|
['dɪstrɪkt] n  | contraintes |
|
| génér. |
округ; участок; дистрикт; область; местность; участок (горных работ, тж. mining district); самостоятельный церковный приход (в Англии); волость; административный район; округа; областной; повет (wikipedia.org Tanya Gesse); предместье (hizman); район (города, сельской местности; an area of a country, town etc. • He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts); муниципальное образование (контекстуальный перевод Ремедиос_П); губерния; страна |
| amér. |
избирательный округ |
| compt. |
районная организация |
| constr. |
район |
| entr. |
административный округ; судебный округ; территория |
| expl. |
окрестность; выемочное поле |
| Gruzovik, hist. |
вервь |
|
округ (административный, судебный, избирательный); этрапский (при переводе с РЯ на АЯ. В Туркмении это значит: районный Leonid Dzhepko) |
| géogr. |
этрап (район какой-либо области в Туркменистане rakhmat); небольшой винодельческий регион (часть области или провинции); региональная география; страноведение |
| géograph. |
район (of a city or province) |
| makar. |
окружное управление; районное управление; церковный приход (в Англии); участок горных работ |
| milit. |
районный отдел инженерного командования (про инженерные войска США Киселев) |
| milit., aviat. |
военный район |
| milit., obsol. |
войсковой округ |
| milit., techn. |
инженерный район (в системе инженерного округа континентальной части США) |
| médic. |
бассейн (e.g. peripheral arterial district I. Havkin) |
| obsol. |
околоток |
| prat. |
уезд |
| sociol. |
зона |
| sylv. |
урочище |
| sève. |
район города |
| torp. |
участок (земли) |
| transp. |
участок (железной дороги); отделение |
| écon. |
край (территория) |
|
|
| génér. |
районировать; поделить на округа; делить на территории; поделить на районы; разделять на округа; делить на районы |
| entr. |
делить на округа |
|
|
| Gruzovik |
участковый |
| génér. |
районный; окружной; уездный; квартальный |
| Gruzovik, hist. |
частный (частный дом – district police station) |
| obsol. |
становой |
|
|
| Gruzovik, soviét. |
окружной |
|
|
| Gruzovik |
порайонный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
dis; disc; disct; dist; dst |
