|
|
| abrév. |
диастереомерное соотношение (diastereomeric ratio ileen) |
|
|
| éduc. |
Доктор (Обращение к обладателям научной степени PhD (Philosophy Doctor). PhD по академическому уровню соответствует российскому Кандидату наук: Dr. Davis received his Ph.D. degree in Human Resource Management from Australia's University of New England. Доктор Дэвис получил свою степень доктора философии по HR-менеджменту в австралийском университете Новой Англии. A. Bakrayev) |
|
|
| génér. |
дебитор; д-р |
| armes. |
антигены 2 класса главного комплекса гистосовместимости |
| compt. |
Дт ("дебет"; англ. перевод предложен пользователем tumanov Forum_Saver); дебет; дебетовая сторона счета (используется аббревиатура "Dr") |
| forag. |
долото РХ (drag bit; <рыбий хвост>); долото РХ (drag bit <рыбий хвост>) |
| médic. |
Д-р (gaseda); доктор (gaseda); доктор, Д-р (gaseda) |
|
|
| financ. |
дебетование |
|
|
| génér. |
восстановление после отказа (Disaster Recovery; аварии Lavrov) |
| abrév. |
обзор проекта (design review WiseSnake); анализ проекта (WiseSnake) |
| autom. |
Дверь (Используется, напр., при назывании положений переключателей (ON, OFF, DR и т.п.) Wiana) |
| banc. |
депозитное свидетельство (deposit receipt); депозитная расписка (deposit receipt) |
| compt. |
дебетовая запись (debit record Marina Ogullo) |
| Gruzovik, milit. |
связной мотоциклист (dispatch rider) |
| Gruzovik, scient. |
уровень радиации (dose rate) |
| Gruzovik, écon. |
дебитор (debtor); должник (debtor) |
| immun. |
рецептор гибели (iwona); рецептор смерти (iwona) |
| informat. |
цифровой индикатор; регистр данных; регистр отладки; дистанционное считывание; цифровой индикатор тактовой частоты |
| ingén. |
реле направленного действия (MichaelBurov); направленное реле (MichaelBurov); реле направления (MichaelBurov) |
| Internet;l'int. |
короче говоря (johnner) |
| math. |
выведенное правило (derived rule) |
| médic. |
ограничение питания (dietary restriction zosya) |
| optiq. |
цифровая рентгенография |
| or;extr. |
отношение внешнего диаметра к толщине стенки трубы (Jewelia) |
| ordin. |
расчёт траектории движения; счисление пути |
| ordinateur;jeux. |
сопротивление урону (damage resistance lavazza); снижение урона (damage reduction lavazza) |
| pharm. |
модифицированное высвобождение (delayed release amoresness); высвобождение лекарственного препарата (drug release Olga47) |
| polit. |
Демократическая республика (Democratic republic Noutilus) |
| pétr. |
буровая штанга (drill rod); забуривание нового ствола из разработочной скважины (development redrill); донесение о несоответствии техническим условиям (discrepancy report specification) |
| réseaux. |
скорость передачи данных; распределённая система; маршрутизатор выделенный (designated router Alex Lilo); выделенный маршрутизатор (designated router Alex Lilo) |
| techn. |
регистратор нарушений нормального режима (disturbance recorder shpak_07) |
| techn., abrév. |
обозначение для зеркальных антенн |
| électr. |
скорость потока данных; минимально допустимая скорость поступления данных (в компьютерном видео) |
|
|
| génér. |
драхма (единица веса: торговая = 1,77 г, аптекарская = 3,89 г); направление движения; проезд; проход |
| forag. |
пластовый режим (drive); вытеснение нефти (drive) |
| techn. |
ПД |
|
|
| compt. |
дебит (accountingcoach.com Oleksandr Spirin) |
|
|
| téléc. |
запись данных о сетевом событии (Event Detail Record Georgy Moiseenko); EDR-запись (Event Detail Record Georgy Moiseenko) |
|
|
| logist. |
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (alexmuz3@mail.ru) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., entreprise;gouv. |
department regulation (igisheva); departmental regulation (igisheva) |
| abrév., médic. |
Deep Reflux (iwona) |
|
|
| abrév., pétr. |
drag bit; drill |
| abrév., sciences. |
drachma |
|
|
| abrév. |
doctor; drive; driver; drum |
| abrév., comm. |
director; drachma; droit |
| abrév., écon. |
debit |
|
|
| abrév., écon. |
drachm |
|
|
| abrév. |
drowsiness; drain; doctor |
| abrév., médic. |
difference between rates of inflow and outflow |
|
|
| abrév. |
drawer; drag bit |
|
debtor |
|
|
| abrév. |
Daily Rate; Derechos Reservados; Decisions and Reports (The European Commission Lucym); Danish Reactor; Dead reckoning (navigation technique estimating position based on last known position, heading, speed, and time); Decrement Register; Designated Router (PIM, Multicast); displacement corrector (Vosoni); drafting request; drill rod; definite response; discharge discharging resistor; reaction of degeneration; direct repeat; delivery receipt |
| abrév., autom. |
delivery ratio; double reduction |
| abrév., aviat. |
dispense rate; drift; discriminating radar; dispatch rate; data room; decoder receiver; delay rate; delivery record; delivery review; departure rate; direct reuse; discrepancy record; dispatch record; dispatch reliability; document release; domestic reserves; double row; drill reamer |
| abrév., aviat., canad. |
dead reckoning navigation |
| abrév., chim. |
distillate rate |
| abrév., comm. |
dynamic range; Decision Review; delivery order |
| abrév., compt. |
detection risk |
| abrév., constr. |
dining room |
| abrév., défens. |
director radar; disassembly and reassembly |
| abrév., entr. |
