DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

ground

[graund] v
contraintes
Gruzovik обосновать (pf of обосновывать); приземной; фундировать (impf and pf)
génér. сесть на мель; опускать на землю; опускаться на землю; основывать; обосновывать (to base • His argument is grounded on a series of wrong assumptions); обучать основам (in; предмета); мездрить (кожу); приземляться; приземлиться; заставить приземлиться; класть на землю; обучать основам предмета; приземлить; молоть; подавлять; угнетать; точить; вертеть ручку (чего-либо); наскочить на мель; на берег; обучать; скрежетать; усердно работать; зубрить; заземлять; запрещать полёты (to prevent (an aeroplane, pilot) from flying • All planes have been grounded because of the fog); применить к кому-либо домашний арест (Tatjana E); отчислять из флота; обрести под собой твёрдую почву (YelenaPestereva); знакомить с основами (предмета); обосновать; основываться (на чём-либо); отстранять от полётов (пилота); грунтовать; трудиться; положить основание (чему-л.); основать; подготавливать; подготовить; сажать на мель; базировать (on, upon); обосноваться; обосновываться; фундировать; фундироваться; помогать сохранить связь с действительностью (ad_notam); не разрешать старт (космического корабля и т.п.); придавать уверенность (ad_notam); успокаивать (ad_notam); снять с полётов (someone Рина Грант); посадить под "домашний арест" (someone); перен., шутл., о подростке: "You're grounded! You're not going anywhere until you learn to behave!" – "What have you done to get you grounded?" Рина Грант); ступать; делать основу (ткани); учить начальным правилам (чего-л.); наскакивать на мель; садиться на мель (to (cause a ship to) hit the seabed or shore and remain stuck)
Игорь Миг действовать успокаивающе
amér. наказывать (Raaassotto)
argot. не выпускать из дома (ребёнка Vadim Rouminsky); заставлять сидеть дома (ребёнка Vadim Rouminsky); ограничивать (формы глагола grounded grounded Raaassotto)
astr. не разрешать вылет; не разрешать старт; поставить на землю; ставить на землю
aviat. отстранять от полётов (MichaelBurov); запретить полёты; приостановить эксплуатацию (определенного типа самолета: Boeing Max grounded worldwide sankozh); не разрешать взлёт
aviat., makar. препятствовать отрыву от земли
aviation. увольнять из ВВС (MichaelBurov)
biblioth. выкрывать грунт
ciment. положить в основу (чего-либо)
constr. шлифовать; сесть на грунт; затонуть; огрунтовывать
cuir. смазывать жиром (отделанную кожу)
entr. сдать кому-л. свои позиции
figur., inform. подковать (in); подковаться (in); подковывать (in); подковываться (in)
Gruzovik загрунтовать (pf of грунтовать, загрунтовывать); загрунтовывать (impf of загрунтовать)
Gruzovik, figur. сажать на мель
загрунтовываться; нагрунтовать
industr.énerg. обосновывать (напр., решение); обосновывать (напр., решение)
inform. запирать дома ребёнка (в качестве наказания Slava); не разрешать выходить на улицу (Slava)
ingénier. устраивать основание
makar. закладывать фундамент; лишать водительских прав; посадить на мель; устанавливать; базировать (обосновывать); закладывать основание; отстранить от полётов (пилота); не разрешать подростку водить автомобиль
marin. увольнять из ВМФ (MichaelBurov)
math. базировать
milit. выбрасывать на берег (о корабле); выбрасываться на берег (о корабле); сажать на грунт (ПЛ); отстранять от исполнения служебных обязанностей (often be grounded) prohibit or prevent a pilot or an aircraft) from flying: a bitter wind blew from the north-east and the bombers were grounded. NOED Alexander Demidov)
milit., inform. отчислять из летного состава; отчислять из лётного состава
milit., obsol. зарывать в землю; основательно обучать; "зубрить"
milit., techn. грунтовать (при окраске)
médias. связывать вместе электрически
nations. обеспечивать практическую основу (jerrymig1)
naut. садиться на грунт или на мель; заставить выброситься на берег; заставить приткнуться к берегу; садиться на мель; заставить выброситься на берег или приткнуться к берегу; садиться на грунт (вк); стать на мель; разбиться; вытащить судно на берег для кренгования; вытащить судно на берег для починки
naut., obsol. коснуться грунта
navig. выбрасываться на берег (о судне)
polygr. затирать
pétr. заземлять
sant.travail. соединять с землёй
sylv. заложить основание
techn. устраивать основание (сооружения); замыкать на землю; обосновывать
vulg. опускаться
électr. заземлить; заземляться
électrochim. размалывать; измельчать
grounds [graundz] v
Gruzovik густель (= гуща)
calif. основание, на которое можно положиться
ground in [graund] v
Gruzovik, figur. подковать (pf of подковывать); подковывать (impf of подковать)
ground a number of [graund] v
Gruzovik, artill. нагрунтовать
grounded ['graundɪd] adj.
