DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases
grab [græb] ncontraintes
génér. быстрое хватательное движение; захват; присвоение; хищничество; черпак; ковш; экскаватор; захваченное; захватит (pf of захватывать); внезапная попытка схватить; попытка схватить (что-либо); автоматический ковш
argot. "отжим" (Серг³й Саржевський)
constr. грейферный ковш; самохват крана; самозахват крана
forag. применяемый в бурении
génie th. ковш для угля
géol. ловитель; схват; сцепка
hock. парирование шайбы вратарём (VLZ_58)
inform. еда (вообще); у неё никого нет (о женщине)
makar. ловильный метчик
milit., techn. ковш (экскаватора); ловильный инструмент (при буровых работах)
métall. захватывающий ковш
naut. захватное приспособление; граб (парусное судно вк)
pisc. дночерпатель
pétr. ловильный инструмент; ловитель инструмента; черпачный пробоотборник
roul. грейфер (для уборки окалины из ям)
sports. захват доски (ssn); прикасание руками к ботинкам (ssn); грэб (трюк в хаф-пайп kee46)
sylv. захватные крюки; когтевой захват; подъёмные когти; трелёвочные крюки; трелёвочный клещевой захват; зажим
techn. грейфер; захватное устройство; захватывающее приспособление; самосхват; схватывание; захват (захватное устройство Mia Angelina)
torp. торпедодержатель
trav. грейферный ковш экскаватора; грейфер крана
télév. синхрон (mbauer); отрывок из выступления (аудио плюс видеоряд mbauer)
électr. быстрый захват; быстрое захватывание; хватание; захваченный объект; захват с удерживанием; устройство механического захвата; захват и перемещение напр. выделенного фрагмента текста с помощью курсора; средство захвата данных; устройство сбора данных; захват данных; сбор данных; формирование стоп-кадра (напр. в видеотехнике); захват видеокадра, захват и запись на диск текущего содержимого экрана дисплея; стоп-кадр (напр. в видеотехнике); захваченный видеокадр; файл с записью текущего содержимого экрана дисплея
grabs n
sylv. захватные крюки
transf. пара крюков, присоединённых к кольцу
scoop grab [græb] n
milit. грейфер
grab [græb] n
constr. створчатый ковш
génie m., obsol. храп; захватывающий черпак
hock. сэйв (What a grab by Talbot! VLZ_58)
médias. липкость; клейкость
naut. граб (судно)
struct. ухват
techn. черпалка
grab [græb] v
Gruzovik заметать; схватить (pf of схватывать, хватать); захватить (pf of захватывать); рвать; схватиться (pf of хвататься); хвататься (impf of схватиться); урывать (impf урвать); хватнуть
génér. схватить; схватывать; захватывать; присваивать; присвоить; хватать; пытаться схватить; внезапно схватывать; брать (bookworm); ухватиться (the proposal Damirules); уцепиться (the opportunity Damirules); ухватить (Andrew Goff); внезапно схватить; хапнуть (Anglophile); цеплять (can be either metaphorical or literal Liv Bliss); вырвать; вырваться; вырывать; вырываться; вырыть; захватываться; подхватить; подхватывать; присваиваться; рвать; рваться; схватиться; схватываться; хвататься (with за + acc.); хватить; хватиться; взять; внезапно хватать; браться за (The operator grabs the handle and easily pulls the hose out. I. Havkin); украсть (You put anything on the computer, they can grab it. joyand); захватать (pf of захватывать); выхватывать; исторгать; исторгнуть; перехватить; перехватывать; уцепить
Игорь Миг урвать; схапать; приделать ноги; сцапать; оттяпать; прибирать к рукам; отхватить; отхватывать; забрать в свои руки; забирать в свои руки; хапануть
argot. интересоваться; захапать (1. to buy or steal items at a store, to buy drugs; 2. the act of acquiring. Tetiana Diakova); сходить с ума (по кому-то, чему-либо); вызывать эмоциональный отклик
figur., inform. заметать; ухватывать; ухватываться; заметаться
Gruzovik, figur. ухватывать (impf of ухватить); замести (pf of заметать)
Gruzovik, inform. нахватать (pf of нахватывать); подхватываться (impf of подхватиться); расхватать (pf of расхватывать); прихватывать (impf of прихватить); прищучивать (impf of прищучить); прищучить; расхватывать; рвануть; сцарапать (pf of сцарапывать); тяпнуть (semelfactive of тяпать); хапаться; заграбастать (pf of заграбастывать); заграбастывать (impf of заграбастать); зацапывать (impf of зацапать); сцарапывать (impf of сцарапать); цапнуться (semelfactive of ца́паться); ца́пать; ца́паться; цапнуть (semelfactive of ца́пать); дерябнуть (perf only); заграбить; полапать; цопать; цопнуть; зацапать (pf of зацапывать)
