DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +
Get the idea
 Get the idea?
inform. Усёк?
 get the idea
génér. приходить в голову; прийти в голову; вознамериться; понять; уловить; ухватить
figure d. осознать
 get the idea?
génér. понял?
| l1
| 1
 1
cart. amér. очень хорошая
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases

get the idea

contraintes
génér. приходить в голову (источник – An Advanced Russian Tabloid Reader. Joseph P. Mozur. Slavica Publishers, Indiana University, 2000. dimock); прийти в голову (источник – An Advanced Russian Tabloid Reader. Joseph P. Mozur. Slavica Publishers, Indiana University, 2000. dimock); вознамериться (of); понять; уловить; ухватить (мысль, суть, смысл)
figure d. осознать (AlexandraM)
get the idea?
génér. понял? ("Anyway in the night, bang, Hench is bugs. So they drag him over to the hospital ward and shoot him full of hop. The jail doc does. That's between you and me. No hop in the record. Get the idea?" "All too clearly," I said. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
inform. сечёшь? ("Anyway in the night, bang, Hench is bugs. So they drag him over to the hospital ward and shoot him full of hop. The jail doc does. That's between you and me. No hop in the record. Get the idea?" "All too clearly," I said. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
Get the idea?
inform. Усёк? ("Anyway in the night, bang, Hench is bugs. So they drag him over to the hospital ward and shoot him full of hop. The jail doc does. That's between you and me. No hop in the record. Get the idea?" "All too clearly," I said. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
Get the idea
: 42 phrases, 4 sujets
Général21
Idiomatique8
Informel8
Makarov5