DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

film

[fɪlm] n
contraintes
Gruzovik кожица; плена; поволока
génér. тонкий слой (чего-либо); плёнка ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken • photographic film); фотоплёнка; киноплёнка; картина; кино; киноискусство; тонкая нить; лёгкий слой (чего-либо); оболочка; перепонка; фотослой; кинолента; кинокартина; плева; разводы (встречено на упаковке товара "leaves no film"; после применения моющего средства skralex); кино-; кинокартины; фильм (a story, play etc. shown as a motion picture in a cinema, on television etc. • to make a film); дымка; лёгкий туман; снять; следы (встречено на упаковке товара "leaves no film"; после применения моющего средства skralex); налёт (a thin skin or covering • a film of dust)
agric. семянос; поверхностный тонкий слой
anat. мрак
arch. плёнка (thin coating or sheet, тонкий слой); фотоплёнка (photo)
argot. кинец (monoton)
astr. вуаль; пелена
autom. тонкая оболочка; фотокиноплёнка
aviat. непроявленная плёнка (ИАТА okunick01)
botan. очень тонкая ниточка; паутина
ciném. кино как вид искусства
constr. плёнка (напр., краски или лака); защитная плёнка
contr. налёт (тонкий слой чего-л.)
défens. фильм
emball. пластмассовая плёнка (above 0.01 in. thickness: sheet, sheeting); пластмассовый лист (above 0.01 in. thickness: sheet, sheeting); синтетическая плёнка; плёнка из синтетического полимера; тонкий лист из синтетического полимера; защитный слой; тонкая плёнка
figur. покрывало; облако
forag. лента; туман
Gruzovik, dial. отонок
Gruzovik, obsol. фильма (= фильм)
génie m. тонкая пластинка; слой
géoph. диаграмма; фильм (тонкий слой)
immun. поверхностный тонкий слой; мазок (крови)
inform. устой; сымать
informat. микрофильм
makar. мембрана
médias. фото-; кино-...; проекция с высокой скоростью серии неподвижных изображений, создающая впечатление движения
médic. мазок; рентгеновская плёнка рентгенограмма; тонкий слой; рентгенограмма; снимок
métall. рентгеновская плёнка
météor. просвечивающийся туман
nanot. фольга
pharm. плёночная оболочка
phys., rayonnem. плёночный дозиметр
polygr. тонкий слой; фотографическая плёнка; фотоформа
polym. фото или киноплёнка; фото; плёнка (Сплошное плоское изделие очень малой толщины, обычно поставляемое в рулонах • Верхняя граница толщины пленки варьируется в зависимости от страны и зачастую – от материала; типичное значение составляет 0,5 мм dokipedia.ru Natalya Rovina)
pétr. плёнка (нефти на поверхности воды)
rayonnem. фотоплёночный дозиметр
ressourc. примазка
roul. электростатическое промасливание; туман (масляный)
soviét. плёночный материал
techn. покрытие; полимерная плёнка; сейсмограмма, записанная на фотоплёнке; фильмокопия; слабый туман; кинофильм; налёт (тонкий слой); сейсмограмма; плёнка нефти на поверхности воды; плёнка
techn., obsol. кинематографическая плёнка
trait. упаковочная плёнка
transf. тонкий слой (напр., отделки); жидкий слой клеящего вещества; тонкий импрегнированный лист бумаги
écol. поверхностный тонкий слой; налёт
électr. кинематография; киноиндустрия; кинематографическая продукция
équip. микрографическая плёнка
films n
génér. кинопродукция
ciném. кинопромышленность
makar. кинематография; плёнки
techn. киноиндустрия
reel of film [fɪlm] n
génér. кинематографическая лента
Gruzovik, ciném. кинематографическая лента
photographic film [fɪlm] n
polit. фотоплёнка
АА films [,ei'ei] n
brit. кинофильмы категории "АА" (см. АА certificate Alexandra Tolmatschowa)
film group [fɪlm] n
techn. плёнка
film [fɪlm] v
génér. производить киносъёмки; сниматься в кино; быть киноактёром; быть подходящим материалом для кино; покрываться плёнкой; покрывать плёнкой; покрывать оболочкой; покрыть плёнкой; покрыть оболочкой; застилать дымкой; застлать дымкой; снимать кино; производить киносъёмку; застилаться дымкой; застлаться дымкой; сняться в кино; застилаться туманом; снимать видео (DC); снимать на видео (DC); снимать фильм; снимать на плёнка; экранизироваться; экранизоваться; заснять (на фото и на видео JonFairbairn); вести съёмку (were filming the festivities -- вели съемку праздника ART Vancouver); снимать видео (While filming the puzzling oddity, Dawson was asked by his friend what he was watching and he replied with astonishment "it's a person, dude." coasttocoastam.com ART Vancouver); заснять (видео, на телефон или видеокамеру • When she showed her daughter the footage, the nine-year-old wondered what the figure was, which caused Kelley to later muse "should've been my first clue" that she had filmed something out of the ordinary. (coasttocoastam.com)A rather fantastic piece of footage from Brazil provides a remarkably clear look at a flying saucer spotted hovering in the sky. The curious scene is said to have been filmed this past Sunday in the city of Curitiba. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); заснять на видео ("After a rather vicious lightning strike, we saw a ball of fire kind of... about 20 feet above the ground," said Ed Pardy who filmed the spectacle while watching it happen with his wife. unexplained-mysteries.com ART Vancouver); снимать (to make a motion picture (of) • They are going to film the race); затуманиваться (usually with over; to cover with a film • Her eyes gradually filmed (over) with tears); экранизировать (литературное произведение)
botan. покрывать плевой; покрывать перепонкой
ciment. обволакивать
ciném. снимать кинофильм; снимать на киноплёнке (Film magazine is made up of two film chambers, the feed-out and take-up chambers); сниматься (Beyonce was asked to lose weight when she filmed the movie Dreamgirls. VLZ_58)
Gruzovik, ciném. экранизовать (impf and pf; = экранизировать)
industr.énerg. покрываться плёнкой
makar. обволакивать плёнкой; производить фотосъёмку
médias. экспонировать фотоплёнку на свету с помощью камеры и таким образом получать изображения
médic. производить рентгенографию
naut. снимать (фильм)
plast. покрываться оболочкой
pétr. снимать
techn. снимать на киноплёнку (кино); снимать на плёнку; покрывать тонким слоем
techn., obsol. производить кинематографическую съёмку
électr. наносить плёнку; заниматься кинематографией; работать в кинематографической сфере; экранизировать (напр. литературное произведение)
film [fɪlm] adj.
