|
|
| nom pr. |
Гарден |
|
|
| génér. |
сад; огород; спортивная арена (Дмитрий_Р); приусадебный садово-огородный участок (MichaelBurov); садово-огородный участок (MichaelBurov); участок (MichaelBurov); участок (приусадебный участок (даже без кустов и деревьев) MichaelBurov) |
| Игорь Миг |
вести уход за садом |
| amér. |
клумба (learnersdictionary.com VLZ_58) |
| argot. |
бейсбольное поле; грузовой склад на железной дороге; ринг; марихуана |
| brit. |
задний двор (CHichhan) |
| constr. |
приусадебный участок; участок зелёных насаждений; питомник |
| envir. |
сад (A piece of land next to a house where flowers and other plants are grown and which often has an area of grass; Участок земли, прилегающий к дому, где растут цветы и другие растения, который также часто имеет небольшую площадь, покрытую травой) |
| makar. |
цветущий уголок |
| médic. |
зимний сад (в больнице Pickman); зеленый уголок (Pickman) |
| obsol. |
вертоград (Anglophile) |
| techn. |
парк |
| vulg. |
женский лобок; наружные половые органы |
|
|
| makar. |
огороды; сады |
|
|
garden near a house or settlement n | |
|
| Gruzovik |
левада |
|
|
| génér. |
заниматься садоводством; возделывать (сад); разводить; заниматься садовыми работами |
| Игорь Миг |
работать на участке; работать в огороде; заниматься огородом; работать в саду; заниматься садом; работать на земельном участке; работать на садовом участке; работать на приусадебном участке; выращивать овощи; выращивать фрукты; выращивать плодовые деревья; работать на огороде; заниматься разведением сельскохозяйственных культур; заниматься овощеводством; выращивать фрукты и овощи; заниматься разведением овощей; заниматься разведением овощных культур; заниматься возделыванием плодовых/ягодных культур; заниматься выращиванием плодовых культур; заниматься садовничеством; ухаживать за садом; заниматься плодоводством; заниматься выращиванием растений в саду; садовничать; заниматься огородничеством; огородничать (Дачники, толкая друг друга, осаждали пригородную электричку, спешили на свои участки: отдыхать, огородничать, купаться или удить рыбу; каждому хотелось выбраться из душного, пыльного города.) |
| agric. |
возделывать огород; возделывать сад; разводить огород; разводить сад |
| chass. |
вынашивать сокола |
| inform. |
садовничать |
|
|
| génér. |
садовый; огородный; дачный |
| botan. |
овощной (лат. oleraceus); садовый (лат. hortensis) |
| Gruzovik, obsol. |
вертоградный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
gard; gdn |