Gruzovik, obsol. присвоять (= присваивать); расхватить
génie m. заедать
humour. брать на абордаж (активно действовать по отношению к кому-либо Franka_LV)
inform. овладеть вниманием; дохватать; захапываться; нахвататься; нахватывать; нахватываться; подхватиться; похвататься; прирезать; прирезывать; прихватить; прихватывать; прихватываться; прищучивать; расхватываться; рвануть; сгрести; схапать; сцарапать; тяпнуть; урвать; урваться; урывать; урываться; хапаться; хватнуть; цапать; цапаться; прирезаться; забрать (Sorry, I'm just gonna grab my bike. – Извините, я хочу забрать свой велик. (с велостоянки) ART Vancouver); прищучить; захапывать; похватать; расхватывать; цапнуть; арестовать; захватывать (нравиться); нравиться; овладевать (вниманием и т.п.); зацепить (запасть в душу; He liked ‘West Side Story', we liked ‘West Side Story' a lot because that was like innovative, it grabbed us and it's really good Lily Snape); перенимать; перенять
inform., amér. быстро сделать (что-либо)
micr. захватить (To command or capture)
milit., techn. работать грейфером
naut. поймать
non st. хапать
obsol. присвоять
peu fr. барабать (хватать, присваивать Супру)
prod. заловиться (захватить аварийное оборудование Yeldar Azanbayev)
transf. защемлять
électr. быстро захватывать; захватывать и удерживать; захватывать и перемещать напр. выделенный фрагмент текста с помощью курсора; формировать стоп-кадр (напр. в видеотехнике); захватывать видеокадр; захватывать и записывать на диск текущее содержимое экрана дисплея
équip. вводить (данные); отбирать (напр., изображения)
grabbed v
génér. пленённый (AlexandraM)
inform. цап-царап; царап
grab a quantity of [græb] v
Gruzovik, inform. нахапать
grab all or a quantity of [græb] v
Gruzovik, inform. похватать
grab hold of [græb] v
Gruzovik, inform. сграбастать
grab at [græb] v
Gruzovik хватиться (impf of хвататься)
grab something from [græb] v
génér. отобрать (bookworm)
grab all or a number of [græb] v
Gruzovik, inform. перехватать
 Anglais glossaire
GRaBS abbr.
abrév., espac. Gamma ray burst spectrometer
GRAB [græb] abbr.
abrév. grade ability
abrév., astr., scient. Galactic Radiation And Background
abrév., milit. Galactic Radiation and Background
abrév., sports. Gaming Review Advisory Board
abrév., éduc. Goals Responsibilities Analysis And Balance
abrév., éduc., scient. Graduate Representative Advisory Board
GRABS abbr.
abrév., sciences. greenness above bare soil
milit. giant reusable air blast simulator
GRaBS: 899 phrases, 88 sujets
Américain usage, pas orthographe28
Argot12
Astronautique3
Automobiles9
Aviation2
Caspienne2
Champs de pétrole2
Ciment2
Cliché/convention1
Communications mobiles et cellulaires1
Construction30
Construction de ponts1
Construction navale13
Désapprobateur1
Échecs9
Écologie1
Économie2
Électrochimie1
Électronique23
Enregistrement1
Entreprise5
Équipement automatisé7
Exploitation minière43
Extraction d'extr.5
Figuratif1
Figure de style2
Forage3
Général157
Génie mécanique5
Géologie14
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Ichtyologie3
Idiomatique7
Industrie de l'industr.5
Industrie de l'industr.1
Industrie des silicates1
Industrie textile3
Informatique3
Informel69
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure1
Ironique1
Jargon1
Jouets1
Kayak7
Loi1
Makarov102
Médias de masse9
Métallurgie8
Militaire18
Minéralogie1
Nautique31
Navigation5
Océanographie et océanologie2
Péjoratif1
Pétrole / pétrole28
Pétrole et gaz9
Peu fréquent / rare1
Pisciculture pisciculture5
Politique1
Polygraphie1
Production1
Programmation7
Proverbe1
Publicité1
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Rhétorique3
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail2
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics1
Signification contextuelle1
Sports1
Sylviculture15
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Systèmes de sécurité8
Technologie75
Technologie pétrolière et gazière11
Télécommunications1
Transformation du bois8
Transport23
Transport ferroviaire2
Travaux routiers5
Véhicules blindés1
Voyage1
Vulgaire1