|
['hi:tɪŋ] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
накалка (= накаливание); топление |
| génér. |
нагревание; накаливание; подогревание; продолжительность нагрева; накал; отопление (the system of heaters etc. which heat a room, building etc. • We turn the heating off in the summer); топка; накалка; отапливание; подогрев (up); утепление |
| autom. |
обогрев; выдержка (при закалке) |
| aviat. |
нагрев (ание) |
| contr. |
выдержка (продолжительность термообработки) |
| dial. |
угревание (up) |
| envir. |
теплоснабжение (Система подачи тепла в здание, чаще всего, централизованное теплоснабжение) |
| espac. |
нагревание (up) |
| Gruzovik, chauff. |
отапливание; утепление |
| Gruzovik, dial. |
угрев; угрева |
| Gruzovik, inform. |
подтопка; протопка; протопление; согрев |
| Gruzovik, obsol. |
отопка |
| géol. |
разогревание; согревание |
| industr. |
термическая обработка; обогревание; отепление |
| inform. |
выгрев; выгревка |
| ingén. |
подогрев: разогрев |
| nanot. |
нагревание |
| polym. |
термообработка |
| prod. |
отогрев (Yeldar Azanbayev) |
| pétr. |
прогревание; прогрев |
| rayonnem. |
нагрев (of a thermoluminescent dosemeter) |
| techn. |
каление; отопительная система; теплоснабжение; разогрев; нагрев; выдержка; подогрев; отопление |
| turb. |
подвод тепла |
|
|
| phys., rayonnem. |
нагрев гамма-излучением |
| rayonnem. |
нагрев γ-излучением; нагрев гамма-лучами; нагрев γ-лучами; нагревание гамма-излучением; нагревание γ-излучением; нагревание гамма-лучами; нагревание γ-лучами |
|
|
| milit. |
подогрев |
|
|
| Gruzovik |
отопить (pf of отапливать, отоплять); калить; раскаливать (= раскалять); раскалить (pf of раскалять); раскалять (impf of раскалить); утеплить (pf of утеплять) |
| génér. |
нагревать; подогревать; согревать; нагреваться; накаливать; топить (a stove); отапливать (a building, room, etc.); раздражать; согреться; накаляться; подогреть; нагреться; разогревать (sometimes with up; to make or become hot or warm); разогреть; разжигать; накалять; воспламеняться; свихнуться; воспламенить; греться (up); нагреть; сойти с ума; воспламенять; горячить; греть; истопить; отопить (a building, room, etc.); разгорячить; погреться; протопить; калиться; обогреваться; обогреться; отапливаться; перетапливать; перетопить; перетопиться; подкаливать; подкалить; прогреваться; прогреть; прогреться; раскаливать; раскаливаться; раскалить; раскалиться; раскалять; раскаляться; согреть; топиться; утеплить; утеплиться; утепляться; утопить; перетапливаться; подкаливаться |
| astr. |
накалить |
| autom. |
накаленность |
| constr. |
вести обогрев; топить |
| contr. |
нагреваться (up) |
| expl. |
нагревать (ся) |
| Gruzovik, inform. |
вытапливать (impf of вытопить); вытопить (pf of вытапливать) |
| Gruzovik, obsol. |
разгорячать (impf of разгорячить) |
| inform. |
вытапливаться; вытопиться; жариться (up); прожаривать; прожариваться; прожарить; прожариться; пропекать; пропечь; пропечься; угреваться; угреть; угреться; пропекаться |
| makar. |
возбуждать; горячиться; истапливать; накаливаться; раздражаться; согреваться |
| math. |
обогреть |
| milit., techn. |
отоплять |
| métall. |
подогреваться |
| servic. |
отапливать |
| techn. |
обогревать; выдерживать; прогревать; топить (обогревать) |
| téléc. |
утеплять |
| électr. |
подводить тепло; разогреваться |
|
|
heat all or a number of stoves [hi:t] v | |
|
| Gruzovik |
перетапливать (impf of перетопить); перетопить (pf of перетапливать) |
|
|
| Gruzovik, chauff. |
прогревать (impf of прогреть); прогреть (pf of прогревать) |
|
|
| Gruzovik |
нагревный; пригрев; согревательный |
| génér. |
нагревательный; согревающий; горячительный; теплотехнический (теплотехническая установка = heating plant – АД); теплотехнический (теплотехническая установка = heating plant Alexander Demidov); калильный; топильный |
| constr. |
отопительный |
| Gruzovik, chauff. |
топильный |
| Gruzovik, métall. |
подогревательный |
| industr. |
обогревательный |
| makar. |
накаливающий; обогревающий; разогревающий |
| math. |
топочный |
| métall. |
нагревающий; подогревающий |
| pétr. |
греющий |
| techn. |
прогревающий; утеплительный; утепляющий |
|
|
| génér. |
подогревательный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., ingén. |
specific |
| abrév., médic. |
Δ |
| abrév., polym. |
h; ht. |
| milit., abrév. |
ht |
|
|
| abrév., moteurs à r. |
high enthalpy air-breathing test facility (Alex_Odeychuk) |
|
|
| abrév. |
heating |
