|
[fɜ:st] n  | contraintes |
|
| génér. |
степень бакалавра с отличием первого класса (в университетах Великобритании); место в первом классе (какого-либо транспорта); концентрат; первая база (бейсбол); вторая передача; первая передача; первый шаг (к чему-либо); первый этап; получивший высшую оценку; скорость на второй передаче; скорость на первой передаче; перво-наперво (xrych); раньше всех (Alexander Matytsin); высшая оценка (в британских университетах); занявший первое место; первое место; первым делом; первенец (I never experienced the same grief for Jeremy as I did with my first, though it was a loss just the same. ART Vancouver); первое число; первое (the first; число); новшество (PanKotskiy); достижение (PanKotskiy); начинание (PanKotskiy); первый по времени; первый по старшинству; первый по значению; первый (который что-либо делает; человек) |
| argot. |
гомосексуалист (He's a right first. Interex) |
| autom. |
первая скорость |
| aviat. |
первый класс |
| financ. |
первосортный товар |
|
первый экземпляр (векселя); первый экземпляр векселя; прима-вексель |
| jargon. |
начальник отдела личного состава (США MichaelBurov) |
| marin. |
первый помощник (командира корабля MichaelBurov) |
| milit., aviat. |
первый класс (class) |
| musiq. |
самая высокая партия в музыкальной пьесе; самый высокий голос или самая высокая партия (в дуэте, трио и т.п.); ведущий инструмент (в оркестре); самая высокая партия (в ансамбле); самый высокий голос; самый высокий и главный (среди голосов подобного класса) |
| médic. |
первое антитело (-layer; меченое антитело, входящее в состав комплекса антиген – антитело) |
| obsol. |
первач |
| ordin. |
протокол доступа к первому и последнему временным интервалам |
| pétr. |
НК (температура начала кипения) |
| écon. |
товары высшего качества; оригинал |
| électr. |
начало; первая часть; первый член серии; компоненты высшего качества; изделия высшего качества |
|
|
| milit., inform. |
первый сержант; помощник командира корабля; первый лейтенант; "первый" |
|
|
| génér. |
... в первоочередном порядке (Alex_Odeychuk); ... в приоритетном порядке (Alex_Odeychuk) |
|
|
| génér. |
отстирывать бельё в первой воде (у прачек) |
| contr. |
задирать (истирать металл металлом) |
|
|
| Gruzovik |
первичный; первоочередной; первоочерёдный (= первоочередной); передний |
| génér. |
начальный; старший; скорый; прежде; ранний; значительный; выдающийся; первоочерёдный; первый (before all others in place, time or rank; the person, animal etc. that does something before any other person, animal etc. • the first person to arrive; The boy spoke first; the first to arrive); сам (об инициативе • You called me first. – Ты сам позвонил. 4uzhoj); лучший; прежний; в приоритете (напр. "safety first" Vadim Rouminsky) |
| compt. |
высший (о качестве) |
| entr. |
самый лучший; первосортный |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
предварительный |
| makar. |
исходный |
| math. |
первоначальный; первый (по счёту) |
| musiq. |
ведущий |
| progr. |
головной (элемент очереди ssn) |
|
|
| pétr. |
НК (температура начала кипения andrushin) |
|
|
| Gruzovik, syst. |
Форум групп реагирования на происшествия и обеспечения безопасности (Forum of Incident Response and Security Teams) |
| médic. |
Роль жидкостей в реанимационных процедурах при тяжёлых травматических поражениях (Fluids in Resuscitation of Severe Trauma Тантра) |
|
|
| Gruzovik |
впервые; ранее (= раньше); первично (as adverb) |
| génér. |
предварительно (Followers entered the room shyly after first removing their footwear and quietly found floor space to join the group.); поначалу (MichaelBurov); ранее; сначала (before doing something else); раньше; сперва (before doing anything else • `Shall we eat now?' `Wash your hands first); скорее; предпочтительно; вначале (zeev); только (when we knew him first — когда мы только познакомились с ним pivoine); сразу (в значении "сначала" anyname1); в первый раз (в знач. "впервые" • This is where I first met Chris. 4uzhoj); на первом этапе (Min$draV); во-первых; перед |
| Gruzovik, inform. |
наперёд; наперво; впервой |
| inform. |
для начала (First, Mike, I'm going to give you the house rules. Abysslooker) |
| jarg. |
вперёд (MichaelBurov) |
| makar. |
в первую очередь |
| math. |
прежде всего; сперва; сначала |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Firearm Instruction Responsibility And Safety Training; Financial Integrity Rating System Of Texas; Foundation for Ichthyosis & Related Skin Types; Foundation For Inspiration And Recognition Of Science And Technology; Factors In Risk Selection Techniques; Farmer's Independent Research Of Seed Technologies; Fast Intensive Report Supervision And Treatment; Feedstock Impregnation And Rapid Steam Treatment; Ferrets Information Rescue Shelter Trust; Fighting Irish Retired Service Team; First In Recognition Of Science And Technology; First Inspiration And Recognition Of Science And Technology; Fixed Interest Rate Savings Tax; Fleet Intelligence Reserve Support Team; Flexible Instruction Reference And Support Tool; Floriculture Industry Research Scholarship Trust; Forum of Incident Response and SecuriTy (organization, NIST); Foundation For Innovation Regional Services And Telecommunications; Freshman Incorporating Respect Service and Teamwork; Friendly Information Referral Service Team; Friendly Innovative Reliable Sincere Team; Frontiers In Research Space And Time; Furthering Information Research Support And Training |
| abrév., astr. |
Far-Infrared Space Telescope (ESA) |
| abrév., défens. |
far infrared search track project; fast infrared search and track |
| abrév., espac. |
far infrared search and track |
| abrév., financ. |
FIRST Initiative; Financial Sector Assessments and Policies Division |
| abrév., milit. |
Forum of Incident Response and Security Team; Far Infrared Spectroscopy Telescope |
| abrév., milit., aviat. |
fabrication of inflatable reentry structures for test |
| abrév., médic. |
Foundation For Ichthyosis And Related Skin Types |
| abrév., pétr. |
Fully Integrated Retractable Single Test system (MichaelBurov) |
| abrév., sakh. |
Financial Information & Reporting System; Financial Information (Sakhalin Energy) |
| abrév., écoss. |
Fast InfraRed Sniper Tracker; Fast Interactive Radio System Tool |
| abrév., éduc. |
Fair And Immediate Resources For Students Today |
| abrév., éduc., scient. |
For Inspiration and Recognition of Science and Technology |
| abrév., électr. |
fast intelligent regeneration system technology; fast interactive retrieval system technology; federal information research science and technology network; financial information reporting system; frequency domain integrating resonant superconducting transmission line (detector); future，s inventory replenishment system technology |
| abrév., électr., scient. |
Floppy Inclusion And Rigid Substructure Topography |
| milit. |
fire support team; fixed round simple torpedo; flexible independent radar skills trainer; flexible infrared search and tracking system |
| ordin. |
far infrared space telescope |
| techn. |
far-infrared and submillimeter space telescope; far-infrared search and track |
|
|
| mesures., abrév. |
F |
|
|
| abrév., espac. |
far infrared and sub-millimeter telescope |