|
[hæt] n  | contraintes |
|
| génér. |
шляпа (a covering for the head, usually worn out of doors • He raised his hat as the lady approached); кардинальская шапка; кардинальский сан; верхний слой; шляпка; кардинальская камилавка; кардинальское достоинство |
| argot. |
жена друга; сменная одежда; девушка друга; головной убор; пожилой железнодорожник |
| constr. |
каска |
| cuir. |
верхний слой корья в сыпне |
| expl. |
слой породы над жилой |
| Gruzovik, inform. |
шляпёнка |
|
шапочка |
| géol. |
непосредственная кровля |
| industr. |
колпак (повара, тж. chef's hat Alexander Demidov) |
| informat. |
циркумфлекс (знак ^ translator911); диакритический знак ˆ; "шляпка" (напр. в символе ê); педальная тарелка; хэт; чарльстон (музыкальный инструмент из набора ударных General/MIDI) |
| makar. |
шапка (пены и мезги на поверхности бродящего сусла) |
| math. |
крышечка (над словами) |
| milit., inform. |
должность |
| musiq. |
чашечная сурдина (для медного духового инструмента); тарелка (vavato) |
| métall. |
корытообразный профиль (tay) |
| ordin. |
знак вставки |
| pétr. |
колпак; верхушка; колпачок; крышка; трубная головка; покрывающая порода (геол.); головка |
| techn. |
каска (горняцкая); слой дубильной коры (на коже); стакан (приспособление для сборки гидромотора); шлем; горняцкая каска |
| techn., obsol. |
шляпа; войлок; слой дубильной коры на шкурах (при дублении) |
| vulg. |
жена; любовница |
| électr. |
шапка |
|
|
| comm. |
Головные уборы (отдел универмага; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка -  yojik.eu dimock) |
|
|
| génér. |
надевать шляпу; надеть шляпу; снимать шляпу (перёд кем-либо); снять шляпу; работать в одиночку; произвести в кардиналы |
| austr. |
работать без помощников |
| médias. |
образовывать случайную последовательность (из фиксированного количества символов или группы символов) |
| techn. |
образовывать случайную последовательность (из определённого количества символов) |
|
|
| argot. |
ЛСД; героин |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., biot. |
hemagglutination test; hypoxanthine, aminopterin and thymidine |
| abrév., électric. |
humid air turbine cycle gas turbine |
|
|
| abrév. |
Heuristic Automated Transportation System |
| abrév., espac. |
high altitude terrain contour data sensor; high-altitude target Skylite |
| abrév., milit., aviat. |
Hawaiian Air Tour Service |
| abrév., médec., médic. |
Horse Alternative Therapeutic Services |
| abrév., sciences. |
hydrometeorological automated telemetering station |
| abrév., scient. |
Hilton Amateur Theatrical Society |
| abrév., syst., informat. |
High Assurance Transformation System |
| abrév., écoss. |
HAWK Advanced Training Simulator |
| abrév., éduc. |
Health Action Theatre For Seniors; Helping Adolescents To Succeed; High Achieving Talented Student |
| abrév., électr. |
hydroacoustic timing system |
| milit. |
helicopter advanced tactical system; helicopter attack system; helicopter automatic targeting system; high-accuracy targeting subsystem; hybrid automatic test system |
| techn. |
Helmut attitude tracking system; high-accuracy targeting system; high-accuracy tracking system; high-altitude terrain contour data sensor; high-altitude test stand; hybrid automatic test set |
