|
|
| génér. |
приказ (главы исполнительной ветви власти (напр., губернатора штата)); указ (в строго правовом смысле – распоряжение главы исполнительной ветви власти государства либо его субъекта (напр., президента США или губернатора штата)) |
| amér. |
приказ президента (In the United States, an executive order is an order or directive issued by the head of the executive branch at some level of government. The term executive order is most commonly applied to orders issued by the President, who is the head of the executive branch of the federal government. Executive orders may also be issued at the state level by a state's governor or at the local level by the city's mayor. wiki Alexander Demidov); постановление правительства; указ |
| envir. |
подзаконный акт (An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty; Указ или акт, подписанный президентом или каким-либо административным органом под его управлением с целью интерпретации, реализации или вступления в силу статьи конституции, закона или договора) |
|
правительственное постановление; приказ главы исполнительной власти; указ главы исполнительной власти; административное распоряжение (CNN Alex_Odeychuk); приказ исполнительной власти (главы); указ (губернатора штата, Президента США Alex_Odeychuk) |
| milit., aviat. |
приказ, имеющий силу закона |
| prat. |
подзаконный нормоустановительный акт |
| sakh. |
распоряжение; директива |
| techn. |
исполнительное предписание |
|
|
| armes. |
Указ Президента США (EO) |
| polit. |
Указ президента Соединённых Штатов (Val_Ships) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Exec.Order. |
| abrév., polit. |
EO (issued by Presidents of the United States Val_Ships) |
| milit., abrév. |
EO |
