DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

dusting

['dʌstɪŋ] n
contraintes
Gruzovik припыл; притруска
génér. вытирание; смахивание пыли; выбивание; выколачивание пыли; присыпание; обсыпание; присыпка; антисептический порошок для присыпки; побои; качка; штормяга; стирание пыли; тонкий слой (снега • A light sprinkling: sidewalks covered with a dusting of new snow. george serebryakov); трёпка; сметание пыли; сухая уборка (Carol_Coral)
agric. опыливание; мука для обсыпки; распыление; пульверизация
argot. морская качка
autom. чистка
biol. опыление (напр., инсектицидами)
constr. истирание цементной поверхности; пыление (бетонной поверхности); пыление бетонных поверхностей (дефект бетона); пыление бетонных поверхностей; присыпка (sometimes as decorative application); выкрашивание
cuir. дубление концентрированным дубильным соком; засыпание; пересыпание; посыпание (кожи дубильным материалом в сыпне); пудрение; очищение от пыли
expl. запыление (при экспериментах); истирание в пыль
extr.or. посолка золотом (MichaelBurov)
fond. припудривание (форм)
industr. пыление (шихты); припудривание (деколи); пудровое эмалирование
industr.alum. пылеобработка (aivanov)
industr.papier. отпыловка
industr.énerg. пыление (напр., на угольном складе)
logist. дезинсекция при помощи порошкового инсектицида
makar. выбивание пыли; выпадение пыли; вытирание пыли; мука для подсыпки; обсыпка мукой; обсыпка сахарной пудрой; пыление (бумаги); сахарная пудра для обсыпки; сахарная пудра для подсыпки
métall. припыливание
naut. морская качка
navig. запыление
polygr. порошок для припудривания
polygr., biblioth. запудривание
polym. пиление
ressourc. разбрызгивание
résin. опудривание
signif. россыпь (например, веснушек • While a dusting of freckles on a sun-kissed child’s face might be charming, as you grow older, extra facial pigmentation (brown patches and the associated changes in skin tone and texture) sends a different and unappealing message; they are the familiar and telltale signs of aging. Abysslooker)
techn. истирание бетонной поверхности; образование пыли; образование цементной пыли (на поверхности бетона); отпыловка (тряпья); отсеивание муки от других продуктов помола; припудривание; пыление; пылеобразование; удаление пыли; напыление; опыление; обсыпка; пропудривание; пудровка
trav. истирание (бетонной или цементной поверхности); "пыление" (бетонной поверхности)
écol. золоулавливание; обеспыливание; очистка от пыли; пылеулавливание
élevag. антисептический порошок для присыпки ран
équip. припудривание (в литейном производстве)
dust [dʌst] v
Gruzovik вытрясти (pf of трясти); запылить; напорошить (pf of порошить); напыливать (impf of напылить); запорашивать (impf of запорошить; with)
génér. напорошить; напыливать; обмахиваться (off); обмахнуть (off); пылить; выколачивать; обмахивать; обметать; вытирать пыль (to free (furniture etc.) from dust • She dusts (the house) once a week); посыпать сахарной пудрой; посыпать мукой; вытереть пыль; выбить пыль; выбивать пыль; вытирать пыль со стола; осыпать (пылью); стирать; выбивать; выколачивать пыль; стряхивать; счищать; перегонять; оставлять позади; убираться; уметаться; уходить; порошить (of light snow Ridger); вытирать; покрывать пылью; стереть пыль (с); смахивать пыль; напылить; обмахнуться (off); обметаться; порошить запорошить; припыливаться; присыпаться (with); трясти (out); трястись (out); тряхнуть (out); вытряхивать пыль; мести сор; мести мусор; выметать сор; выметать мусор; запылить; обсыпать пылью; толочь; присыпать что-л. порошком; опыливать (crops); обмести; сметать пыль (с)
agric. распыливать
amér., inform. мчаться; нестись
argot. смыться; убежать; ударить; побеждать (кого-либо; We dusted the other team, 87 to 54. Мы победили ту команду, 87 на 54. Interex); убить (кого-либо Interex); исчезнуть; бить
autom. чистить; запылять
constr. чистить от пыли; мести; превращать в пыль
cuir. засыпать; пересыпать; посыпать (кожу дубильным материалом в сыпне); пудрить
expl. разбрасывать пыль (инертную); убирать пыль
forag. посыпать порошком; припудривать
Gruzovik, fond. припудрить (pf of припудривать); припылить
génie m., obsol. посыпать (форму и т.д.)
inform. втирать очки; омахивать (off); омахнуть (off); тряхануть (out)
makar. запорошить (with); опыливать; опылять; подсыпать; стирать пыль; сыпать; обсыпать (литейную форму); обсыпать (порошком, мукой); посыпать (порошком, мукой); сметать пыль с (чего-либо)
micr. удалить пыль
médic. посыпать; обсыпать; присыпать; посыпать присыпкой; посыпать пылью; удалять пыль
métall. обсыпать (форму)
naut. растолочь в порошок; выметать (вк)
polym. засорять; опудривать
techn. очищать от пыли; превращать в порошок; припыливать; посыпать (литейную форму); припудрить; пропудривать; вытирать пыль
trait. обеспыливать
dust off [dʌst] v
Gruzovik обмахнуть (pf of обмахивать)
dust out [dʌst] v
Gruzovik трясти (pf of вытрясти)
dust off [dʌst] v
Gruzovik, inform. омахивать (impf of омахнуть)
dust with [dʌst] v
Gruzovik присыпать (присы́пать; pf of присыпа́ть)
dust something [dʌst] v
techn. вытирать пыль с (чего-либо)
dusting ['dʌstɪŋ] adj.
agric. распылительный
ciment. распыляющийся
industr. чистящий
Dusting
: 359 phrases, 71 sujets
Agriculture3
Agrochimie3
Agronomie5
Américain usage, pas orthographe1
Argot15
Assurance1
Automobiles1
Aviation14
Aviation militaire1
Bibliothéconomie2
Charbon1
Chimie1
Ciment2
Construction3
Cuir3
Écologie2
Électronique2
Espace5
Euphémique1
Exploitation minière6
Extraction d'or4
Figuratif3
Fonderie1
Général52
Génie mécanique3
Géologie7
Gestion des déchets1
Idiomatique10
Industrie1
Industrie alimentaire6
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates2
Industrie textile2
Infectious disease1
Informel19
Jargon militaire2
Logistique1
Makarov69
Mécanique1
Médias de masse2
Médical5
Métallurgie4
Météorologie1
Ophtalmologie1
Ornithologie2
Parfum1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Plastiques1
Polygraphie13
Polymères3
Programmation1
Proverbe1
Publicité2
Résines2
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Robotique1
Rouleaux1
Science des matériaux1
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics1
Soudage1
Sylviculture7
Technologie32
Transformation du bois2
Transport2
Travaux routiers1