appar. плёночный
ciném. картинный
médias. кинематографический
 Anglais glossaire
film [fɪlm] n
techn., abrév. flm
FILM [fɪlm] abbr.
abrév. Financial Information Logistics And Marketing; Intelefilm Corporation
abrév., sciences. field identification luminescence monitor
Film
: 9788 phrases, 242 sujets
Abréviation3
Accumulateurs1
Acoustique12
Aérodynamique4
Aérohydrodynamique18
Affaires étrangères1
Agriculture9
Agrochimie5
Allemand1
Américain usage, pas orthographe8
Anglais1
Antennes et guides d'ondes7
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux85
Appareils ménagers39
Archéologie3
Archivage2
Argot5
Armes de destruction massive2
Art5
Assurance1
Astronautique90
Astronomie11
australien2
Automobiles48
Aviation22
Bibliothéconomie82
Biochimie2
Biologie5
Biotechnologie13
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe4
Câbles et production de câbles2
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie64
Caspienne2
Champs de pétrole7
Chauffage2
Chimie65
Chimie analytique1
Chimie nucléaire1
Chirurgie2
Chromatographie3
Ciment14
Cinématographie636
Circuits intégrés1
Classement des métiers3
Commerce1
Commercialisation2
Communications1
Construction108
Construction de ponts1
Contrôle non destructif52
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie3
Cuir22
Cuisson4
Défense aérienne1
Dentisterie88
Dermatologie3
Desmurgy4
Diminutif1
Diplomatie3
Dosimétrie7
Échecs1
Écologie18
Économie4
Éducation10
Électrochimie58
Électronique310
Electronique quantique65
Élevage1
Emballage89
Énergie nucléaire et fusion3
Énergie solaire29
Entreprise20
Environnement2
Équipement automatisé98
Équipement de cinéma21
Équipement de laboratoire2
Espace114
Essai clinique13
Exploitation minière23
Fighter aviation2
Figuratif2
Films d'animation et d'animation4
Finances3
Fonderie1
Forage3
Français2
Général1046
Génie mécanique7
Génie thermique13
Géologie8
Géophysique7
GOST1
Gyroscopes2
Historique2
Horticulture1
Huiles et lubrifiants7
Hydrobiologie2
Hydrologie8
Ichtyologie1
Immunologie6
Implantologie dentaire1
Industrie19
Industrie alimentaire52
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie82
Industrie des pâtes et papiers10
Industrie des silicates31
Industrie textile27
Infectious disease1
Informatique141
Informel17
Ingénierie électrique23
Ingénierie hydraulique5
Instruments de mesure2
Internet2
irlandais1
Jargon professionnel3
la chaîne hi-fi2
Lasers5
Linguistique5
Littéralement1
Littérature4
Logistique2
Loi8
Machines et mécanismes2
Machines-outils1
Makarov868
Marque déposée3
Matériaux de construction1
Matériel de bureau1
Mathématiques17
Mécanique5
Médecine aéronautique2
Médecine au laser1
Médias de masse578
Médical157
Mesure de flux1
Métallurgie139
Météorologie1
Métrologie34
Meubles2
Microélectronique110
Microsoft8
Militaire52
Missiles2
Moteurs1
Musées1
Musique1
Nanotechnologie364
Nautique18
Navigation12
Océanographie et océanologie4
Ophtalmologie7
Optique branche de la physique2
Ordinateurs17
Organisation du travail1
OTAN1
Parfum70
Peinture, vernis et laque6
Pétrole / pétrole54
Pétrole et gaz10
Pharmacie et pharmacologie17
Pharmacologie15
Photographie37
Physique114
Physique des métaux2
Physique nucléaire39
Pipelines2
Pisciculture pisciculture1
Plastiques34
Plastiques stratifiés1
Politique1
Polygraphie347
Polymères140
Production6
Programmation4
Publicité255
Radiographie1
Radioingénierie55
Radiologie42
Rayonnement nucléaire25
Réfrigération50
Règlement extrajudiciaire des différends1
Résines1
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune16
Rhétorique1
Rôntgenographie17
Rouleaux3
Sakhaline9
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux9
Sciences de la vie1
Scientifique2
Semi-conducteurs4
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics4
SÈVE1
Show-business2
Signification contextuelle1
Sismologie4
Soudage3
soviétique17
Spectroscopie1
Sports1
Supraconductivité1
Sylviculture15
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'18
Systèmes de sécurité11
Technologie1598
Technologie des serres2
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications28
Télédétection1
Télévision17
Tengiz1
Théâtre5
Traitement de la viande4
Traitement des films1
Transfert de chaleur2
Transformation du bois13
Transport84
Transport ferroviaire13
Traumatologie1
Travaux de peinture1
Travaux routiers5
Tribologie7
Turbines à gaz de combustion4
Université2
Urologie1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés28
Vinification2
Volcanologie1
Vulgaire4