|
|
| génér. |
подготовка предпроектной документации (development; AD); эскизное проектирование (VissonAn); эскизная проработка (VissonAn) |
| casp. |
подготовка проектной документации (Yeldar Azanbayev); начальная стадия подготовки проекта (Yeldar Azanbayev); начальная стадия проектных работ (Yeldar Azanbayev) |
| constr. |
предпроектные проработки (Стадия "ПП" (FEED) Madi Azimuratov); предварительный проект (Igem) |
| ingén. |
расширенный базовый проект |
| pétr. |
предпроектные работы (предварительный проект); подготовка предпроектной документации |
| sakh. |
подготовка проектной документации; предпроектные изыскания; предварительное проектирование; базовый проект |
| teng. |
см. FEE |
|
|
| génér. |
предпроектная проработка (Alexander Demidov); изыскания (Front-end loading (FEL), also referred to as pre-project planning (PPP), front-end engineering design (FEED), feasibility analysis, conceptual planning, programming/schematic design and early project planning, is the process for conceptual development of projects in processing industries such as upstream, petrochemical, refining and pharmaceutical. This involves developing sufficient strategic information with which owners can address risk and make decisions to commit resources in order to maximize the potential for success. WK Alexander Demidov); инженерно-консультационные услуги (Front-end loading (FEL), also referred to as pre-project planning (PPP) or front-end engineering design (FEED), is the process for conceptual development of processing industry projects. Example of processing industry are upstream, petrochemical, refining, pharmaceutical. wiki Alexander Demidov) |
| casp. |
начальное техническое проектирование (НТП raf); эскизный проект с элементами технического проектирования (raf) |
| pétr. |
подготовка структурированного объёма проектной документации (в рамках этапа FEED объём требуемой и подготавливаемой документации не стандартизован, но он должен быть достаточным для оценки затрат по проекту и/или для проведения тендера по выбору подрядчика Синонимы – feasibility analysis, front end engineering, front-end loading, pre-project planning trenoga) |
|
|
| sakh. |
предварительная проработка проекта и разработка эскизного проекта; этап предварительного проектирования; подготовка проектной документации; факультатив Б.Н.: технический проект (FEED; ПП); предварительный проект |