Gruzovik сидящий на мели
génér. лишённый водительских прав; уволенный из флота; замкнутый на землю; не могущий подняться в воздух (из-за метеорологических условий); отстранённый от полётов; наказанный без права выходить на улицу (о ребёнке Marina Serzhan); эмоционально стабильный (papillon blanc); мотивированный; приземлённый (Alexey Lebedev); закреплённый; устойчивый; под домашним арестом (Marina Serzhan); наказанный (о ребёнке • You're grounded – Ты наказан Taras); основанный (gennier)
expl. соединённый с землёй
forag. присоединённый к земле; пробитый на землю
inform. привычный на новом месте, к новому окружению (like in "get grounded" Kosarar)
marin. женатый (MichaelBurov)
math. фундированный (on)
médic. дисквалифицированный (о летчике)
naut. сидящий на мели или на грунте (о корабле); сидящий на грунте (вк)
sports. на мели (ssn)
vulg. о мужчине не имеющий возможность иметь половую связь на стороне; мужчина не имеющий возможности иметь половую связь на стороне
électr. заземлённый; обоснованный; аргументированный
électr., obsol. с заземлением
équip. пластина заземления
 Anglais glossaire
ground [graund] abbr.
abrév., polym. grd.
milit., abrév. gd; grd; grnd
grounded ['graundɪd] abbr.
abrév., polym. grd.
techn., abrév. grnd
Grounded
: 10539 phrases, 289 sujets
Abréviation1
Acoustique2
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique28
Aéronautiques5
Aéroports et contrôle du trafic aérien6
Affaires étrangères3
Agriculture85
Agrochimie12
Agronomie4
Américain usage, pas orthographe16
Amphibiens et reptiles17
Anatomie2
Anglais britannique orthographe3
Antennes et guides d'ondes21
Apollo-Soyouz11
Appareils médicaux5
Appareils ménagers11
Approvisionnement en eau1
Archéologie1
Architecture23
Argot10
Armes de destruction massive20
Armes et armurerie16
Arpentage3
Art1
Artillerie35
Assurance4
Astronautique379
Astronomie4
Athlétisme4
australien6
Automobiles80
Aviation342
Aviation militaire30
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données1
Béton1
Bible3
Bibliothéconomie4
Biologie44
Biotechnologie3
Botanique18
Brevets8
Câbles et production de câbles16
Café1
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie53
Caspienne13
Champs de pétrole10
Chasse3
Chauffage1
Chimie13
Christianisme3
Ciment6
Cinématographie5
Citations et aphorismes3
Commercialisation1
Communications12
Comptabilité3
Construction292
Construction de ponts1
Construction navale4
Contrôle non destructif28
Contrôle qualité et normes11
Cuir5
Cuisson6
Désapprobateur1
Dialectique4
Diplomatie70
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Échecs7
Écologie115
Économie30
Éducation4
Élections1
Électricité18
Électrochimie5
Électronique228
Electronique quantique2
Élevage10
Élevage de chevaux1
Élevage de chiens3
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage4
En disant1
Énergie nucléaire et fusion3
Énergie solaire3
Enregistrement1
Entomologie17
Entreprise19
Environnement6
Équipement automatisé30
Espace13
États-Unis3
Études culturelles4
Exploitation minière161
Extraction d'or8
Fabrication additive et impression 3D1
Figuratif70
Figure de style11
Finances1
Football11
Forage10
