Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Russe Suédois Ukrainien +

formulate ['fɔ:mjuleɪt] v contraintes
Gruzovik	формулировать (impf and pf; pf of also сформулировать); отредактировать (pf of редактировать)
génér.	выработать; создать; составлять рецептуру краски (Александр Рыжов); выражать словами; вырабатывать принципы; изготавливать по рецептуре; изготавливать по химической формуле; излагать; разрабатывать (принципы и т.п.); составлять (смесь чего-либо); отредактировать; редактироваться; средактировать; строить; формулироваться; выражать в виде формулы; выражать в виде алгоритма; выразить (square_25); выражать словесно (Stas-Soleil)
entr.	вырабатывать; выражать формулой; создавать
espac.	составлять (документ, план)
Gruzovik, obsol.	редижировать (impf and pf; = редактировать)
makar.	выражать; определять
math.	разрабатывать; разработать; построить; построиться; состроить; строиться; приводить
naut.	редактировать
obsol.	редижировать
polygr.	составлять рецептуру (краски)
techn.	разрабатывать рецептуру; составлять (смесь); сформулировать; составлять смесь
électr.	формулировать; представлять (в определённом виде); записывать в виде формулы
formulated v
math.	поставленный; сформулированный
pharm.	в сформированной смеси (amatsyuk)
formulated adj.
génér.	рецептированный; изготовленный (Johnny Bravo); разработанный (Johnny Bravo)
math.	выраженный формулой
pharm.	готовый к применению (Andy); в готовой лекарственной форме (Pharmaceutical formulation, in pharmaceutics, is the process in which different chemical substances, including the active drug, are combined to produce a final medicinal product. amatsyuk); в лекарственной форме (Pharmaceutical formulation, in pharmaceutics, is the process in which different chemical substances, including the active drug, are combined to produce a final medicinal product. amatsyuk)
techn.	составленный (о рецептуре)

Formulated : 139 phrases, 34 sujets

Agriculture	3
Armes de destruction massive	2
Automobiles	1
Brevets	2
Commercialisation	2
Construction	1
Diplomatie	2
Économie	4
Entreprise	1
Général	25
Industrie	1
Industrie alimentaire	2
Logiciel	1
Logistique	1
Loi	2
Makarov	21
Matériaux de construction	1
Mathématiques	13
Médical	5
Militaire	4
Pharmacie et pharmacologie	6
Pharmacologie	3
Physique	2
Politique	7
Polymères	1
Programmation	4
Publicité	1
Radio	1
Recherche et développement	1
Sakhaline	1
Scientifique	5
Systèmes de sécurité	2
Technologie	9
Usines de transformation du pétrole	2