|
[ɪg'zempt] n  | contraintes |
|
| génér. |
лицо, пользующееся льготами; лицо, пользующееся привилегиями; ефрейтор; урядник (в английской гвардии) |
| hist. |
монастырь, не входящий в ведение епископа; священник, не входящий в ведение епископа; церковь, не входящая в ведение епископа |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
пожарный, освобождённый от участия в суде присяжных и / или от военной службы; пожарный-доброволец, отслуживший установленный срок |
| makar. |
лицо, пользующееся льготами; лицо, пользующееся привилегиями |
| milit., obsol. |
лицо, освобождённое (от чего-либо) |
| relig. |
монастырь, не входящий в ведение епископа (Monastery or church exempted from the diocese); церковь, не входящая в ведение епископа; священник, не входящий в ведение епископа |
| écon. |
льготник |
|
|
|
лица, пользующиеся иммунитетом (Право международной торговли On-Line); лица, пользующиеся льготами (Право международной торговли On-Line); лица, пользующиеся привилегиями (Право международной торговли On-Line) |
|
|
| génér. |
освобождать (от обязанности, налога; from; to free (a person) from a duty that other people have to carry out • He was exempted from military service); освободить (from); освободить от (чего-л. Tanya Gesse); исключить; освободиться; освобождаться; исключать; уволить; освободить от (чего-л.); делать поблажку (Ivan Pisarev); закрывать глаза (Ivan Pisarev); прощать (Ivan Pisarev); спускать (Ivan Pisarev); позволять (Ivan Pisarev); разрешать (Ivan Pisarev); извинять (Ivan Pisarev); оправдывать (Ivan Pisarev); потворствовать (Ivan Pisarev); быть снисходительным (Ivan Pisarev); не наказывать (Ivan Pisarev); отпускать (Ivan Pisarev); не взыскивать (Ivan Pisarev); не карать (Ivan Pisarev); не осуждать (Ivan Pisarev); давать послабление (Ivan Pisarev); не замечать (Ivan Pisarev); не обращать внимания (Ivan Pisarev); не придавать значения (Ivan Pisarev); не считать за нарушение (Ivan Pisarev) |
| brev. |
освобождать |
| dipl. |
освобождать (от обязанности и т.п.) |
| entr. |
давать освобождение |
| financ. |
освобождать от обязательств |
|
изымать; предоставлять иммунитет; предоставлять льготу; предоставлять привилегию |
| impôts. |
изымать из режима налогообложения (Stas-Soleil) |
| makar. |
освобождать (от обязанности т.п.) |
| math. |
изъять |
| milit. |
освобождать (ог обязанности) |
| milit., obsol. |
делать изъятие |
| techn. |
изымать (из юрисдикции); освобождать (напр., от налогов) |
| techn., obsol. |
освободить |
| écon. |
освобождать (от налогов, пошлин, обязанностей) |
|
|
| génér. |
освобождённый (от налога, военной службы и т. п.; free (from a duty etc.) • Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment); не подлежащий (чему-либо); неподлежащий (from); слободный; свободный (от недостатков и т. п.); освобождённый от уплаты налога (Ремедиос_П); свободный (от недостатков и т.п.); уволенный; неподверженный (чему-л.) |
| dipl. |
свободный (or недостатков и т.п.) |
| electr. |
свободный от контроля |
| entr. |
привилегированный; пользующийся особыми льготами |
| Gruzovik, dial. |
слободный (= свободный) |
|
изъятый; иммунизированный; защищённый привилегией |
| hist. |
не входящие в ведение епископа |
| impôts. |
освобождённый (напр., от налогов, пошлин); необлагаемый (Alexander Matytsin); не облагаемый налогом (Tick this box if you have income that is exempt under the Indian Act. ART Vancouver) |
| milit., aviat. |
свободный |
| milit., obsol. |
освобождённый |
| techn., obsol. |
освобождённый (от налога, контроля) |
| écon. |
льготированный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| états. |
E |
|
|
| abrév. |
ex. |
