Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

field work ['fi:ldwɜ:k] contraintes
Gruzovik	шанец
génér.	выездная работа (Alexander Matytsin); полевая съёмка; оперативная работа (Lavrov); исследования на местности (mariaprof); выездные работы (Tiny Tony); работа на выезде (Alexander Matytsin); сбор на местах фактического материала, статистических данных для научной работы; работа в поле (геолога); деятельность на местах; съёмка
agric.	полевая работа
audit.	работа вне штаб-квартиры фирмы
biblioth.	совместная работа представителя библиотечной организации штата и библиотекарей по пропаганде книги; библиотечная практика студента библиотечной школы; стажировка
champs.	работа в полевых условиях
ciném.	работа непосредственно на месте события
constr.	монтаж на месте
entr.	полевые работы; работа выездной комиссии (Alexander Matytsin)
génie th.	строительные работы; монтажные работы
makar.	статистических данных для научной работы; полевая съёмка (геолога и т.п.); экспедиционные исследования; сбор на местах фактического материала
milit., techn.	полевое оборонительное сооружение; полевые изыскания; рекогносцировка
psych.	естественное наблюдение
publ.	внекабинетная работа; работа на местах
pétr.	работы в полевых условиях; разведка
ressourc.	агротехнические операции; обработка поля
sism.	работа в поле
sylv.	работы в лесу
syst.	оперативная работа (под прикрытием)
techn.	работа в реальных условиях эксплуатации (tnikolai)
trav.	полевые изыскательские работы; топографическая съёмка
électr.	полевые сельскохозяйственные работы
field-work
génér.	полевая съёмка; работа в поле (геолога и т.п.)
milit.	полевое укрепление
techn., obsol.	работа в поле (разведка, съёмка и пр.); шанцы; окопы
Field work ['fi:ldwɜ:k]
audit.	Работа, выполняемая на территории клиента (Andromeda)

Field Work : 64 phrases, 23 sujets

Agriculture	3
Américain usage, pas orthographe	1
Aviation	1
Construction	2
Écologie	1
Économie	2
Entreprise	1
Extraction d'or	1
Général	12
Loi	1
Makarov	10
Militaire	9
Pétrole / pétrole	3
Police	1
Publicité	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Sakhaline	1
soviétique	1
Technologie	3
Technologie SAP.	1
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	1
Véhicules blindés	2