DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

phrases

failure rate

contraintes
Gruzovik повреждаемость
astr. количество отказов в единицу времени; количество отказов в работе в единицу времени; средний срок службы
aviat. количество неудач; количество отказов; количество ошибок; частота неудач; частота ошибок; степень надёжности
banq. процент обанкротившихся предприятий (oVoD)
constr. интенсивность отказов (машин, оборудования • Интенсивность отказов численно равна числу отказов в единицу времени, отнесенное к числу узлов, безотказно проработавших до этого времени. wikipedia.org); частота отказов (машин, оборудования)
contr. степень разрушения
essai cl. интенсивность отказов (Соотношение числа отказов в единицу времени к среднему числу наблюдений, работающих без отказов в данный отрезок времени при условии, что отказавшие наблюдения не восстанавливаются и не заменяются исправными. В качестве отказа можно понимать любой исход: напр., возникновение рецидива, наступление выздоровления, летальный исход.  Natalya Rovina)
fiab. опасность отказов; лямбда-характеристика
informat. частность отказов
ingén. процент отказов оборудования (They require sprinkler systems. Look up the failure rate of a sprinkler system, I’ll give you some time! (Twitter) ART Vancouver); показатель интенсивности отказов оборудования (They require sprinkler systems. Look up the failure rate of a sprinkler system, I’ll give you some time! (Twitter)  ART Vancouver)
micr. процент сбоев (Andy); уровень сбоев (Andy)
milit. коэффициент отказов (суббоеприпасов кассетного боеприпаса washingtonpost.com Alex_Odeychuk); аварийность
médic. частота показатель неэффективности (LEkt); частота неэффективности (amatsyuk); частота наступления беременности (amatsyuk)
ordin. коэффициент ошибок; частота повторения ошибок; частота отказа
prod. интенсивность отказов
progr. уровень отказов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
psych. частота неудач (ошибок, отказов); количество неудач (ошибок, отказов)
publ. интенсивность отказов (оборудования); процент неудач
pétr. вероятность провала (проекта Bauirjan)
réseaux. частота отказов
sakh. интенсивность / частота отказов (скважины)
techn. параметр потока отказов; норма отказов; удельное число повреждений; вероятность отказа (User); частота повреждений; интенсивность отказов (Условная плотность вероятности возникновения отказа объекта, определяемая при условии, что до рассматриваемого момента времени отказ не возник cntd.ru Natalya Rovina); частота отказов
urol. утечка мочи вокруг катетера (iwona)
équip. степень неисправности
failure fault rate
câbl. норма отказов; интенсивность отказов; частота отказов
Failure Rate
: 233 phrases, 37 sujets
Astronautique9
Aviation4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Commercialisation2
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes29
Démographie1
Électronique12
Équipement automatisé7
Espace1
Essai clinique1
Exploitation minière3
Fighter aviation1
Général1
Implantologie dentaire2
Industrie de l'énergie10
Ingénierie électrique3
Instruments de mesure1
Logiciel1
Mathématiques3
Mécanique3
Médias de masse2
Métrologie1
Militaire21
Nanotechnologie2
Oncologie1
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole49
Pétrole et gaz10
Pharmacologie1
Programmation3
Publicité2
soviétique1
Statistiques1
Technologie34
Télécommunications3
Transport2