|
['hi:tə] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
нагревальщица (one whose work is to heat something); согреватель |
| génér. |
нагревательный прибор; радиатор; калорифер (an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc., or which heats water etc eg in a water-tank); грелка; кипятильник; истопник; нагреватель; револьвер; ружьё; рыцарский щит (visor); радиатор отопления; нагревальщик (one whose work is to heat something); утеплитель; огнестрельное оружие; плитка (утюжная); утюг |
| arch. |
батарея отопления; печка (Не советую использовать в значении печка, это обогреватель/нагреватель. См картинки в Google https://www.google.com/search?q=heater&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiTkIGP4f73AhXGXc0KHQ3iBxsQ_AUoAnoECAIQBA&biw=1920&bih=969&dpr=1 Если нужно рассказать про русскую печь, лучше сказать Russian stove, и описать саму печь. NL1995) |
| argot. |
оружие (пистолет или револьвер); сигарета; пистолет; пушка (пистолет vogeler) |
| autom. |
отопительный прибор; отопитель |
| aviat. |
форсажная камера |
| chim. |
жаровня (для масличных семян) |
| cuir. |
подогревательный прибор |
| envir. |
нагревательный прибор (An apparatus that heats or provides heat; Прибор, который производит тепло) |
| Gruzovik, chauff. |
утеплитель |
|
тэн (AD) |
| industr. |
упор откидного бёрда |
| ingén. |
подогреватель (катода) |
| jargon. |
шпаер (cnlweb); шпайка (cnlweb) |
| makar. |
источник тепла; нагревательный элемент; подогреватель катода; работник, занятый обогревом (чего-либо) |
| milit., techn. |
асфальторазогреватель |
| naut. |
нить накала; заклёпочный горн |
| phys. |
подогреватель (подогревного катода) |
| plast. |
приспособление для нагрева |
| polym. |
автоклав; теплообменник |
| pétr. |
жаровня; калоризатор; подогреватель нефти (Solntse) |
| roul. |
нагревальщик |
| réfr. |
трубчатый электронагреватель (MichaelBurov); ТЭН (MichaelBurov) |
| techn. |
нагревательная установка (для борьбы с гидратообразованием в скважинах); нагревательное устройство; обогреватель; подогреватель; электронагреватель; отопительный агрегат; первый подручный сталевара; накал (радиолампы); газовая горелка (Malenkova_Kate); лампа нагрева; отопитель (кабины) |
| teng. |
отопительное устройство |
| vulg. |
страстная молодая женщина |
|
|
| milit. |
подогреватель |
|
|
| génér. |
печь (устройство для нагрева среды); винтовка |
| argot. |
револьвер (MichaelBurov) |
| constr. |
подогревательная установка |
| cuiss. |
духовка |
| génie m., obsol. |
электропечь |
| ingénier. |
обогревающее устройство (для борьбы с льдообразованием у гидротехнических затворов) |
| techn. |
калорифер; отопительный радиатор; батарея |
| techn., obsol. |
утюжная плитка |
|
|
| espac. |
нагреватель подвесного топливного отсека; нагреватель ПТО |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| électr., abrév. |
h |
|
|
| abrév. |
htr |
