Anglais ⇄ Allemand Arabe Français Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

finalization [ˌfaɪnǝlaɪ'zeɪʃǝn] n contraintes
génér.	окончательная доработка (Thorsen); полное завершение (Alexander Demidov); утверждение (Alexander Demidov); окончательное согласование (Alexander Demidov); согласование в окончательной форме (Alexander Demidov); согласование окончательной формы (Alexander Demidov); финальное согласование (Alexander Demidov); подписание (процесс подписания договора = process of contract finalization. At UT Southwestern University Hospitals, we are continuing EMR planning activities as we go through the process of contract finalization. Alexander Demidov)
Игорь Миг	завершение работы над (текстом документа, проектом и т.п.)
constr.	доработка результатов (работ vatnik)
contr.	доработка (Viacheslav Volkov)
entr.	заключительная процедура; завершение
industr.	согласование (Phyloneer)
informat.	финализация (V.Pollock); завершение (напр. использования ресурса); придание окончательной формы; закрытие сессии; закрытие сеанса (при записи на компакт-диск)
ingén.	дооформление
milit.	доводка
progr.	объект или ресурс более не нужен, и следует запустить процесс очистки памяти; ликвидация (объектов ssn)
torp.	доработка (в производстве)
écon.	окончательное решение

Finalization : 34 phrases, 10 sujets

Apollo-Soyouz	1
Entreprise	14
Général	3
Loi	1
Makarov	1
Ophtalmologie	1
Politique	1
Production	2
Programmation	9
Sakhaline	1