DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | phrases

freight

[freɪt] n
contraintes
génér. фрахт (goods being carried from place to place; the money charged for carrying such goods • air-freight; He charged me $100 freight); груз; кладь; товарный поезд; транспортный груз (Franka_LV); стоимость перевозки; перевозка грузов (по воде, амер. тж. по суше); партия товара; поклажа
amér., argot. стоимость (Charikova); цена (Charikova)
amér., makar. груз (готовые изделия); груз (любым видом; перевозимый транспортом, исключая людей)
assur. груз (как груз или товар, перевозимые в обмен на плату за перевозку, т.е. фрахт); плата за перевозку груза (как плата за перевозку грузов или товаров); плата за найм чартера (плата за найм морского или воздушного судна для перевозки грузов или товаров)
assur., naut. перевозка груза (как перевозка грузов или товаров преимущественно путём, но также воздушным, а в США также и железнодорожным путями)
aviat. фрахт (груз без почты; по определению АСИ (Международного совета аэропортов) А. Гордеев); авиагруз
aérop. перевозка грузов
ciném. груз (200 Artjaazz)
comm. фрахт (судна); наём (судна)
constr. товар; плата за провоз товара; фрахтовка
figur. довесок (UniversalLove)
financ. стоимость доставки товаров
плата за провоз
impôts. транспортировка; перевозка
industr. груз корабля
industr.papier. оплата перевозки грузов
makar. бремя; товарный вагон; фрахт (груз); фрахт (плата за провоз груза)
micr. стоимость поставки (An amount paid to a carrier for transporting goods)
milit. грузы
naut., assur. доход за грузоперевозки (как прибыль судовладельца, которую он зарабатывает в виде фрахта, перевозя грузы на этом судне)
prat. провозная плата
sakh. фрахт (плата за перевозку груза на судне)
sylv. стоимость перевозки грузов
techn. плата за провоз груза; нагрузка; плата за перевозку груза; грузовые перевозки; грузовая машина; грузоперевозки; фрахт
écon. плата за перевозку; стоимость, страхование и фрахт; фрахтование; транспортные расходы (Ася Кудрявцева)
électr. расходы по транспорту
freights n
naut. товарные вагоны (вк)
transp. грузовые вагоны; грузы
freight [freɪt] v
génér. грузить; нагрузить; загрузить; зафрахтовать; наём судна для перевозки грузов; нагружать; грузиться; зафрахтовываться; нагружаться; нагрузиться; погружать; погружаться; погрузить; погрузиться; фрахтоваться; фрахтовать; зафрахтовывать (судно); нанимать (судно)
autom. зафрахтовывать
constr. фрахт у фрахтовать
Gruzovik, éduc. грузить (impf of загрузить, нагрузить)
makar. грузить (напр., судно, вагон)
naut. фрахтовать судно; фрахтовать (судно, груз)
torp. фрахтовать (нанимать судно для перевозки груза)
transp. перевозить грузы (ershova.marina)
freighted v
naut., makar. гружёный
freighting v
autom. грузовые перевозки
freight [freɪt] adj.
génér. грузовой; товарный
entr. фрахтовый
makar. грузовой (о транспорте); товарный (о транспорте)
soviét. товарный (train)
 Anglais glossaire
freight [freɪt] abbr.
abrév. fgt; c.i.f (Vosoni); c.i.f.c.& i (Vosoni)
abrév., expl. frigt
aviat. Any property carried on an aircraft other than mail, stores and accompanied or mishandled baggage.
milit., abrév. frt
Freight [freɪt] abbr.
abrév., assur. frgt.
transp., abrév. F
Freight Information
: 2 phrases, 2 sujets
Classement des métiers1
Transport ferroviaire1