DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

enabling

[ɪ'neɪblɪŋ] n
contraintes
génér. обеспечение способности (Alexander Demidov); предоставление возможности (enabling airlines to create memorable journeys – предоставление авиакомпаниям возможности организовывать незабываемые перелеты financial-engineer); обеспечение (Artem899); обеспечение возможности (Stas-Soleil)
autom. дающий возможность (сделать что-либо)
dipl. облекающий правом (преим. о законодательстве)
дающий возможность; облекающий правом; обеспечение условий (Alexander Demidov)
industr.énerg. разблокирование; снятие запрета на срабатывание
informat. отпирание
internet. разрешение использования (enable a plugin sankozh)
naut. приведение в боевое положение
ordin. включение
progr. разрешение (ssn); активация (ssn)
protect. реализация (Shmelev Alex)
signif. с возможностью (Alex_Odeychuk)
torp. включение системы самонаведения самонаводящейся торпеды или прибора маневрирования (маневрирующей торпеды)
enable [ɪ'neɪb(ə)l] v
génér. давать право (что-либо сделать); дать толчок (Смирнов Михаил); обеспечить возможность (для кого-то делать что-то xlator); наделять (SAKHstasia); облегчать; делать годным; давать возможность или право (что-либо сделать); дать возможность; потакать (dms); обеспечить (Tanya Gesse); обеспечить условия (Alexander Demidov); создать условия (Alexander Demidov); обеспечивать условия для (Alexander Demidov); обеспечивать условия (Alexander Demidov); гарантировать возможность (Alexander Demidov); обеспечить условия для (Alexander Demidov); предполагать возможность (Alexander Demidov); позволять проводить (Alexander Demidov); создавать условия для (Alexander Demidov); предоставить возможность (Tanya Gesse); предоставить равные права (Vadim Rouminsky); предоставлять возможность (что-либо сделать); предоставлять право (что-либо сделать); сделать возможным; уполномочить; облегчить; предоставить равные возможности (ex. "to impose socialism and enable the poor" Vadim Rouminsky); поддерживать (MichaelBurov); приспосабливать; позволять; делать доступным (Svetozar); попустительствовать (enabling bad behavior Glen.Flock); обеспечивать возможность (Stas-Soleil); приспособлять; делать способным к (чему-л.); дать силы; давать возможность (что-либо сделать; to make able by giving means, power or authority (to do something) • The money I inherited enabled me to go on a world cruise)
astr. деблокировать; отключить блокировку; сделать систему доступной
autom. способствовать
expl. давать возможность
давать юридический статус; узаконивать; уполномочивать
informat. предоставлять (zeev); активировать (Inchionette); снимать запрет; разблокировать; разрешать; допускать; активизировать; демаскировать; отпирать (напр. схему); разрешать использование (устройства); обеспечивать (enable efficient utilization of resources — обеспечивать эффективное использование ресурсов Alex_Odeychuk)
logic. подключить (функцию на сайте, в программе hellamarama)
makar. давать право (что-либо сделать; кому-либо); открывать; отпирать (напр., схему); позволять (сделать что-либо); создавать возможность; адаптировать; давать возможность (что-либо сделать; кому-либо)
math. позволить; разрешить; давать возможность (a more profound analysis enables us to prove that)
micr. разрешить (To activate or turn on)
mécan. позволять (давать возможность)
médias. разблокировывать
obsol. приспособить
pharm. давать право
pétr. предоставлять возможность; предоставлять право
réseaux. разблокировать
techn. включать; задействовать; запускать; делать возможным; отпирать (электрическую схему); подключать
torp. включать (транзистор)
électr. отпирать
équip. разрешать (функционирование)
enables v
offic. позволяет осуществлять (The use of this software enables timely responses MichaelBurov); даёт возможность (The use of this software enables the device to sense and understand its environment MichaelBurov)
something enables ~ v
génér. за счёт чего-либо ~
enable access [ɪ'neɪb(ə)l] v
Gruzovik, informat. разблокировать
enabling [ɪ'neɪblɪŋ] adj.
génér. благоприятный (trancer); полезный (Atlasin); обеспечивающий возможность (Stas-Soleil)
autom. позволяющий (что-либо); способствующий
уполномочивающий
informat. подключающий; разрешающий использование (устройства); отпирающий
progr. деблокирующий (ssn); демаскирующий (ssn); обеспечивающий возможность (ssn); допускающий (ssn); обеспечивающий доступ (ssn); отпирающий (сигнал ssn); подключающий или разрешающий использование (устройства ssn)
réseaux. включающий; разрешающий; отпускающий
techn. обеспечивающий (Предприятием создан весь объём технологий и оборудования, обеспечивающий проектирование, изготовление, испытания, запуск на орбиту, эксплуатацию, вывод из эксплуатации, слежение за изделиями и утилизацию ядерных энергетических установок на Земле. — The company has developed a complete range of technologies and equipment enabling the design, manufacturing, testing, orbital launch, operation, decommissioning, tracking, and disposal of nuclear power facilities on Earth. Alex_Odeychuk)
Enabling
: 409 phrases, 76 sujets
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe2
Apollo-Soyouz7
Armes de destruction massive1
Astronautique3
Aviation2
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Brevets1
Caspienne1
Chimie1
Circuits intégrés1
Commercialisation1
Construction3
Consultant1
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Écologie3
Économie7
Électronique5
Entreprise6
Équipement automatisé10
Espace1
Essai clinique1
Exploitation minière1
Général64
Gestion5
Idiomatique1
Industrie de l'énergie1
Informatique29
Ingénierie électrique1
Ingénierie génétique2
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Internet5
L'organisation de commerce mondial2
Logiciel3
Loi21
Makarov11
Mathématiques4
Médecine au laser1
Médias de masse5
Microsoft19
Militaire13
Musique3
Nanotechnologie5
Nations unies2
Nautique3
Officiel1
Ordinateurs11
OTAN1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz4
Politique1
Production1
Programmation44
Protection du système électrique1
Psychologie3
Rayonnement nucléaire2
Réseaux informatiques1
Sakhaline3
Sécurité des informations et protection des données3
SÈVE1
Signalisation1
Signification contextuelle1
Sociologie1
Sports1
Syndicats1
Systèmes d'exploitation1
Technologie38
Technologie SAP.4
Télécommunications9
Téléphonie1
Torpilles1
Transport1
Union européenne1
Véhicules blindés1