Goldilocks Zone – russe traduction

"Обитаемая зона" (Расстояние от звезды, где планеты могут иметь жидкую воду на поверхности Banknote)

период года, когда не жарко, не холодно (a period not prone to extremes of temperature; note that this expression is derived from the children's story "Goldilocks and the Three Bears," in which the titular heroine prefers porridge that is neither too hot nor too cold Кинопереводчик)