DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | adjective | phrases

expendables

[ɪk'spendəb(ə)lz] n
contraintes
génér. расходуемые предметы снабжения; пушечное мясо (Vlad B); солдаты, прикрывающие отступление войск, жертвующие собой (gennady shevchenko)
apoll. запас потребляемых продуктов (а также топлива, электроэнергии)
astr. потребляемые запасы; запас продуктов; расходуемые и несохраняемые части и материалы; неспасаемые КА
aviat. расходуемая нагрузка
chim. материалы
espac. неспасаемые космические аппараты; расходуемые и несохраняемые материалы
inform. расходники (MichaelBurov)
jargon. солдаты (MichaelBurov); рядовые (MichaelBurov)
logist. расходуемые товары
makar. расходуемые компоненты
milit. расходные предметы снабжения
mong. хашар (пленники из числа гражданского населения завоёвываемой страны, захваченные войсками Чингисхана и отправляемые на мясные штурмы укреплённых городов как одноразовые солдаты под угрозой казни в случае отказа. Как и монгольская армия, хашар делился на тумэны (десятки тысяч), а те на тысячи, сотни и десятки. Начиная с тысяч, командирами были монголы. Все земляные работы – подкопы под стены, земляные валы и строительство осадного частокола, прокладка просек в лесу – делал хашар. При сильном стрелковом огне во время боя пленные хашара были живым щитом штурмующих колонн и ползущих таранов. Также хашар отправлялся на засыпание рвов хворостом под огнем лучников, использовался для обслуживания колесниц, куполов для штурма, катапультных установок и для непосредственного участия в штурме в качестве живой силы. Alex_Odeychuk)
médec. запасы, имеющие разовое применение; расходуемые запасы
naut. невозвратимые потери
pétr. расходные материалы
signif. средства личной гигиены разового применения (As a hotel guest, you're allowed to keep shampoo, body soap, detergent, and other expendables. Рина Грант)
techn. расходуемые материалы; устройства разового применения; инструмент и материалы
écon. расходные материалы и предметы снабжения
expendable [ɪk'spendəb(ə)l] n
espac. неспасаемый КА
idiom. разменная монета (ART Vancouver)
inform. тот, кем можно пожертвовать (Val_Ships)
navig. устройство одноразового применения
torp. списанный в расход
Expendables [ɪk'spendəb(ə)lz] n
ciném. "Неудержимые" (Mark_y)
expendables [ɪk'spendəb(ə)lz] adj.
astr. носители одноразового использования; неспасаемые РН
ciném. предметы одноразового использования (пакеты, фолиевые фильтры, изолента, салфетки для оптики и т.п.)
techn. полностью изнашиваемое в производственном процессе оборудование
EXpendables
: 191 phrases, 31 sujets
Astronautique33
Aviation5
Aviation militaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Cinématographie1
Défense aérienne11
Electronique quantique1
Emballage3
Espace56
Forage1
Général5
Gouvernance d'entreprise1
Industrie1
Industrie de l'énergie1
Logistique1
Marine1
Médias de masse5
Médical1
Météorologie1
Militaire22
Missiles7
Moteurs à réaction1
Navigation2
Organismes de bienfaisance1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz2
Politique1
Radioingénierie13
Soudage1
Technologie6
Technologie pétrolière et gazière1