DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

green

[gri:n] n
contraintes
génér. мурава; специально высаженная трава на поле для гольфа; капуста; площадка для игры в гольф; участник движения "зелёных"; зелёное (something (e.g. paint) green in colour • I've used up all my green); площадка вокруг лунки (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre); ``зелёные'' (concerned with the protection of the environment, политическая партия • green issues; a green political party); зелёный цвет (the colour of grass or the leaves of plants • the green of the trees in summer); лужайка (an area of grass • a village green); сила; полный сил; растительность; молодость; зелёная краска; зелёная лужайка (для игр и т. п.); луг; зелень; борец за чистоту экологии; желторотик; защитник окружающей среды; клумба; неопытный человек; новичок; овощи; поляна; пора накапливания сил; приправы; растительность, употребляемая в пищу; сосунок; пустырь, заросший травой
agric. сквер; кухонные травы; огородная зелень
agrochim. зелёный корм
amér. бабки (Maggie)
arch. листья
argot. грины; травка; кетамин; сечь; замечательно (Ana_net); бумажные денежные банкноты; деньги; бабки (i.e. money Ivan Gesse); бабло (i.e. money Ivan Gesse); марихуана
cart., amér. зелёный буй (buoy)
constr. голубой цвет
cours. неопытная ещё "зелёная" лошадь
golf. ровный участок, покрытый травой (на поле для игры в гольф: A green is an area of smooth grass surrounding a hole on a golf course. (Cambridge Dictionary) -- в отличие от более сложных участков • Out on the green, golfers might experience the spirit of a little boy. In life, he was known to chase golf balls and sell them back to the pro shop, but was hit by a car in the process. (wpdh.com) ART Vancouver)
Gruzovik, inform. зеленца
industr. сырец; зелёный пигмент
makar. доллары; зелёные овощи для варки (капуста, шпинат и т.п.)
milit. повседневная форма одежды серо-зеленого цвета
milit., inform. предварительный вариант штабного документа
médias. вновь проявленная плёнка или фотография, на которую можно легко нанести предварительную надпись; отдел киностудии, отвечающий за ландшафты (цветы и т.п.); зелёный цвет (цвет, спектральные компоненты которого сосредоточены главным образом в диапазоне 500-600 нм)
parf. запах зелени; нота зелени
polygr. неотлежавшаяся бумага; свежевыработанная бумага
sports., golf. грин (участок поля для гольфа с самой короткой травой Nikolov)
techn., obsol. зелёная лужайка
transp. путь свободен (сигнал)
écol. листва
électr. сигнал зелёного (цвета); З; З-сигнал; G-сигнал
élevag. зелёная патока
Green [gri:n] n
math. гринов
noms. Грин; Грин (фамилия и мужское имя)
électr. кнопка включения и выключения энергосберегающего режима (работы компьютера)
greens n
génér. деньги; бабки; деньжата
putting green [gri:n] n
génér. зелёная площадка вокруг лунки (гольф)
green [gri:n] v
génér. становиться зелёным; зеленеть; красить в зелёный цвет; одевать в зелёный цвет; делать зелёным; позеленеть; позеленить; делаться зелёным; окрашивать в зелёный цвет; озеленять (Make (an urban or desert area) more verdant by planting trees or other vegetation. • ‘Well, greening our cities is what the program's about today.' 'More); заниматься озеленением (Make (an urban or desert area) more verdant by planting trees or other vegetation. • ‘Well, greening our cities is what the program's about today.' 'More)
argot. понимать; просекать; усекать; подшутить
chim.analyt. изменить окраску на зелёную (igisheva); менять окраску на зелёную (igisheva); окраситься в зелёный цвет (igisheva); окрашиваться в зелёный цвет (igisheva); приобрести зелёную окраску (igisheva); приобретать зелёную окраску (igisheva)
inform. обманывать; мистифицировать; разыгрывать; дурить
nations. экологизировать (Finally, we must continue to green the humanitarian response. vladibuddy)
écol. придавать значение вопросам экологии (bojana)
green [gri:n] adj.
