|
[faun'deɪʃ(ə)n] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
догмат; залог; подложка; учредительство |
| génér. |
основание (the act of founding • the foundation of a new university); принципы; организация; фундамент (the base on which something is built • First they laid the foundations, then they built the walls); фонд (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it • The British Foundation for Cancer Research); учреждение или организация; учреждение, основанное на чей-либо вклад; учреждение, основанное на чей-либо фонд; учреждение, существующее на пожертвования; основание (города и т.п.); початие (Yanamahan); база; основа; обоснованность; базис; положение; начало; установление; основной капитал; основной вклад; стипендия; фундуш; устой; благотворительный фонд (A foundation (also a charitable foundation) is a legal categorization of nonprofit organizations that will typically either donate funds and support to other organizations, or provide the source of funding for its own charitable purposes. This type of non-profit organization differs from a private foundation which is typically endowed by an individual or family. WK Alexander Demidov) |
| agric. |
заложение |
| apic., makar. |
искусственная вощина |
| arch. |
грунт; грунтовка (в живописи); основание (в значении "создание"); учреждение (в значении "создание"); основание (здания); фундамент (of a building); основание (of a city, города) |
| arch., makar. |
база (основание, подножие) |
| astr. |
опора; устройство основания; фундамент (инструмента) |
| autom. |
цоколь |
| aviat. |
основа (напр., теории) |
| biblioth. |
учреждение, существующее на пожертвованный фонд; фонд (общественный, благотворительный; напр., благотворительный); учреждение, существующее за счёт пожертвований |
| botan. |
принцип |
| constr. |
заложение фундамента; основание вместе с фундаментом (MichaelBurov); искусственное основание; подкрепление под орудие; нижняя обвязка; грунт основания; основание сооружения |
| dipl. |
создание (партии и т.п.) |
| entr. |
благотворительный институт; создание; учреждение |
| financ. |
основа (экономики) |
| Gruzovik, arch. |
устой |
| Gruzovik, figur. |
почва |
|
средства, завещанные для благотворительных целей; обосновывать; обоснование |
| industr. |
прокладка; земляное полотно; станина машины; остов машины; подпора |
| industr., makar. |
бортовка; жёсткая подкладка |
| industr.coutur. |
подкладка |
| industr.énerg. |
принципы (напр., концепции, теории) |
| ingénier. |
основание (сооружение); подошва (фундамента) |
| ling. |
тема |
| makar. |
закладка (фундамента и т.п.); исходный пункт; крем-основа (под макияж); фонд, пожертвованный на культурное начинание |
| math. |
начала |
| math., logiq. |
фундирование |
| milit. |
основные положения; основные принципы |
| milit., techn. |
укрепление грунта основания |
| médic. |
учреждение, существующее на фонд пожертвований |
| naut. |
подкрепление (под орудийную установку) |
| parf. |
крем-основа; тональный крем; тональная основа (VladStrannik) |
| polit. |
устои |
| polym. |
станина (машины) |
| prat. |
мотивы приговора; фундация; учреждение (private law) |
| publ. |
учреждение, существующее на фонд |
| pétr. |
засыпка (MichaelBurov); формирование территории (MichaelBurov) |
| sakh. |
основание (кессона) |
| sociol. |
закладка фундамента |
| sylv. |
постель (балласта) |
| techn. |
грация; грунтовое основание; закладка; корсет; постель; устройство фундамента; основание; фундамент |
| techn., obsol. |
устройство оснований; массив фундамента; подстенье; постель балласта |
| écon. |
учреждение (процесс); фонд (организация); основы |
| éduc. |
подготовительный курс (источник -  kommersant.uk dimock) |
| équip. |
фундаментная плита |
|
|
| litt. |
"Фундамент" (1951, роман Айзека Азимова) |
|
|
| génér. |
фонд |
|
|
| calif. |
В судебном деле определённые доказательства требуют обоснования для их приемлемости (например, квалификация экспертного свидетеля (foundation) должна быть определена до того, как он будет допущен к даче показаний) |
| informat. |
базовый |
| makar. |
анкерный (о болте) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
fdn |
