DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | sigle | phrases

girl

[gɜ:l] n
contraintes
Gruzovik барышня
génér. девочка (a female child • Her new baby is a girl); девушка (a young usually unmarried woman); девица; девчонка; служанка; прислуга; продавщица; невеста; возлюбленная; танцовщица в ревю; милая (в обращении); хористка; дочка; молодая женщина; домашняя работница; крутить любовь; ходить по девкам; двухгодовалая косуля
argot. дама (в картах); кокаин; морковка (VLZ_58); героин; фентанил
dérog. овца (VLZ_58)
Gruzovik дивчина
Gruzovik, gross. ковырялка
Gruzovik, inform. бабёшка; девка; кадришка
Gruzovik, obsol. боярышня; дева
inform. чувиха; "гёрл" (хористка из балетной группы в ревю); дивчина; особа (Andrey Truhachev); молодая женщина
inform., dial. девка
jarg. баруха; мочалка (kee46)
jargon. баба (Прибыла в Одессу банда из Амура. Банда занималась чёрными делами. В банде была баба, звали её Мурка, сильная и ловкая была. — A gang rolled into Odessa from Amur. The gang was all about the shady business. There was a girl with them, they called her Pussycat, she was tough and quick on her feet. Maggie)
obsol. отроковица (Anglophile)
vulg. любовница; проститутка; бегать за женщинами; женоподобный мужчина; мужчина-проститутка
GIRL [gɜ:l] n
informat. обобщённый информационно-поисковый язык
little girl [gɜ:l] n
génér. девочка
Gruzovik, inform. девчонка
teenage girl [gɜ:l] n
génér. девушка
girl [gɜ:l] n
obsol. ребёнок (girl = ребёнок, child = девочка (во времена Шекспира) MichaelBurov)
soviét. девочка (in questionnaires)
trad. любая сексуально активная женщина любого возраста (в современном контексте отношений полов, антоним слову "man", заменивший в этом качестве слово "woman" Vadim Rouminsky)
girls n
argot. метамфетамин
brit. гёрлс (группа девушек, выступающая на эстраде (гл. обр. в мюзик-холле, кабаре и т.п.) с танц. или иными номерами)
Gruzovik, inform. дивчата (= девчата)
inform. девчата (mayeristvan); дивча (девчата)
vulg. проститутки (pl)
 Anglais glossaire
girl [gɜ:l] abbr.
abrév., dial. gyal (Technical)
GIRL [gɜ:l] abbr.
abrév. Ghost In Real Life; Glamorous Intelligent Respected Leaders; Grumpy Irritable Raging Lolita; Generalized Information Retrieval Language
abrév., inform. Girl friend..."Girl,"said Julie,"where have you been?"
abrév., informat. Graph Information Retrieval Language
abrév., internet. Girls In Real Life; Goddess In Real Life
abrév., réseaux. General Information Retrieval Language
abrév., électr. graphical information retrieval language
techn. German Infrared Laboratory
GIRLS abbr.
abrév., électr. global interrogation, recording and location system
GIRLS abbr.
abrév. Gorgeous Individual Rocking LadieS
milit. generalized information retrieval and listing system
GIRLS
: 2146 phrases, 91 sujets
Affectueux7
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe30
Anglais américain orthographe1
Architecture1
Argot84
Argot d'adolescent6
Argot lié à la drogue13
Art2
australien6
Automobiles2
Avunculaire2
Bibliothéconomie5
Boxe1
Britannique usage, pas orthographe3
Chaussure1
Cinématographie16
Commercialisation3
Communications1
Cuir5
Cuisson7
Défense aérienne1
Démographie1
Dérogatoire6
Désapprobateur4
Dialectique5
Échecs6
École1
Éducation15
Électronique5
Entreprise3
États-Unis4
Ethnographie2
Ethnologie2
Études culturelles15
Euphémique11
Fantastique et science-fiction1
Figuratif10
Figure de style3
Floriculture1
Folklore1
Général1068
Gestion1
Grossier5
Historique10
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire3
Idiomatique6
Informatique5
Informel251
Jargon4
Jargon criminel1
Jargon militaire5
langue japonaise1
Langue vernaculaire3
Littérature16
Loi14
Loi criminelle3
Makarov286
Médias de masse16
Médical2
Méprisant2
Militaire2
Mode3
Musique5
Nations unies2
Nom de l'organisation1
Noms et prénoms1
Non standard3
Obsolète / daté15
Organisations non-gouvernementales1
Peu fréquent / rare4
Poétique1
Politique5
Pompeux6
Proverbe5
Publicité5
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion1
Rhétorique1
Show-business1
Socialisme1
Sports1
Télécommunications1
Télévision1
Tennis4
Textuellement3
Tribunal loi1
Vêtements1
Voyage2
Vulgaire70