DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
Double Taxation Treatycontraintes
génér. СИДН (соглашение об избежании двойного налогообложения Ramzess)
double taxation treaty
génér. двусторонний международный договор по вопросам налогообложения (Also known as a double taxation agreement. An agreement between two countries under which the taxation authorities of each grant tax concessions or reliefs to prevent taxpayers being liable for tax on the same amount under both systems and to lower the withholding tax payable in one country on dividends, interest and royalties paid to a person in the other country. These treaties are incorporated into UK domestic laws by statutory instruments made under section 788 of the Income and Corporation Taxes Act 1988. PLG Alexander Demidov)
banq. договор об избежании двойного налогообложения; соглашение об избежании двойного налогообложения
impôts. соглашение об избежании двойного налогообложения (DTT, СИДН; an agreement between two countries to prevent taxpayers being liable for tax on the same amount under both tax systems:: Other double taxation agreement Phrase Bank. • A new double taxation treaty between the UK and the US was signed at the end of the year. • The director is working in a country which has a double taxation treaty. • They agreed to renegotiate the double taxation treaty. TED • The countries signed a double taxation treaty. • Switzerland has had a double taxation treaty with the US for over half a century. Alexander Demidov); договор о недопущении двойного налогообложения (Vadim Rouminsky); договор об исключении двойного налогообложения ("Избежание" означает, скорее, "уклонение" ("evasion", а не "avoidance"), что, в контексте налогового права и практики, имеет совершенно другой смысл. Vadim Rouminsky); международный договор об избежании двойного налогообложения (конкретный договор может называться "соглашение", "конвенция" или "договор". 'More)
écon. соглашение о защите от двойного налогообложения; соглашение о предупреждении двойного налогообложения
 Anglais glossaire
Double Taxation Treaty
impôts. Double Tax Treaty; Double Tax Agreement
abrév. DTT (Leonid Dzhepko)
Double Taxation Treaty: 4 phrases, 3 sujets
Économie1
Général1
Impôts2