|
|
| génér. |
лес; дубрава; столбиковая диаграмма; лесная чаща (alexghost); заросли леса (alexghost); густой лес (alexghost); труднопроходимый лес (alexghost); облесяться; лесной; лесопромышленный (gennier) |
| constr. |
леса |
| envir. |
лес (A vegetation community dominated by trees and other woody shrubs, growing close enough together that the tree tops touch or overlap, creating various degrees of shade on the forest floor. It may produce benefits such as timber, recreation, wildlife habitat, etc.; Растительное сообщество, в котором преобладают деревья и древовидные кустарники, растущие настолько близко, что верхушки деревьев касаются друг друга или переплетаются, создавая различную степень затененности на лесной подстилке. Является источником древесины, а также служит местом отдыха, обеспечивает естественную среду обитания и пр.) |
| Gruzovik, dial. |
лесовой (= лесной) |
| Gruzovik, sylv. |
бор (particularly pine forest); лесной массив; лесное угодье; ухожь |
|
заповедник (для охоты); охотничье угодье; лесной заповедник (Право международной торговли On-Line) |
| industr. |
лесное пространство |
| informat. |
совокупность деревьев |
| makar. |
лесонасаждения; масса (чего-либо стоящего) |
| math. |
множество деревьев |
| milit. |
лесоматериал |
| médias. |
лес доменов (совокупность доменов, которые используют общую сумму и глобальный каталог, но разные пространства имён); одно или несколько деревьев доменов, не объединённых непрерывным пространством имён, но совместно использующих общую сумму, конфигурацию и глобальный каталог |
| nanot. |
лес (массив нитевидных кристаллов) |
| réseaux. |
набор несмежных деревьев, которые не образуют единое пространство имен (В то же время деревья используют одну и ту же схему, конфигурацию и глобальный каталог Active Directory. Деревья в лесу связаны между собой доверительными отношениями Kerberos. Деревья в лесу образуют иерархию доверительных отношений. Для обращения к лесу используется имя дерева в корне доверяющего дерева) |
| sylv. |
насаждение |
| techn. |
насаждения; древостой (лесо) |
| transf. |
лесная дача |
| écol. |
лесонасаждение; охотничий заповедник (Великобритания) |
| électr. |
несвязный граф в виде объединения деревьев; совокупность нитевидных кристаллов; совокупность нитевидных дендритов |
|
|
| génér. |
зелёные лёгкие планеты (Artjaazz); лесные угодья |
| makar. |
леса |
|
|
| noms. |
Форест (фамилия и мужское имя; ударение на первом слоге) |
|
|
| génér. |
сажать лес; засаживать лесом; облесить; посадить лес |
| agroch. |
разводить лес |
| arch. |
засадить лесом |
| Gruzovik, sylv. |
облесять (impf of облесить) |
|
|
| génér. |
лесистый (Notburga) |
| makar. |
залесенный; заросший лесом |
| sylv. |
облесённый; покрытый лесом |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
for |
