|
['fəukəs] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
сконцентрировать (pf of концентрировать); фокусировать (impf and pf; pf of also сфокусировать); сфокусировать (pf of фокусировать) |
| génér. |
концентрироваться; сконцентрировать; собирать; посвящать; фасетный фокус; центр внимания (Georgy Moiseenko); сосредоточить внимание (on sth. – на чём-л. • These changes will allow us to focus on our core business. • The service provider helped us develop speech and language goals to focus on. – Она помогла нам разработать цели по развитию языка и речи у моего ребёнка, на которых мы сосредоточили наше внимание. ART Vancouver); подумать (контекстуально: focus in on your strengths sankozh); сконцентрировать усилия (Ivan Pisarev); уделять первоочередное внимание (focus on something sankozh); соединять в один фокус; соединять в одну точку; устанавливать фокус (to adjust (a camera, binoculars etc.) in order to get a clear picture • Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph); собирать в фокус; помещать в фокусе; сосредоточивать (внимание и т. п.; to direct (attention etc.) to one point • The accident focussed public attention on the danger); собрать; поместить в фокус; сосредоточить; быть в фокусе; помещать; собираться; собраться; сосредотачиваться; фокусироваться; обращать основное внимание на что-либо (ИринаР); сконцентрироваться (уделить внимание: US urged to focus on housing crisis MNG); сфокусировать внимание (Nadia U.); держать в поле зрения (ИринаР); ориентировать (MichaelBurov); собирать глаза в кучу (try to focus your vision, but sometimes this means "cross your eyes" so as to get double vision Tanya Gesse); сосредоточиваться (MichaelBurov); фиксировать внимание (on Andrey Truhachev); заострять внимание (MichaelBurov); нацеливать внимание (MichaelBurov); нацелить; обращать основное внимание (на что-либо); собрать в фокус; специализироваться (на деятельности предприятия и т.п.); уделить внимание (grafleonov); акцентировать внимание (WiseSnake); сосредоточиться (on MargeWebley); перейти к делу/сути вопроса (coltuclu); делать упор на (Ivan Pisarev); сконцентрировать внимание в одной точке (Nadia U.) |
| Игорь Миг |
сконцентрировать внимание на (on) |
| armes. |
наводка на резкость |
| autom. |
устанавливать на фокус |
| banq. |
подчёркивать |
| bases. |
сосредотачивайте внимание (Oracle) |
| biblioth. |
устанавливать в фокусе |
| ciném. |
наводить (на резкость) |
| constr. |
устанавливать фокус |
| entr. |
нацеливать (Georgy Moiseenko); специализироваться (о деятельности предприятия ruslic) |
| espac. |
сходиться (в одной точке) |
| géoph. |
фокусировать |
| haut.énerg. |
сфокусировать; фокусировать |
| hydrob. |
центр болезненного процесса |
| informat. |
концентрировать внимание; сосредотачивать внимание; ориентироваться; активизироваться; становиться активным; устанавливать фокус ввода |
| makar. |
наводить на фокус |
| math. |
светящаяся точка; направить (on); направлять (on) |
| médias. |
собирать в фокусе |
| progr. |
основывать (ssn) |
| sports. |
сосредотачивать |
| techn. |
главные фокусы; наводить на резкость; сходиться в одной точке; концентрировать |
| écon. |
сосредоточивать внимание; сосредоточивать |
| électr. |
быть резким |
|
|
focus on something ['fəukəs] v | |
|
| génér. |
сосредоточивать внимание (Andrey Truhachev); фокусировать внимание (Andrey Truhachev); обращать внимание (Andrey Truhachev); обратить внимание (Andrey Truhachev); направить внимание (Andrey Truhachev); направлять внимание (Andrey Truhachev) |
|
|
| génér. |
собранный (черта человека ptyashka); ясный (звук или изображение; from Macmillan Dictionary zhekin); целенаправленный (scherfas); специализированный (rish); узконаправленный (User); целеустремлённый (Sergei Aprelikov); прицельный (aksolotle); внимательный (сосредоточенный Рина Грант); предметный (focused discussion sva) |
| astr. |
сосредоточенный |
| entr. |
целевой (masizonenko) |
| géoph. |
фокусированный |
| informat. |
ориентированный |
| math. |
сфокусированный (on, by) |
| milit. |
целенаправленный (gov.uk Alex_Odeychuk) |
| métall. |
сфокусированный; фокусируемый |
| progr. |
основанный (ssn) |
| techn. |
концентрированный |
|
|
| génér. |
с акцентом на (employment-focused approach to welfare reform Stas-Soleil) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Facing Our Concerns And Understanding Services; Federation Of Congregations United To Serve; Fisheries Oceanography Cooperative Users System; Friends Of Christ Unite To Serve |
| abrév., extens. |
Forum of Control Data Users |
| abrév., milit., aviat. |
field operations customer support |
| abrév., pétr. |
focused log |
| abrév., écoss. |
Food Operational Cellular Unit Source (US Army) |
| abrév., éduc., scient. |
Fellowship Of Catholic University Students |
| abrév., électr. |
fiber optic communications universal system; forecast order for consumable spares (program) |
| techn., abrév. |
fuel assembly with optimized cladding and upgraded structure |
|
|
| abrév. |
Futuristic Observation Creates Unique Solutions (Training and presentations acronym to emphasise that vision is essential for creating unique solutions and development.; Enabling Development Interex) |
