DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

nom | adjective | phrases

domestic

[də'mestɪk] n
contraintes
génér. домашняя работница; слуга; любящий семейную жизнь; прислуга; товары отечественного производства; постельное бельё; добываемый в пределах страны; на территории страны (MichaelBurov); семейная ссора (Brit, informal: a fight between members of a family or household – e.g. She got in a domestic with her husband Kugelblitz); бытовой конфликт между супругами (Kugelblitz); ручной (о животных); домосед (Ying); семейский; внутри страны (направление; накладная Pony Express ABelonogov); домашний быт; домашние дела; домашний очаг; домашний (о животных; of or in the house or home; (of animals) tame and living with or used by people); семейный (concerning one's private life or family • domestic problems); коммунального назначения; внутристрановой (MichaelBurov); наш (4uzhoj)
Игорь Миг адресованный согражданам; рассчитанный на внутреннюю аудиторию
amér. простые хлопчатобумажные ткани
argot. марихуана, выращенная в США (Most of the stuff in the streets is domestic, no matter what they call it. Большинство уличной наркоты местного выращивания, не важно как они её называют. Interex); марихуана
autom. своего завода; для отечественных моделей (в технологических картах Business_Translating)
christ. доместик
compt. изготовленный на своём предприятии
constr. бытового назначения; внутридомовой
financ. предназначенный для бытовых целей (для хозяйственно-бытового обслуживания)
forag. вырабатываемый в пределах страны
Gruzovik, hist. челядинка; челядин
génie m., obsol. свой; заводский (напр. о ломе для вагранки)
industr. доместик (ткань)
logist. метрополия
loi cr. на бытовой почве (ART Vancouver)
makar. любящий семейный очаг
obsol. челядинец (Anglophile)
ordin. домашний
prod. местного производства
techn. отечественного производства; собственного изготовления
trait. для внутреннего потребления
équip. бытовая техника (

микроволновые печи, посудомоечные машины, стиральные машины, термостаты и др.

 ssn)
domestic [də'mestɪk] adj.
Gruzovik жилищно-бытовой; семейственный
génér. домоседливый; внутренний (as opposed to foreign; not foreign • the Government's domestic policy); отечественный (произведения, товары); национальный; народный (как противопоставление внешнему, исходящему не от граждан своей страны // Not surprisingly, the testing of administration policy at a time the president is politically weakened at home has sparked a critical question. Is it Mr. Obama's deliberative, pick-your-battles approach that is encouraging adversaries to press the limits? Or is this simply a time when exercising leverage over countries that defy American will or the international order is trickier than ever, and when the domestic pressure to stay out of international conflicts is obvious to overseas friends and foes alike? 4uzhoj); непритязательный (Inna Oslon); доморощенный; местный (произведения, товары); домоседный; бытовой (a domestic servant; domestic utensils)
agric. домовый
constr. локальный; квартирный
câbl. внутренний (внутригосударственный)
financ. надомный
Gruzovik, obsol. покоевый
бытовой; внутригосударственный
géogr. внутренний; отечественный
makar. внутренний (напр., о торговле); внутрисоюзный (напр., в СССР); культивируемый (о растениях); приручённый (о животных); хозяйственный (о потреблении воды)
micr. внутренний (Within the borders of one's own country/region)
ordin. собственный
pétr. местный; внутридомовый (Johnny Bravo)
techn. семейный; приручённый
trait. для внутреннего рынка
vinif. отечественного производства (или произрастания, о винограде, вине и т. д.)
écon. бытовой (напр., прибор); внутриполитический (A.Rezvov); свойственный отдельно взятой стране (а не большей общности A.Rezvov); жилищный (domestic mortgage A.Rezvov)
 Anglais glossaire
domestic [də'mestɪk] abbr.
abrév. dom
Domestic
: 2111 phrases, 178 sujets
Abréviation1
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien6
Affaires étrangères3
Agriculture24
Américain usage, pas orthographe6
Animaux domestiques4
Apollo-Soyouz1
Appareils ménagers3
Approvisionnement en eau10
Architecture3
Argot2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive7
Assurance10
Astronautique4
Audit1
Automobiles5
Aviation39
Bancaire40
Banque européenne pour la reconstruction et le développement24
Bibliothéconomie3
Biologie3
Botanique5
Bourse2
Brevets12
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles2
Cartographie6
Caspienne6
Champs de pétrole2
Chauffage1
Chimie4
Christianisme2
Cinématographie10
Classement des métiers5
Commerce6
Commerce extérieur2
Commercialisation3
Communications5
Comptabilité11
Construction66
Construction navale2
Contrôle qualité et normes1
Crime organisé1
Cuir3
Désapprobateur1
Diplomatie16
Douane5
Droit civil4
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs2
Écologie45
Économie220
Éducation9
Électricité1
Électrochimie1
Électronique19
Élevage4
Élevage de volailles1
Énergie solaire4
Entomologie2
Entreprise62
Environnement9
Équipement automatisé1
États-Unis3
Exploitation minière4
Extraction d'or1
Factures1
Fiche de données de sécurité2
Finances41
Finances SAP5
Fond monétaire international18
Football10
Forage1
Forces de l'ordre3
Général290
Génétique1
Génie mécanique1
Génie thermique8
Géographie4
Géologie3
Gestion des déchets5
GOST3
Gouvernance d'entreprise3
Gouvernement, administration et services publics1
Historique4
Humour/Joculaire1
Hydrologie2
Hygiène industrielle1
Ichtyologie2
Immobilier1
Impôts16
Industrie1
Industrie alimentaire4
Industrie de l'énergie41
Industrie des silicates5
Industrie textile17
Informel4
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique1
Investissement2
Logistique5
Loi108
Loi criminelle12
Loi internationale4
Makarov70
Marché des changes5
Mécanique1
Médecine aéronautique6
Médias de masse29
Médical8
Métallurgie3
Météorologie1
Militaire54
Nations unies4
Nautique16
Non standard1
Obsolète / daté1
Officiel2
Ordinateurs1
OTAN1
Parfum1
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz19
Peu fréquent / rare2
Physique nucléaire2
Police4
Police étrangère2
Politique57
Pratique notariale4
Production9
Programmation1
Psychologie1
Publicité29
Réfrigération15
Religion1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Robotique1
Sakhaline35
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail2
Sécurité des informations et protection des données1
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité19
Services publics7
SÈVE5
Sismologie3
Sociologie6
Soins de santé1
Sports2
Statistiques28
Style d'affaires2
Sylviculture1
Syndicats6
Système énergétique5
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité12
Technologie104
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications19
Téléphonie1
Télévision1
Tengiz4
Titres3
Torpilles1
Traitement de la viande3
Transport13
Transport international1
Usines de traitement du gaz27
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés1
Vinification1
Voyage2
Vulgaire1
Zoologie3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte