|
|
| génér. |
электронная корреспонденция (Senior Strateg); электронное письмо (ORD Alexander Demidov); голубовато-зелёный |
| argot. |
мыло (обычное слово у программистов Eugsam); емелька (Liv Bliss) |
| casp. |
электронная переписка (Yeldar Azanbayev) |
| inform. |
емеля (ART Vancouver); имейл (электронная почта bojana) |
| Internet;l'int. |
посылать сообщение по электронной почте (Амбарцумян); э-почта (Alexander Matytsin) |
| micr. |
почта (The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet) |
| médias. |
электронная почта (средство передачи по сети текстовых сообщений; служба связи для компьютерных пользователей, в которой сообщения передаются в электронный «почтовый ящик» (сервер обработки почтовых сообщений), а затем поступают адресатам) |
| ordin. |
адрес электронной почты (Амбарцумян); электронное сообщение (Амбарцумян); сообщение, посланное по электронной почте (Steve Elkanovich); электронная почта; текст электронного письма (kee46); страница для отправки электронных сообщений (из реального документа, когда вместо адреса электронной почты была предоставлена ссылка на страницу для обратной связи по типу url.com/contactus sankozh); aдрес для отправки электронных сообщений (подразумевает переход пользователя на страницу для обратной связи типа urladdress.com/contact us sankozh); ЭП (электронная почта; асинхронная система передачи текстовых или
звуковых сообщений и изображений между двумя или несколькими пользователями по
корпоративной, коммерческой (напр., AOL), муниципальной или глобальной
(Интернет) сети. Письмо через почтовый сервер (mail server)
может быть послано как одному, так и одновременно многим адресатам (групповая
рассылка), и при этом может содержать вложения в виде программ и скриптов,
текстовых, графических, видео- и аудиофайлов. Каждый пользователь ЭП обладает
собственным почтовым ящиком (mailbox), расположенным на почтовом сервере и хранящим
все адресованные этому пользователю сообщения. Стандарт определён в RFC 822 kee46) |
| prod. |
на почту (to email Yeldar Azanbayev) |
|
|
| génér. |
письма, переданные по электронной почте (Alexander Demidov) |
|
|
| génér. |
передать по электронной почте (Alexander Demidov); отправлять по электронной почте; передать по e-mail (Alexander Demidov); высылать в электронном виде (Alexander Demidov); выслать в электронном виде (Alexander Demidov); отправлять по электронной почте (We publish an operational update each Friday evening on GOV.UK, and we'll email you each Sunday evening with a reminder. 'More); посылать по электронной почте (Stas-Soleil); отправить по электронной почте (We publish an operational update each Friday evening on GOV.UK, and we'll email you each Sunday evening with a reminder. 4uzhoj) |
| inform. |
отправлять по имейлу (kee46); скинуть на почту (4uzhoj) |
| Internet;l'int. |
отправить письмо (по электронной почте Yurii Karpinskyi) |
| ordin. |
посылать электронное письмо (kee46) |
| électr. |
отправлять сообщение по электронной почте; пользоваться электронной почтой |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., titr. |
electronic mail |
|
|
| abrév., informat. |
Electricity Meter And Allied Industries Limited |
