|
|
| génér. |
выпускник учебного заведения; мензурка; академик; выпускник; выпускник высшего учебного заведения; человек с высшим образованием; выпускник ВУЗа (Alexander Demidov); воспитанник (with gen., of); курсант выпускного курса (сокр.; магистратуры MichaelBurov); студент выпускного курса (сокр.; магистратуры MichaelBurov); питомец |
| amér. |
окончивший обычно высшее учебное заведение; окончивший особ. высшее учебное заведение |
| argot. |
сексуально опытный человек (Interex); старшеклассник |
| biblioth. |
окончивший высшее учебное заведение |
| cours. |
лошадь или жокей, побеждающие впервые (Энигма) |
| fond m. |
перейти на следующий уровень (доступа к кредитам) |
| Gruzovik, éduc. |
воспитанник |
| médic. |
мерный стакан; градуированный сосуд; мерный цилиндр |
| publ. |
выпускник (обычно высшего учебного заведения) |
| pétr. |
мерный сосуд с делениями; цилиндр с делениями; дипломированный специалист |
| sakh. |
молодой специалист (Sakhalin Energy) |
| sports éq. |
лошадь или жокей побеждающие впервые |
| techn. |
мерный сосуд; цилиндрическая мензурка; измерительный сосуд; цилиндрическая мерная ёмкость |
| vulg. |
любой сексуально опытный человек; незамужняя женщина опытная в сексе |
| éduc. |
аспирант |
| électr. |
градация; деление; мерная колба; обладатель диплома о высшем образовании; выпускник института; выпускник университета |
|
|
| génér. |
выпускники ВУЗов (Alexander Demidov); выпуск |
| Gruzovik, éduc. |
выпуск |
|
|
| Gruzovik |
размечивать (= размечать) |
| génér. |
окончить высшее учебное заведение и получить степень бакалавра; сгущать жидкость (выпариванием); постепенно изменяться; закончить школу (gennier); кончать; окончить (учебное заведение from); распределять (налоги); наносить деления; переходить из одного состояния в другое; оканчивать университет (В.И.Макаров); оканчивать (from); оканчивать вуз; окончить вуз; проградуировать; располагать на шкале; располагать по определённому принципу; расположить на шкале; градуироваться; калибрировать; калиброваться; кончить учебное заведение; нанести деления; размечаться; развиваться (до/в; to Ремедиос_П); развиться (до/в Ремедиос_П); градуировать; расставить по порядку (Anna 2); выпустить; кончать университет; кончать учебное заведение; калибровать; располагать в последовательном порядке; окончить учебное заведение; кончать университет с учёной степенью; постепенно усиливать; постепенно оттенять; выпустить (об учебном заведении; The school has graduated many gifted chemists.- источник. dimock); изменять; превращать; предрасполагать (к болезни); постепенно подвигаться; постепенно усиливаться (о свете); постепенно проникать (о свете); выпускать; окончить учёбу |
| amér. |
окончить любое учебное заведение; окончить учебное заведение (преим.; любое); присуждать степень (преим.); давать диплом (преим.) |
| argot. |
перейти от обычного потребления наркотиков к пристрастию (Interex) |
| biol. |
изменяться переходя в другое |
| chim. |
постепенно сгущать (жидкость); жаловать учёной степенью; жаловать чином; получать учёную степень; превращаться |
| constr. |
подбирать; разделять на градусы |
| entr. |
оканчивать учебное заведение; оканчивать высшее учебное заведение и получать степень бакалавра; присуждать степень; располагать в определённом порядке; давать диплом |
| figur. |
покончить с (Баян); переболеть (Баян); завязать с (Баян) |
| forag. |
закончить курс (напр., вуза); располагать по ступеням |
| Gruzovik, techn. |
калибрировать |
| génie m., obsol. |
снабжать делениями |
| inform. |
переходить; размечивать |
| makar. |
выравнивать; градуировать (шкалу); испарять; испаряться; окончить университет с учёной степенью; постепенно изменять; постепенно переходить; профилировать; располагать по порядку; сглаживать; выпускать (студентов) |
| math. |
располагать последовательно; окончить университет (from the university); оттенять; оттенить; разметить |
| naut. |
делить (градуировать); сортировать; разделять |
| ordin. |
эталонировать; тарировать |
| pétr. |
дипломировать; получать высшее образование |
| techn. |
испарять жидкость (без подвода теплоты); наносить деление; размечать |
| torp. |
калибровать (оценивать) |
| écon. |
окончить высшее учебное заведение |
| éduc. |
выпускать ([transitive] especially American English: to give a degree or diploma to someone who has completed a course: We graduated over 250 students so far this year.) |
|
|
| Gruzovik, hydrol. |
градировать (impf and pf) |
|
|
| Gruzovik |
градуировка (= градуирование) |
|
|
| génér. |
выпускной; аспирантский; окончивший учебное заведение; имеющий учёную степень; окончивший университет с учёной степенью (someone who has completed a university degree, especially a first degree) |
| amér. |
относящийся к аспирантуре; окончивший любое учебное заведение |
| argot. |
опытный (You need someone who is a graduate for this kind of a job. Тебе надо кого-нибудь, кто имеет опыт в такой работе. Interex) |
| biol. |
постепенно изменяться, переходя во что-либо другое |
| expl. |
дипломированный |
| éduc. |
окончивший высшее учебное заведение (someone who has completed a university degree, especially a first degree; В современном понимании graduate – это выпускник вуза, обычно бакалавриата, но не магистратуры) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., amér. |
g; grad |