Gruzovik зеленоватый; недоспелый
génér. зелёный (также перен.; of the colour of growing grass or the leaves of most plants; looking as if one is about to be sick; very pale • a green hat; He was green with envy (= very jealous)); подножный; неопытный (without experience • Only someone as green as you would believe a story like that); растительный (о пище); сырой; доверчивый; цветущий; свежий; бледный (вид); болезненный (вид); молодой; не полностью затвердевший (о бетоне или растворе); алчный; жадный; завистливый; зеленеющий; легковерный; наивный; неготовый (к употреблению); незаживающий (о ране); нездоровый; экологически чистый; непроверенный (Andrew Goff); незаживший (о ране); безусый; свежеспечённый; незрелый (not ripe • green bananas); непосвящённый (Andrew Goff); покрытый листвой; покрытый растительностью; покрытый травой; покрытый зеленью; зелёного цвета; природный; не подвергнутый варке; не подвергшийся обработке (В.И.Макаров); новый; недоваренный; недожаренный; гороховый
argot. круто (Ana_net); красиво (Ana_net)
biol. сочный (о корме); зелёный (краситель)
cart., amér. зелёный (характеристика сигналов на морских картах)
constr. несхватившийся (о бетоне, гипсе или растворе); невысушенный; несхватившийся
cuir. зелёный (о цвете); парной; неконсервированный (о шкуре)
expl. тощий (об угле)
Gruzovik, figur. безусый; свежеиспечённый; сопливый; желторотый
génie m., obsol. незакалённый
hydrol. зелёный (цвета NN 8, 9, по шкале Фореля-Уля)
industr. сырой (незрелый); незатвердевший (о бетоне или растворе)
inform., figur., péjor. сопливый
informat. тёмно-зелёный; темно-зелёный
makar. бесснежный; необъезженный (о лошади); сидеральный; сочный (о кормах); тёплый; зеленца; зелёного цвета
math. недозрелый
milit. несхватывающийся (о бетоне, строительном растворе)
milit., techn. свежеизготовленный
métall. мягкий; незакалённый (напр., о стали); необработанный (напр., о металле); непросушенный (о песке); неспечённый (о порошковой прессованной заготовке)
naut. невыдержанный (о древесине); необученный; несхватившийся (о бетоне, растворе); правого борта (о пеленге)
navig. зелёный (по шкале цветности № 8, 9, 10)
polym. невулканизованный; невыдержанный
protect. не приносящий вреда окружающей среде (Shmelev Alex)
sism. несхватившийся (раствор, бетон, гипс)
sylv. небелёный (о массе); сырой (о древесине стоящих или свежесрубленных деревьев); свежесрубленный
techn. невулканизированный; неспелый; несхватывающийся
techn., obsol. тощий (уголь); незрелый
transf. зелёный
vinif. неспелый (о винограде); недостаточно мягкий; резкий на вкус (о вине из недозрелого винограда)
écol. экологичный (Aidarius); экологически благоприятный (GeorgeK); природосберегающий (transland); не загрязняющий окружающую среду (Англо-русский экологический словарь Madjesty); экологически чистый (Англо-русский экологический словарь Madjesty); энергоэффективный (Aidarius)
équip. незакалённый (о стали); необработанный (о детали); неопытный (о рабочем)
 Anglais glossaire
GREEN [gri:n] abbr.
abrév., envir. Global Rivers Environment Education Network
abrév., inform. paper money
abrév., polit. Getting Republicans Elected Every November
abrév., sciences. Greenland
abrév., éduc. Global Rivers Environmental Education Network
green [gri:n] abbr.
