end-to-end

['endtu'end]

"от и до" (deev4onka); на всех стадиях (connected with all the stages of a process or an activity: It's an end-to-end solution-from product design to production. • end-to-end testing of the system. OBED Alexander Demidov); все стадии (including all the stages of a process: "He wants the company to provide an end-to-end service [обеспечивать (сопровождать и т.п.) все стадии (процесса, процедуры, сделки и т.п.)], from early clinical trials all the way through to high-volume manufacturing. IT including everything that is necessary for all the parts of a computer network to be connected and work together: "an end-to-end system/solution/technology. CBED Alexander Demidov); непрерывный (о производственном цикле); всеобъемлющий (We provide end-to-end solutions to CLP compliance. george serebryakov); законченный (george serebryakov)

argot.

под ключ (E2E catsim84)

comm.

цельный (end-to-end solution – комплексное решение geraltik)

cons.

целостный (Moscowtran)

entr.

от дверей до дверей (Alex_Odeychuk); универсальный (Alex_Odeychuk); многоцелевой (Alex_Odeychuk); детальный (Alex_Odeychuk); исчерпывающий (Alex_Odeychuk); многопрофильный (Alex_Odeychuk); подробный (Alex_Odeychuk)

expl.

от одного конца к другому

forag.

непрерывной цепью

hock.

от ворот до ворот (One of Joseph’s best saves came after Flames captain Jarome Iginla went end-to-end, almost lost the puck in the Detroit zone, but still got off a shot that Joseph stopped with his right leg. VLZ_58); через всю площадку (VLZ_58)

incendie et de contrôle des incendies;syst.

двухпозиционный (or: bistatic OLGA P.)

industr.

чередование основных нитей "зуб-в-зуб"

informat.

"из-конца-в-конец" (напр., обслуживание E.Sovetkina); "из-конца-в-конец" (E.Sovetkina); комплексный; сквозной (о маршруте передачи данных)

makar.

один за другим; вплотную; стыковой (о соединении)

mécan.

от начала до конца

médic.

конец-в-конец (напр., вариант no парного расположения бактерий); конец в конец (анастомоз)

progr.

двухточечный (ssn); межконцевой (ssn); полный (Alex_Odeychuk)

pétr.

сквозной

rhét.

полноправный (Alex_Odeychuk); полнокровный (Alex_Odeychuk)

sécur.

межабонентский

techn.

впритык; встык; комплектный (Alex_Odeychuk)

торец к торцу (о расположении компонентов)

end to end

génér.

непрерывной цепью; непрерывно; целиком (Liv Bliss)

astr.

сквозной

cycl.

веломаршрут, соединяющий крайнюю северную и крайнюю южную точки Великобритании

médic.

конец в конец (анастомоз)

End-to-end ['endtu'end]

protect.

Сквозная (передача информации из конца в конец программы Shmelev Alex)

Anglais glossaire

End-To-End ['endtu'end]

milit., abrév.

ETE

end-to-end ['endtu'end]

états.

A term that describes joint distribution operations boundaries, which begin at the point of origin and terminate at the geographic combatant commander’s designated point of need within a desired operational area, including the return of forces and materiel. (JP 4-09)

End-To-End

: 1327 phrases, 124 sujets

Affaires étrangères	1
Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	2
Apollo-Soyouz	1
Architecture	3
Argot	3
Astronautique	7
Automobiles	10
Aviation	7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Câbles et production de câbles	16
Caspienne	1
Champs de pétrole	1
Chimie	2
Chirurgie	1
Christianisme	1
Cliché/convention	1
Commercialisation	4
Communications	6
Composants de machines	1
Construction	14
Construction navale	4
Contrôle qualité et normes	1
Dentisterie	13
Désapprobateur	1
Diplomatie	10
Échecs	5
Économie	3
Électronique	3
En disant	1
Entreprise	10
Équipement automatisé	8
Essai	4
Essai clinique	1
Euphémique	1
Exploitation minière	2
Extraction d'or	2
Figuratif	13
Finances	6
Forage	2
Général	362
Génétique	2
Génie mécanique	2
Gestion	8
Gestion de projet	1
Gymnastique	3
Gyroscopes	1
Humour/Joculaire	1
Ichtyologie	2
Idiomatique	11
Industrie	1
Industrie de l'aluminium	3
Industrie de l'énergie	6
Industrie de la couture et de l'habillement	2
Industrie des silicates	1
Industrie textile	1
Informatique	23
Informel	47
Intelligence artificielle	2
Internet	2
Jeux d'ordinateur	2
Journalisme terminologie	1
Littérature	3
Logiciel	1
Loi	6
Machines-outils	1
Makarov	243
Mathématiques	8
Mécanique	6
Médias de masse	33
Médical	15
Métallurgie	1
Métrologie	2
Microélectronique	2
Microsoft	6
Militaire	19
Musique	2
Nanotechnologie	7
Nations unies	3
Nautique	3
Nom de l'organisation	4
Obsolète / daté	4
Ordinateurs	12
Pétrole / pétrole	4
Pétrole et gaz	3
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique	1
Pipelines	1
Police étrangère	2
Politique	22
Polymères	2
Production	1
Programmation	50
Proverbe	16
Psychologie	1
Recherche et développement	1
Religion	3
Réseaux informatiques	12
Robotique	4
Scientifique	4
Sécurité des informations et protection des données	15
SÈVE	1
Signification contextuelle	5
Sismologie	1
Sports	15
Structures de construction	1
Style d'affaires	2
Sublime	2
Sylviculture	1
Systèmes de sécurité	30
Technologie	28
Technologie pétrolière et gazière	2
Technologie SAP.	1
Télécommunications	32
Tennis	1
Traitement de l'	2
Traitement de la viande	2
Transformation du bois	1
Transport	2
Transport ferroviaire	5
Travaux routiers	3
Voyage	2
Vulgaire	5