daily relay; debtor; design rereview; discount rate; distributor; District Registry; dock receipt; draft; dram; drawer; drawing; drawn; dredger; driven gear; drop; drummer; dry rubber; drachm |
| abrév., espac. |
data requirement; definition review |
| abrév., extens. |
Data Received |
| abrév., financ. |
depositary receipt |
| abrév., forag. |
drilling |
| abrév., génie m. |
driver gear; dark red (heat); double riveted |
| abrév., immun. |
death receptor (iwona) |
| abrév., informat. |
Disaster Recovery; debug register; data register; digital readout; distant reading; differential relay; digital reposition |
| abrév., ingén. |
directional relay (MichaelBurov); dashpot relay |
| abrév., marq. |
Digital Research |
| abrév., milit. |
Damage Reduction; Dead Reckoning; dead reckoning; digital receiver; disaster relief; date of rank |
| abrév., milit., aviat. |
damping ratio |
| abrév., médias. |
Danmarks Radio |
| abrév., médic. |
Death Receptor (cell); Delivery Room; delivery room (Vosoni); direct radiography (harser); degeneration reaction; degree of resilience; diagnostic radiology; Diploma in Radiology |
| abrév., métall. |
direct reduction |
| abrév., nations., compt. |
disaster recovery |
| abrév., oncol. |
duration of response (Игорь_2006) |
| abrév., optiq. |
digital radiography |
| abrév., phys. |
Diabetic Retinopathy |
| abrév., phys., médic. |
Diabetic retinopathy; Dorsal Root |
| abrév., polic. |
Daily Report |
| abrév., polit. |
Democratic Republic |
| abrév., polym. |
drag reduction |
| abrév., progr., informat. |
Data Reduction |
| abrév., pétr. |
damage ratio (andrushin); drift log; deep red; defect rate; degradation reaction; density range; density recorder; design requirement; development redrill (sidetrack); direct or reverse; direct ratio; direct reading; direction ranging; directional responsiveness; discharging resister; discount ratio; distant range; document report; double-reduction gear; drag reducer; dry residue; Greek Drachma |
| abrév., réseaux. |
data rate; dynamic reconstruction (clck.ru dimock); designated router |
| abrév., réseaux., informat. |
Dynamic Reconfiguration |
| abrév., sciences. |
development ratio; deviation ratio; diameter ratio; differential refractometer; dilution ratio; direct reader; direct reckoning; distance range; double ratio; diy residue |
| abrév., stat. |
extraversion rate |
| abrév., techn. |
distortion reduction (Alexey Lebedev); discharging resistor |
| abrév., transp. |
Drive |
| abrév., écon. |
deposit recieved; domestic resources inputs; district railway |
| abrév., écoss. |
Departmental Report; Draft Release |
| abrév., électr. |
demand response; deactivate request; death-ray; decision rule; deflection routing; demodulation-remodulation; depth resolution; design repository; design rule; destructive read; diagnostic register; dielectric resonator; differential reflectance; diffuse reflector; digital radio relay; digitizing rate; dimensional resonance; direct recoil detection; direct recording; direct route; dirty read; disconnect request; display register; distributed reflector; distributed robot; document retrieval; driver; duty ratio; dynamic register; dynamic routing; driver reinforcement |
| abrév., électr., scient. |
Dynamic Range |
| abrév., équip. |
decoder; document representation; Death Rate; diameter reading |
| aviat., abrév. |
Dead reckoning navigation technique estimating position based on last known position, heading, speed, and time |
| invest., abrév. |
deposit receipt |
| milit., abrév. |
Doppler radar; daily report; daily review; data reduction; data report; deficiency report; demolition rocket; dental recruit; dependents rate; design requirements; design review; destination release; detailed report; detection radar; development report; discrepancy report; discrimination radar; dispensing rate; disposition record; disposition report; Director |
| météor., abrév. |
discriminating target; drifting |
| phys., abrév. |
Dressing |
| polit., abrév. |
Dominican Republic |
| pétr., abrév. |
data reconciliation |
| techn., abrév. |
dark red; dark room; data receiver; data recorder; data request; decipher; decontamination room; depth recorder; designated representative; development redrill; deviation range; differential rate; digital resolver; direct reaction; direct/reverse; directional radio; directive antenna; dispersion relation; diversity reception; dynamic replication |
| énergie;industr. |
desalination reactor |
| énergie;industr., abrév. |
decay rate; decay ratio; decompression rate; decontamination rate; deposition rate; depressurization rate; developmental reactor; dosage rate; dose rate; double reheat |
|
|
| génér. |
didn't read (Tektonov) |
| abrév. |
dark-red (Vosoni); debit record (Vosoni); debtor (должник Yuriy83); door; driver; decipherer; diastereomeric ratio (ileen) |
| abrév., biblioth. |
drama; dramatic; dramatist |
| abrév., entr. |
debit |
| abrév., pétr. |
druse |
| biol. |
degree |
| informat. |
drum |
| techn. |
dram |
|
|
| abrév. |
drachm; drawn; drift; drop; drams; drachms |
| abrév., constr. |
drain |
| abrév., expl. |
dressed |
| abrév., médic. |
dram |
| abrév., sciences. |
dark red; distant reading; drawing; dress; drill |
| abrév., écon. |
draft |