abrév. g
abrév., autom. GN/gn
abrév., cart. gn
abrév., sciences. greenalite
Green. n
géogr. Greenland (Vosoni)
GREEN
: 5242 phrases, 268 sujets
Aérodynamique2
Aéronautiques1
Affaires étrangères1
Agriculture165
Agrochimie15
Agronomie4
Aménagement paysager3
Américain usage, pas orthographe16
Amphibiens et reptiles148
Anesthésiologie1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux4
Appareils ménagers21
Approvisionnement en eau2
Architecture32
Argot56
Argot lié à la drogue24
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine2
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie2
Art3
Assurance2
Astronautique5
Astronomie5
australien11
Automobiles14
Aviation17
Aviation militaire1
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement12
Béton1
Bible4
Bibliothéconomie3
Biochimie3
Bioénergie1
Biologie191
Biologie moléculaire3
Biotechnologie11
Botanique138
bouddhisme1
Bourse2
Boxe1
Breuvages4
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe4
canadien1
Cartographie4
Caspienne3
Centrales hydroélectriques2
Céramique1
Champs de pétrole5
Chimie77
Chimie analytique62
Chromatographie1
Ciment2
Cinématographie6
Collectif1
Colorants2
Comptabilité2
Construction120
Construction navale1
Contes de fées1
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes4
Cuir33
Cuisson81
Défense aérienne7
Dentisterie2
Diplomatie2
Distillation d'alcool1
Douane1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échange international3
Échecs5
Éclairage autre que cinéma6
Écologie154
Économie27
Éducation4
Électrochimie6
Électronique62
Electronique quantique1
Élevage13
Emballage2
En disant1
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire1
Entomologie80
Entreprise21
Environnement26
Épices1
Équipement automatisé9
Équipement de laboratoire2
Ésotérisme1
Espace13
Études culturelles6
Euphémique3
Exploitation minière19
Extraction d'or14
Figuratif7
Figure de style11
Films d'animation et d'animation1
Finances3
Folklore3
Fond monétaire international6
Fonderie4
Football2
Forage3
Général895
Génétique7
Génie mécanique6
Génie thermique6
Géographie11
Géologie40
Géophysique13
Gestion1
Gestion de projet4
Golf4
GOST1
Gouvernance d'entreprise5
Gravimétrie1
Grossier1
Herpétologie y compris serpentologie5
hindi1
Historique5
Horticulture9
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie9
Hydrologie4
Ichtyologie78
Idiomatique48
Immigration et citoyenneté1
Immunologie7
Industrie alimentaire42
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie45
Industrie des pâtes et papiers17
Industrie des silicates15
Industrie textile74
Informatique28
Informel56
Ingénierie électrique1
Ingénierie génétique2
Invective5
irlandais2
Ironique4
Jardinage1
Jargon1
Jargon militaire21
Jargon policier1
Jargon professionnel1
Jeu d'argent1
Karachaganak1
L'organisation de commerce mondial2
Lasers6
Linguistique2
Littérature7
Livre/littéraire3
Logiciel3
Loi18
Loi criminelle1
Machines et mécanismes2
Makarov354
Mammifères5
Marque déposée1
Mathématiques29
Médecine aéronautique1
Médias de masse48
Médical61
Métallurgie58
Métallurgie des poudres4
Météorologie3
Métrologie2
Microbiologie4
Microsoft1
Militaire80
Minéralogie9
Missiles2
Mode1
Mythologie1
Nanotechnologie42
Nations unies7
Nautique26
Navigation7
Nom de l'organisation6
Nom du médicament1
Noms et prénoms2
Obsolète / daté6
Océanographie et océanologie7
Ophtalmologie1
Ordinateurs6
Organisations non-gouvernementales1
Ornithologie231
Parfum58
Pêche industrie de la pêche2
Peinture1
Peinture, vernis et laque1
Pétrographie2
Pétrole / pétrole37
Pétrole et gaz9
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie3
Physiologie1
Physique12
Physique nucléaire1
Phytophathologie2
Pipelines1
Pisciculture pisciculture9
Poétique2
Politique7
Polygraphie17
Polymères33
Production3
Production de sucre4
Programmation15
Protection du système électrique1
Proverbe14
Publicité4
Radioingénierie5
Radiologie1
Religion2
Réseaux informatiques5
Ressources en eau4
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Rhétorique1
Rouleaux1
Sakhaline8
Science des matériaux3
Sécurité des informations et protection des données3
Semi-conducteurs1
SÈVE1
Sismologie4
Sociologie3
Soins de santé1
Soudage1
soviétique5
Spectroscopie14
Sports12
Sylviculture40
Syndicats2
Système énergétique3
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité2
Technologie234
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.1
Télécommunications16
Télévision11
Théâtre3
Titres1
Torpilles1
Trafic routier3
Train d'engrenages1
Traitement de la viande11
Transformation du bois33
Transport32
Transport ferroviaire2
Travaux routiers5
Union européenne8
Usines de transformation du pétrole6
Véhicules blindés4
Vêtements1
Vinification20
Viticulture7
Voyage1
Vulgaire10
Zoologie18