Forces terrestres Armée2
Formation de glace3
Formation de minerai1
Général1466
Génétique1
Génie mécanique9
Génie thermique3
Géographie37
Géologie174
Géologie de l'ingénieur3
Géophysique103
Golf1
GOST2
Grossier7
Gymnastique2
Gyroscopes1
Handball2
Hélicoptères2
Herpétologie y compris serpentologie1
Historique2
Hockey sur gazon5
Horticulture2
Hydrobiologie5
Hydrogéologie7
Hydrographie1
Hydrologie11
Ichtyologie3
Idiomatique120
Immobilier1
Immunologie3
Industrie1
Industrie alimentaire12
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie44
Industrie des pâtes et papiers13
Industrie des silicates5
Industrie textile25
Informatique36
Informel66
Ingénierie électrique137
Ingénierie hydraulique14
Instruments de mesure18
Intelligence artificielle1
Ironique1
Isolement3
Jargon2
Jargon militaire10
Judo1
Karachaganak2
Lasers3
Lignes électriques1
Linguistique2
Littérature2
Logique2
Logistique8
Loi35
Loi criminelle2
Loi internationale2
Lutte3
Machines électriques2
Machines-outils2
Makarov950
Mammifères58
Marine1
Mathématiques21
Mécanique5
Médecine aéronautique8
Médecine vétérinaire3
Médias de masse50
Médical24
Métallurgie13
Météorologie40
Métrologie10
Microélectronique2
Microsoft2
Militaire1824
Minéralogie3
Missiles14
Molikpaq5
Musculation3
Musique1
Nanotechnologie22
Nations unies3
Nautique172
Navigation47
Non standard1
Obsolète / daté14
Océanographie et océanologie16
Optique branche de la physique1
Ordinateurs9
Ornithologie114
OTAN8
Outils1
Parachutisme1
Parapente6
Parfum4
Pêche industrie de la pêche5
Peinture3
Pétrole / pétrole104
Pétrole et gaz36
Peu fréquent / rare5
Pharmacie et pharmacologie3
Physiologie1
Physique14
Physique nucléaire15
Pipelines1
Pisciculture pisciculture26
Plastiques2
Poétique1
Police étrangère1
Politique55
Polygraphie7
Polymères6
Pratique notariale3
Production9
Programmation6
Propre et figuré1
Protection du système électrique1
Proverbe23
Psychologie2
Publicité6
Puéril4
Radio7
Radioingénierie76
Radiolocalisation8
Rayonnement nucléaire3
Recherche et développement6
Religion6
Réseaux informatiques5
Ressources en eau10
Ressources naturelles et conservation de la faune25
Rhétorique6
Robotique4
Sakhaline36
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail9
Science du sol4
Science sociale2
Scientifique3
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité3
Services publics3
Show-business1
Signification contextuelle3
Sismologie38
Ski7
Sociologie1
Soudage1
soviétique1
Sports27
Sports équestres2
Style d'actualité13
Style d'affaires3
Sublime1
Surveillance des vibrations1
Sylviculture38
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité3
Technologie962
Technologie pétrolière et gazière11
Télécommunications54
Télédétection2
Télévision1
Tengiz5
Tennis4
Tomographie magnétique1
Topographie3
Torpilles3
Traduction explicative1
Train d'engrenages4
Traitement de la viande5
Transformateurs2
Transformation du bois32
Transport60
Transport ferroviaire38
Travaux routiers39
Usines de traitement du gaz5
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés42
Vinification2
Volley-ball2
Voyage1
Vulgaire3
Zoologie10

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte