DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

hand-off

contraintes
aviat. передача управления
bask. передача мяча из рук в руки (Стоящий спиной к корзине соперника игрок передаёт мяч из рук в руки сблизившемуся с ним партнёру, после чего тот на скорости совершает проход к щиту. VLZ_58)
casp. эстафета (Yeldar Azanbayev)
espac. с брошенным управлением
médias. автоматическое переключение частоты (переключение частоты при переходе подвижного объекта из одной зоны сотовой сети в другую); сквозной контроль канала связи от одного передатчика до другого; процесс передачи ответственности по управлению земной станцией с одной станции на другую без перерыва обслуживания (в спутниковой связи)
ordin. передача из рук в руки (плавная передача управления от одной ячейки (соты) к другой при физическом перемещении абонента сотовой сети, чтобы для него не было нарушений связи ssn); переход из рук в руки (ssn)
téléc. переадресация вызова (OlegV, кстати, там не "handover", а "handoff", так что "хэндовером" будет неправильно назвать A1_Almaty); хэндовер (oleg.vigodsky)
hand off ['hænd'ɔf]
génér. передавать (с рук на руки • They hand him off to a man named Don Carmelo to deliver him to Emilia's nephew, Don Diego Velázquez.)
astr. передавать (to, управление ЛА, контроль)
médias. автоматическое переключение частоты (переключение частоты при переходе подвижного объекта из одной зоны сотовой сети в другую); сквозной контроль канала связи от одного передатчика до другого; процесс передачи ответственности по управлению земной станцией с одной станции на другую без перерыва обслуживания (в спутниковой связи)
sports. передавать (мяч партнёру – футбол); оттолкнуть рукой игрока команды соперников (в регби В.И.Макаров); передать мяч игроку своей команды (в командных играх В.И.Макаров); отталкивать ладонью соперника (регби)
styl. поручать (to ... – ... кому-л., чему-л. Alex_Odeychuk); передавать (to ... – ... кому-л., чему-л. Alex_Odeychuk)
Hand Off
: 112 phrases, 33 sujets
Artillerie anti-aérienne1
Astronautique1
Automobiles3
Aviation2
Boxe1
Contrôle qualité et normes2
Échecs1
Électronique1
Espace4
Forage3
Général30
Idiomatique1
Industrie des silicates1
Informatique1
Informel5
Ingénierie électrique2
Linguistique3
Makarov11
Métrologie2
Militaire7
Molikpaq4
Obsolète / daté2
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz1
Pratique notariale1
Proverbe2
Rhétorique2
Sakhaline2
Sismologie1
Technologie5
Technologie pétrolière et gazière2
Tengiz1
Transport ferroviaire2