|
[ɪk'si:d] v  | contraintes |
|
| génér. |
перекрывать; перейти; превышать (to go beyond; to be greater than • His expenditure exceeds his income; He exceeded the speed limit on the motorway); переходить; просрочивать; превысить; превосходить; переходить границы; превзойти; преувеличивать; преувеличить; перейти границы; быть больше; перевыполнить контрольные цифры; превосходить по области распространения, иметь больший радиус действия (Capelli Lunghi); истекать (о сроке, периоде действия, напр., гарантии tatyana90); выходить за рамки (в некоторых контекстах Tanya Gesse); быть невоздержанным; переступать пределы; превысить пределы (MichaelBurov); превышаться; доминировать; иметь перевес; переступать границы; превалировать; превышать пределы; преобладать; утрировать; увеличиваться по сравнению с (Alexander Demidov); быть исчерпанным (превышенным Alex_Odeychuk); перевыполняться; перевыполнять; перевыполнить (ABelonogov); заходить слишком далеко в (чём-л.); переступать (меру); выйти за рамки; быть сильнее (exceed somebody in strength – быть сильнее кого-либо) |
| entr. |
превышать (smth, что-л.) |
| figur. |
переступать; переступить |
| figur., inform. |
перекрываться; перекрыть; перекрыться |
| Gruzovik, figur. |
перекрыть (pf of перекрывать); переступать (impf of переступить); переступить (pf of переступать) |
|
преступить меру дозволенного; превысить (власть, полномочия, инструкции) |
| inform. |
перевалить (with за + acc.) |
| makar. |
выходить за пределы; нарушать; пропускать (срок); превышать (срок) |
| math. |
переваливать; перевалить; превышать |
| patinag. |
перешагивать; перешагнуть |
| progr. |
исчерпывать (время ssn) |
| techn., obsol. |
превышать (полномочия и пр.) |
| teng. |
превысить (standards; нормы, стандарты) |
| écon. |
обгонять |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., médic. |
Excellence Center For Eliminating Ethnic/racial Disparities |
