DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

filter

['fɪltə] v
contraintes
Gruzovik профильтровать (pf of профильтровывать); процедить; процеживать (impf of процедить); фильтровать (impf of профильтровать)
génér. просачиваться (to come bit by bit or gradually • The news filtered out); проникать (into); проникнуть (into); отфильтровать; просочиться; проникать (тж. перен.); формировать выборку (masizonenko); выцедить (out); выцеживать (out); выцеживаться (out); профильтровываться; процедиться; процеживаться; цедиться; осуществлять поиск по заданному критерию (sankozh); проводить фильтрацию (kee46); не пропускать (sunglasses that filter ultraviolet light VLZ_58); пропускать; протекать; процедить
agric. профильтровать (out)
armes. обрабатывать данные (ABelonogov)
autom., makar. двигаться независимо от общего направления движения
biot. фильтровать; процеживать
chim. фильтроваться
défens. обрабатывать данные воздушной обстановки
expl. перколировать
figur. просачиваться (with в + acc., into); просочиться (with в + acc., into)
informat. проводить выборку (e.g. to filter a list Boris54)
makar. цедить
math. профильтровывать
micr. фильтровать (To display files that meet certain criteria. For example, you might filter files by a particular author so that you only see the files written by that person. Filtering does not delete files, it simply changes the view so that you only see the files that meet your criteria)
milit. отбирать (сведения и т.п. Киселев); обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи; отбирать (напр. сведения)
milit., techn. обрабатывать (данные)
médic. очищать
obsol. оцёживать
ordin. отсортировать (sankozh)
sism. проникать
techn. отфильтровывать; отцеживать; отцёживать; выцеживать; просачиваться
électr. использовать фильтр
filter out ['fɪltə] v
Gruzovik выцеживать (impf of выцедить); выцедить (pf of выцеживать)
filtered ['fɪltəd, -ərd] adj.
génér. процеженный
chim. фильтрованный
immun. отфильтрованный; профильтрованный
math. фильтрующийся
techn. выцеженный
Filtered
: 410 phrases, 85 sujets
Acoustique4
Analyse mathematique1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux3
Approvisionnement en eau1
Astronautique3
Automobiles3
Aviation2
Bases de données1
Brasserie1
Champs de pétrole2
Chimie6
Construction3
Contrôle qualité et normes1
Cuisson2
Défense aérienne3
Écologie5
Électricité2
Électrochimie2
Électronique14
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique4
Élevage1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion2
Environnement1
Équipement automatisé1
Équipement de laboratoire1
Espace2
Figuratif6
Finances1
Général50
Géologie1
Géophysique4
Immunologie2
Industrie alimentaire4
Industrie de l'énergie19
Industrie des silicates5
Informatique5
Informel10
Internet2
Makarov32
Mathématiques21
Médecine au laser2
Médias de masse1
Médical8
Métallurgie5
Météorologie1
Microsoft16
Militaire5
Nanotechnologie7
Ordinateurs1
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz5
Pharmacie et pharmacologie3
Pisciculture pisciculture1
Plomberie3
Polygraphie4
Polymères2
Programmation12
Radio1
Radioingénierie1
Radiologie1
Réfrigération1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rôntgenographie2
Signification contextuelle9
Spectroscopie1
Statistiques1
Structures de construction1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité3
Technologie42
Technologie SAP.1
Télécommunications4
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Transport9
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés1
Ventilation1