DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

forging

['fɔ:ʤɪŋ] n
contraintes
Gruzovik выковка; фальсификация; фальсифицирование
génér. ковка; поковка; выковывание; кованая заготовка; кование; подделка; подделывание; поддел; откованная вещь; откованная штука
agric. заготовка
constr. кузнечные работы
estamp. штампованная заготовка (igisheva)
Gruzovik, médecin. подделка; подделывание
industr.énerg. поковка (напр., ротора турбины)
internet. чеканка (создание нового блока транзакций Desser); форжинг (тж. минтинг (minting)) создание в различных криптовалютах новых блоков в блокчейне на основе подтверждения доли владения с возможностью получить вознаграждение в форме новых единиц и комиссионных сборов Ying)
makar. штампованная поковка
milit., techn. горячая обработка металла; прессование
métall. холодная штамповка (редко)
métall., obsol. ковка механическим молотом
métall., peu fr. холодная штамповка
nanot. горячая объёмная штамповка
polym. проковка; штамповка
soud. проковка шва; проковка (напр. шва, сварной точки)
techn. горячая штамповка (объёмная); штамповочная поковка; кованая поковка; кузнечное изделие
élevag. заковка
équip. штампованная поковка; горячая объёмная штамповка
forge [fɔ:ʤ] v
Gruzovik сковать
génér. доковать; доковывать; доковываться; коваться (также перен.); наковать; наковываться; отковать; отковываться; подделаться; подделываться; сковываться; фальсифицироваться; ковать (to shape metal by heating and hammering); подделывать (документ, подпись и т. п.; to copy (e.g. a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes • He forged my signature); сковывать; фальсифицировать; выковывать; подделать; выдумывать; изобретать; выдумать; изобрести; возглавлять; лидировать; выковать; постепенно обгонять; фабриковать; измышлять; сочинять; продвигаться (Thamior); налаживать (взаимоотношения hubsurath); создавать, формировать (e.g. an alliance Koltun); наковывать; проковываться; сковаться; закаляться (Great leaders are forged in crisis Taras); выковываться (также перен.); с трудом продвигаться вперёд; медленно или с трудом продвигаться вперёд (часто forge ahead); постепенно выходить на первое место; выдвигаться на первое место; заключить (agreement etc. cambridge.org Notburga); сковать; продвигаться вперёд (to move steadily • they forged ahead with their plans)
banc. подделывать
dipl. подделывать (вексель, чек и т.п.)
entr. совершать подлог
espac. проковывать
expl. проходить в трудных условиях
figur. сплетать
figur., inform. фабриковаться
financ. подделывать (напр., вексель или чек)
Gruzovik, clim. проковать (pf of проковывать)
Gruzovik, médecin. подделывать
изготовлять подложный документ; подделывать документ; подделать документ (Право международной торговли On-Line)
inform. поковать
loi cr., amér. совершать подлог (Prosecutors dropped murder charges against two defendants after a police officer admitted he forged a witness's statement. — Прокуроры сияли обвинение в убийстве с двух обвиняемых после того, как полицейский признался в подделке заявления свидетеля.)
makar. засекать (о лошади); ковать вгорячую
milit., techn. прессовать
naut. отковывать; с трудом продвигать вперёд
polygr. изготавливать (печатную форму в горячем состоянии)
prat. подделать (e.g., rare postal stamps, checks, other writings); подделывать (e.g., rare postal stamps, checks, other writings); сфабриковать
soud. проковывать (напр. шов, сварную точку)
techn. проковывать (напр., сварной шов); штамповать; ковать
équip. штамповать (в горячем состоянии)
forge a quantity of [fɔ:ʤ] v
Gruzovik наковать (pf of наковывать); наковывать (impf of наковать)
forge all or a quantity of [fɔ:ʤ] v
Gruzovik, inform. поковать
forging ['fɔ:ʤɪŋ] adj.
forag. ковочный; кузнечный
métall. кующий
techn. кузнечно-прессовое производство
Forging
: 783 phrases, 66 sujets
Abréviation1
Armes et armurerie3
Artillerie3
Astronautique2
Automobiles13
Aviation5
Brevets1
Champs de pétrole1
Classement des métiers1
Climatologie2
Construction17
Construction navale3
Contrôle non destructif8
Diplomatie4
Échecs3
Économie2
Électronique7
Entreprise5
Équipement automatisé58
Espace25
Estampillage1
Études culturelles1
Exploitation minière2
Figuratif2
Figure de style1
Fonderie1
Général103
Génie mécanique10
Génie thermique2
Industrie4
Industrie de l'aluminium8
Industrie de l'énergie5
Industrie des silicates1
Informel5
Ingénierie électrique3
Livre/littéraire2
Makarov22
Mécanique6
Médecine légale1
Médias de masse3
Métallurgie136
Militaire11
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Munition1
Nanotechnologie7
Nautique9
Obsolète / daté4
Officiel1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz5
Pipelines6
Police étrangère1
Politique7
Psychologie4
Ressources humaines1
Robotique1
Rouleaux2
Science des matériaux30
Scientifique2
Soudage5
soviétique11
Technologie164
Théorie des jeux2
Transport16
Travail des métaux1
Turbines à gaz de combustion2