|
[ɪk'stru:ʒ(ə)n] n  | contraintes |
|
| génér. |
выталкивание; вытеснение; изгнание; экструдирование; горячая штамповка выдавливанием; экструзия; выступ; горячее прессование (в полужидком состоянии) |
| astr. |
штамповка с вытяжкой |
| autom. |
горячее прессование (цветных металлов) |
| aviat. |
профиль |
| chim. |
экструзии |
| chim., fibr. |
формование |
| comm. |
опрессование (на шприцпрессе) |
| constr. |
сжатие; прессование через очко; выдавливание |
| cuir. |
пропуск через шприц-машину |
| dent. |
прорезывание зуба вне его нормального расположения (MichaelBurov); смещение зуба относительно его нормального расположения (MichaelBurov); экструзия зуба (MichaelBurov); смещение зуба по отношению к нормальному положению (MichaelBurov); выталкивание зуба (MichaelBurov); прорезывание зуба вдали от его нормального окклюзионного положения (MichaelBurov) |
| emball. |
формование тары методом экструзии (алешаBG); непрерывное выдавливание; формование методом экструзии; вытягивание (process); вытяжка (process); экструзия (process) |
| espac. |
вытеснение топлива; штампованная деталь; изготовленное прессованием изделие; полученное выдавливанием изделие; прессованный профиль |
| expl. |
выжимание; вторжение |
| génie m., obsol. |
глубокая вытяжка; горячее прессование цветных металлов в полужидком состоянии; выдавливание (горячего слитка цветного металла в полосу фасонного сечения и т.д.) |
| géol. |
внедрение; интрузия |
| géoph. |
излияние |
| industr. |
встряхивание; продавливание через фильеру; формование искусственного волокна; выпрессование |
| industr.alum. |
давление (aivanov) |
| industr.papier. |
штампование |
| makar. |
выбрасывание (нити спорами); выпрессовывание |
| micr. |
штамповка |
| médias. |
опрессование (на шприц-прессе); выдавливание (метод создания трёхмерной модели из двумерной путём добавления толщины) |
| médic. |
выбухание; смещение (органа) |
| métall. |
прессование; выдавка; вытягивание (слитка I. Havkin); прессование (выдавливанием) |
| métall., obsol. |
горячее прессование |
| métall., soud. |
нанесение электродного покрытия методом опрессовки |
| nanot. |
выпучивание |
| naut. |
излияние (магмы) |
| navig. |
экструзия (процесс выжимания вязкой лавы при извержении вулкана) |
| plast. |
непрерывное профильное прессование |
| pétr. |
прессование на прессе, непрерывно выдавливающем изделие; прессование на червячном прессе; прессование (металлов); экструдирование (пластмасс); прессование на прессе непрерывного действия |
| robot. |
выпячивание (выдающийся участок объекта на изображении); штамповка вытяжкой |
| roul. |
проталкивание |
| soud. |
прессованное изделие; прессованный профильный материал |
| sylv. |
экструдированная деталь; экструдированный профиль; экструзионное прессование (ДСП) |
| techn. |
выдавливание (на прессе); изделие, полученное выдавливанием; прессование выдавливанием; шприцевание; экструзионное прессование; выдавленный профиль; формование (волокна); штамповка выдавливанием; штампованный профиль |
| techn., obsol. |
вылавливание |
| trait. |
формование выпрессовыванием через отверстия |
| transf. |
экструзионное прессование ДСП (MichaelBurov); экструзионное прессование древесностружечных плит (MichaelBurov); экструзионное прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov); метод формирования материала путём пропуска его под давлением и при обогреве через отверстие определённой формы; процесс изготовления древесно-стружечных плит путём выдавливания их из смешанной с синтетической смолой массы древесных стружек путём пропуска её между двумя горячими плитами |
| élevag. |
вымет; вымётывание |
|
|
| autom. |
профили, полученные выдавливанием, штамповкой или горячим прессованием (в частности для кузовостроения) |
| industr.alum. |
прессовое производство (название подразделения Svetie) |
| techn. |
профильный материал (полученный методом прессования) |
| transp. |
профили, полученные выдавливанием |
|
|
| espac. |
глубокая вытяжка |
|
|
| génér. |
экструзионный |
| polym. |
в направлении экструзии |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., polym. |
ext. |
