.
Homeschoolers Offering Mutual Edification ; Homeschooling Opportunities To Maximize Effectiveness