DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

enclosed

[ɪn'kləuzd] n
contraintes
génér. территория (delete_org; примеры? Ася Кудрявцева); место (delete_org; примеры? Ася Кудрявцева)
enclose [ɪn'kləuz] v
Gruzovik влагать (impf of вложить); содержать; замежёвывать (land, settlements, etc, within the boundaries (of); impf of замежевать); загораживать; присовокупить (pf of присовокуплять); заградить (pf of заграждать); пригораживать (some more, the rest of; impf of пригородить); обносить (with); обнести (with; pf of обносить); замежевать (land, settlements, etc, within the boundaries (of); pf of замежёвывать); пригородить (some more, the rest of); ограждать (impf of оградить)
génér. вкладывать (to put inside a letter or its envelope • I enclose a cheque for $4.00); вкладывать (в письмо и т. п.); заключать; огораживать (to shut in • The garden was enclosed by a high wall); подкладывать; прикладывать; прилагать (in); приложить (in); выгораживать; обвести; включать; включить; вложить (письмо); окружить (чем-л.); огородить (чем-л.); окаймлять; окружать; закрывать; приобщать; вкладываться; влагаться; загораживаться; заграждаться; заключаться; закрываться; закрыть; обводиться; облегать; облечь; огораживаться; огородиться; охватываться; пригораживать (some more, the rest of); пригораживаться (some more, the rest of); прикладываться; прилагаться; приложиться; присовокупить; присовокупляться; прикреплять; присовокуплять; заключить; огораживать общинные земли; присовокупиться; подложить; обводить; обнести забором; загораживать; загородить; обносить; ограничивать проезд; оградить
agric. обносить изгородью
compt. вкладывать (в конверт вместе с другим документом)
constr. заграждать; заключать (в кожух)
câbl. заключать (в оболочку, кожух)
entr. вкладывать в конверт
Gruzovik, inform. обгораживать (impf of обгородить)
Gruzovik, obsol. оградить (pf of ограждать)
Gruzovik, propr. облегать (impf of облечь); облечь
запирать; держать в заключении; огораживать (напр., общинные земли)
inform. обгораживаться; обгородиться
informat. охватывать
makar. ограничивать (area); включать в себя; заточать в монастырь; обносить забором; охватывать вал; вкладывать (в конверт и т.п.); заключать (в кавычки и т.п.); заключать (напр., в скобки); заключать (помещать куда-либо, напр., в оболочку, кожух); закрывать (проезд и т.п.); запирать (кого-либо); ограничивать (проезд и т.п.); огораживать; вставлять (в раму, оправу); загон
math. завершать; заканчивать; заключать в себе; переносить; прилагать к письму (дополнение); охватить; замыкать; прилагать к письму (дополнение); вместить
milit., obsol. вкладывать (в пакет)
mécan. содержать (something; что-либо внутри себя); заключать (содержать что-либо внутри себя; something); содержать (что-либо внутри себя; something)
naut. заключать (напр., в скобки)
navig. заключать (напр. в скобки)
obsol. оградиться; ограждаться; замежёвываться (land, settlements, etc, within the boundaries (of))
peu fr. обмыкать (Супру)
pharm. заключать в себя
sant.travail. укрывать; герметизировать; заключать помещать в укрытие (кожух)
sylv. обгородить; городить
techn. вмещать; защищать; помещать в корпус; содержать в себе; вложиться; заключать; вкладывать
techn., obsol. прилагать (к письму); вложить
torp. прилагать (вкладывать в тот же конверт, with, in)
écon. вкладывать (в конверт); вкладывать в конверт (вместе с другим документом)
éduc. замкнуться в себе
électr. ограждать
enclosed [ɪn'kləuzd] adj.
Gruzovik в закрытом исполнении (design)
génér. прилагаемый; приложенный; закрытый; замкнутый; огороженный; вложенный; сопроводительный (Marina_Onishchenko); изолированный (напр., район Pickman); защищённый
appar. вмонтированный; встроенный
arch. выгораживаемое (Acruxia)
brev. в приложении
champs. загороженный (о машине, узле); в закрытом исполнении (design)
chim. включённый
expl. предохранительный (об оборудовании)
forag. защищённый
génie m. помещённый в закрытой коробке
génie m., obsol. капсюльный (о моторе); обхватываемый (напр. о направляющем стержне); помещённый в закрытом кожухе
ingén. герметичный; защищённое (НКУ, конструкция которого обеспечивает требуемую степень защиты со всех сторон от прикосновения к частям, находящимся под напряжением (за исключением монтажной поверхности) cntd.ru Natalya Rovina)
math. обведённый; окружённый
milit. прилагаемый (к документу)
médic. инкапсулированный
métall. закрытого типа
métall., obsol. закрытого тина
naut. в закрытом исполнении (об электромашине)
océan. крытый
polym. закапсулированный; заключённый в кожух
progr. конечный (Alex_Odeychuk)
pétr. заключённый
techn. бронированный; экранированный; обособленный
techn., abrév. в кожухе; в корпусе; в оболочке
techn., obsol. при сем прилагается
transf. загороженный; заключённый
transp. закрытого исполнения
équip. обхватываемый (напр., о направляющем стержне)
 Anglais glossaire
Enclosed [ɪn'kləuzd] abbr.
abrév., assur. encl.
enclosed [ɪn'kləuzd] abbr.
abrév. enc; end (Vosoni); enclo
techn., abrév. encd
Enclosed
: 795 phrases, 112 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique1
Agriculture2
Agrochimie1
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Armes de destruction massive3
Art1
Astronautique9
Automobiles10
Aviation5
Bibliothéconomie2
Biologie3
Botanique1
Câbles et production de câbles2
Cartographie3
Caspienne4
Champs de pétrole5
Chimie2
Ciment3
Construction20
Construction navale4
Diplomatie2
Droit du travail1
Éclairage autre que cinéma1
Écologie4
Économie5
Électricité2
Électronique50
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise15
Équipement automatisé9
Équipement de laboratoire1
Espace2
Exploitation minière7
Forage2
Général67
Génie mécanique9
Génie thermique8
Géographie2
Géologie4
Géophysique1
Historique1
Hydrologie2
Ichtyologie1
Immobilier2
Industrie2
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie8
Industrie des silicates1
Informatique6
Ingénierie électrique29
Ingénierie hydraulique3
Loi5
Makarov73
Mathématiques12
Mécanique4
Médecine aéronautique2
Médias de masse5
Métallurgie5
Métrologie5
Microsoft4
Militaire9
Moteurs à réaction3
Nations unies3
Nautique22
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie3
Officiel4
Officiel2
Ordinateurs1
Parapente1
Parfum1
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz9
Physiologie2
Physique1
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture2
Plastiques1
Polygraphie4
Polymères1
Pompes1
Pratique notariale1
Production2
Programmation23
Radioingénierie5
Réfrigération4
Réseaux informatiques1
Ressources en eau3
Sakhaline17
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail2
Scientifique1
Services publics1
Soudage3
Sylviculture6
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité1
Technologie129
Technologie pétrolière et gazière7
Télécommunications3
Tengiz2
Torpilles1
Traitement de la viande1
Transformation du bois6
Transport14
Transport ferroviaire20
Usines de transformation du pétrole1