|
[hɔ:lt] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
приостановка; приостановление; стояние |
| génér. |
привал (войска; a short stop (on a march etc.)); убежище; нора; полустанок (a small railway station); платформа; запинание; запинка; помеха (Notburga); препятствие (Notburga); разъезд (остановочный пункт makhno); трамвайная остановка; заминка (MarinaKoltsova); остановка (во время похода; источник dimock); остановка (войска); роздых (войска); хромание; прихрамывание |
| contr. |
приостанов |
| entr. |
прекращение действия; стоянка; станция |
| Gruzovik, inform. |
перепутье; роздых |
| industr.énerg. |
останов (напр., турбины) |
| informat. |
отключение |
| milit. |
положение "НА МЕСТЕ" (Киселев); привал; стой! (оклик или команда) |
| ordin. |
останов |
| relig. |
хромота |
| sports éq. |
одержка; натяжение поводьев |
| techn. |
останов (напр., вычислительной машины); останов ЭВМ |
| techn., obsol. |
полустанок; телеграфный пост; остановочный пункт |
| transp., obsol. |
станция, не имеющая стрелки |
| voyag. |
железнодорожная остановка; железнодорожный полустанок |
| écon. |
место для остановки |
| électr. |
остановка; прекращение работы; команда останова |
|
|
| Gruzovik |
задерживать (impf of задержать); запнуться (pf of запинаться); осадить (pf of осаживать); осаживать (impf of осадить); сделать привал; приостанавливаться (impf of приостановиться); приостановиться (pf of приостанавливаться) |
| génér. |
останавливать; обрывать; прекращать; останавливаться (to (cause to) stop walking, marching, running etc. • The driver halted the train; The train halted at the signals); колебаться; запинаться; остановить; делать привал; хромать; заминаться; остановиться (во время движения, похода • The tanks then halted for the Japanese infantry to catch up. • The hikers halted for lunch and some rest. dimock); идти нетвёрдым шагом; препятствовать (Notburga); воспрепятствовать (Notburga); мешать (Notburga); помешать (Notburga); не решаться; быть неубедительным (об аргументе); быть шатким (об аргументе); осадить; осаживать; приостанавливаться; замяться; задержать; сделать остановку (во время похода; источник dimock); приостановиться; прихрамывать; удерживаться; прекратить; приостанавливать; приостановить; замять |
| figur., inform. |
затормозить |
| Gruzovik, inform. |
затормозиться; взять роздых |
| Gruzovik, obsol. |
присадить (a horse; pf of присажать) |
| milit. |
давать роздых |
| obsol. |
присадить |
| électr. |
прекращать работу; выполнять команду останова |
|
|
| milit. |
стой! (команда Киселев) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit., aviat. |
high alpha inviscid solution |
|
|
| industr.énerg., abrév. |
hit |
| milit., abrév. |
hlt |
|
|
| abrév. |
Help Abolish Legal Tyranny; Help Attack Littering And Trashing; Hungry Angry Lonely And Tired |
| abrév., aviat. |
highly accelerated life test (MichaelBurov); highly accelerated lifetime test (MichaelBurov); highly accelerated lifetime testing |
| abrév., chir. |
hypoattenuated leaflet thickening (AllSol) |
| abrév., informat. |
Highly Accelerated Life Testing |
| abrév., médic. |
hormone-ablation therapy (ННатальЯ) |
| abrév., écoss. |
High Accuracy Line Track |
| abrév., électr. |
hot air leveled tin |
