|
[fəum] n  | contraintes |
|
| génér. |
пена (у человека, лошади, в ванной; a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.); поролон (foam earphones – поролоновые наушники ART Vancouver); мыло (на лошади); море; пенопласт (material); губка (как материал Fiona); слюна (у собак и т. п. applemela); слюна (у лошади) |
| antenn.ond. |
пенистый материал |
| argot. |
пиво (How about some more foam? Как на счёт ещё пива? Interex) |
| autom. |
плёнка на поверхности металла |
| constr. |
пузырьки, образующиеся на поверхности жидкости при перемешивании; пена |
| emball. |
пленопласт (закрытые поры); поропласт (открытые поры) |
| espac. |
пенопласт (plastics) |
| Gruzovik, inform. |
напенить (pf of напенивать) |
| Gruzovik, techn. |
упаковочный материал |
| industr. |
хальмоза |
| makar. |
пемза; пена (на лошади) |
| pétr. |
пенообразователь (Johnny Bravo) |
| sylv. |
пена для тушения пожаров |
| techn. |
пенобетон; пенопласт; пенорезина; поропласт; термозит (вспученный шлак); вспененный материал; пеноматериал; беляк; пенистая волна |
| transp. |
плёнка (на поверхности металла) |
| électr. |
пенка |
|
|
| génér. |
пенопласты |
| constr. |
пеноматериалы (Himera) |
| makar. |
пены |
|
|
| Gruzovik, polym. |
пенопласт |
|
|
| Gruzovik, élev. |
мыло |
|
|
| Gruzovik |
вспениться; бушевать; взбурлить; напениваться (impf of напениться); напениться (pf of напениваться) |
| génér. |
взмыливаться; пениться (to produce foam • the beer foamed in the glass); покрываться пеной; быть в мыле (о лошади); быть в бешенстве (часто foam at the mouth); взмылиться (о лошади); вспенить; покрываться беляками (о море); покрываться барашками (о море); вспениться; кипеть |
| Gruzovik, inform. |
напенивать (impf of напенить) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
покрывать огнетушащей пеной |
| industr. |
вспенивать |
| inform. |
напенивать; напениваться; напенить; напениться |
| makar. |
быть в мыле (о лошади); вспениваться (пениться); пенить |
| navig. |
покрывать пеной |
| parf. |
образовывать пену |
| techn. |
вспениваться; пениться |
|
|
| Gruzovik, inform. |
взмыливаться (impf of взмылиться) |
|
|
| génér. |
поролоновый (ART Vancouver); пенный |
| techn. |
пенообразующий |
| équip. |
пенопластовый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., médic. |
Phtoruracilum Vincristinum Oncovin, Adriamycinum, Mitomycinum C; Fluorouracil Vincristinum Oncovin, Adriamycinum, Mitomycinum C |
| abrév., naut., scient. |
Forecasting Ocean Assimilation Model |
| abrév., phys., scient. |
Foam Optics And Mechanics |
| abrév., écoss. |
Forecasting Ocean Atmospheric Model |
| abrév., électr. |
fiber optic alpha measurement |
|
|
| abrév. |
Forecasting, Order Administration, and Master Scheming |
|
|
| abrév., pétr. |
first order approximation model |
