![]() |
| frame alignment | |
| autom. | выверка геометрии рамы; правка рамы |
| comm. | цикловый синхронизм |
| makar. | цикловая синхронизация |
| ordin. | тактовый синхронный ход |
| techn. | выравнивание рамы; рихтовка рамы |
| transp. | правка корпуса; выверка геометрии рамы |
| téléc. | синхронизация кадра |
| gauge | |
| génér. | показатель; размер; критерий; калибр; лекало; эталон |
| |||
| выверка геометрии рамы (автомобиля); иногда правка рамы (устранение перекосов и деформаций) | |||
| цикловый синхронизм (состояние, при котором цикл работы приёмной аппаратуры находится в правильном фазовом соотношении с циклом принимаемого сигнала); цикловая синхронизация (катков) | |||
| цикловая синхронизация (в цифровых. сигналах данных) | |||
| цикловой синхронизм (состояние, при котором цикл работы приёмной аппаратуры находится в правильном фазовом соотношении с циклом принимаемого сигнала); цикловая синхронизация (цифровых сигналов данных); синхронизация кадровой развёртки | |||
| тактовый синхронный ход | |||
| выравнивание рамы (катков); рихтовка рамы (катков) | |||
| правка корпуса; выверка геометрии рамы | |||
| синхронизация кадра | |||
| проверка геометрии рамы | |||
| цикловая синхронизация | |||
|
Frame Alignment : 54 phrases, 7 sujets |
| Communications | 7 |
| Électronique | 4 |
| Informatique | 3 |
| Médias de masse | 11 |
| Ordinateurs | 4 |
| Télécommunications | 24 |
| Transport ferroviaire | 1 |